Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/tr/
Translation: Collabora Online/CODE welcome text

7 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-ca.html b/loleaflet/welcome/welcome-ca.html
index 0933ab676c..4b61c3ae97 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-ca.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-ca.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h3 id="product-name" style="text-align:center;">Us donem la benvinguda</h3>
 <p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">a <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">la nova versió del CODE</a>: Collabora Online Development Edition</p>
 <p style="font-size: medium;">Gaudiu dels darrers desenvolupaments en productivitat en línia, de forma totalment gratuïta, per a explorar i utilitzar amb altres persones. Per a empreses i entorns de producció us recomanem una de les nostres <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">versions amb servei tècnic</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!</p>
+<p style="font-size: medium;">No us perdeu el nostre lloc web, on trobareu més informació sobre totes les nostres solucions de productivitat. Constantment busquem oportunitats i aliances per a ajudar-nos a desenvolupar més programari de codi obert d'alta qualitat!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Per què no proveu les nostres aplicacions per a mòbils? Trobareu les nostres aplicacions gratuïtes <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office per a l'Android i l'iOS</a> a les botigues. <br> No oblideu donar un cop d'ull a <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">les formes en què ajudem</a> les empreses, les administracions públiques i altres organitzacions a ser més productives amb la nostra assistència profesional i acords de nivell de servei.<br>Envieu-nos els vostres comentaris!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-fr.html b/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
index fd0ace89ba..36a5ba21b2 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Bienvenue</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">dans la <a href="https://www.collaboraoffice.com/fr/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nouvelle version de CODE</a> – l'Édition Développement de Collabora Online</p>
+<p style="font-size: medium;">Profitez des dernières fonctionnalités développées offertes que vous pourrez découvrir à plusieurs dans cet outil de productivité en ligne. Pour une utilisation dans le monde de l'entreprise et dans un environnement de production, on recommande l'utilisation <a href="https://www.collaboraoffice.com/fr/subscriptions/" target="_blank">de versions supportées</a>.</p>
 <p style="font-size: medium;">Visitez notre site web pour connaître les différentes solutions de productivité proposées. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles opportunités et de nouveaux partenaires qui nous aident à développer encore plus de logiciels open source formidables !</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Pourquoi ne pas utiliser nos applications mobiles ? Vous trouverez gratuitement <a href="https ://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office pour Android et iOS</a> dans les stores applicatifs. <br> N'oubliez pas de jeter un oeil à <a href="https ://www.collaboraoffice.com/fr/case-studies/" target="_blank">comment nous pouvons aider</a> les entreprises, administrations publiques et autres structures à être plus productives avec notre support professionnel et notre entente de niveau de service (SLA).<br>N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires !</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-hu.html b/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
index 56361e43eb..0004c97e14 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Üdvözöljük!</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">Ez a Collabora Online fejlesztői verziójának, röviden a CODE-nak az <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">új verziója</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Reméljük, örömét leli ezen online irodai szoftvercsomag új verziójában, melyet szabadon használhat, felfedezhet és megoszthat másokkal. Üzleti és intézményi felhasználásra javasoljuk, hogy használja a <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">támogatott verziót</a>.</p>
 <p style="font-size: medium;">Látogassa meg a weboldalunkat! Ismerje meg különféle, irodai produktivitást segítő csomagjainkat! Folyamatosan keressük az üzleti lehetőségeket, szívesen kerülünk partneri viszonyba olyanokkal, akik segítenek minőségi nyílt forrású szoftvert fejleszteni.</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Próbálja ki a mobilalkalmazásainkat is, ezek ingyenesek. A <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office Androidra és iOS-re</a> megtalálható az alkalmazásboltokban. <br> Feltétlenül olvassa el, hogy <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">hogyan segítjük</a> a vállalkozásokat, a közigazgatási intézményeket és egyéb szervezeteket professzionális terméktámogatással és SLA-val.<br>Várjuk a visszajelzéseket!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-id.html b/loleaflet/welcome/welcome-id.html
index 8c094ed799..7a0baf1e88 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-id.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-id.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Selamat datang</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">ke <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">versi baru CODE</a> - Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Nikmati pengembangan terbaru dalam produktivitas daring, bebas Anda pakai, eksplorasi, dan pakai bersama orang lain. Untuk penggunaan bisnis dan produksi kami sarankan satu dari <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">versi yang didukung</a>.</p>
 <p style="font-size: medium;">Kunjungi situs web kami! Anda akan belajar lebih banyak tentang solusi produktivitas kami yang berbeda. Kami selalu mencari kesempatan dan kerja sama yang membantu kami mengembangkan lebih banyak perangkat lunak sumber terbuka yang hebat!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Kenapa tidak mencoba app mobile kami - Anda akan temukan <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> milik kami yang bebas di toko app. <br> Jangan lupa melihat <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">bagaimana kami membantu</a> bisnis, administrasi publik, dan yang lain agar lebih produktif dengan dukungan profesional kami dan SLA.<br> Kirimi kami umpan balik!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-pl.html b/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
index 7aeec51c1f..9d5e1b8f40 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Witaj</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">w <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nowej wersji CODE</a> – Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Ciesz się najnowszymi osiągnięciami w produktywności online, do bezpłatnego używania, odkrywania i współpracy z innymi. Do użytku w biznesie i produkcji polecamy jedną z naszych <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">obsługiwanych wersji</a>.</p>
 <p style="font-size: medium;">Odwiedź naszą stronę internetową! Dowiesz się więcej o naszych rozwiązaniach zwiększających produktywność. Zawsze szukamy możliwości i partnerstw, które pomagają nam rozwijać lepsze programowanie typu open source!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Wypróbuj nasze aplikacje mobilne - znajdziesz darmowe <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office dla Androida &amp; iOS</a> w sklepach z aplikacjami. <br> Nie zapomnij sprawdzić, <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">jak pomagamy</a> firmom, organom administracji publicznej i innym w byciu bardziej produktywnym dzięki naszemu profesjonalnemu wsparciu i SLA.<br>Prześlij nam swoją opinię!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
index 106ab18ec7..0af28bc985 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Добро пожаловать</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">в <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">новую версию CODE</a> - Collabora Online Development Edition</p>
 <p style="font-size: medium;">Бесплатно наслаждайтесь последними разработками в области совместной продуктивной работы для личного использования и изучения. Для коммерческого и производственного использования мы рекомендуем одну из <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">поддерживаемых нами версий</a>.</p>
 <p style="font-size: medium;">Посетите наш сайт! Вы узнаете больше о наших различных решениях. Мы всегда ищем возможности и партнеров, которые помогут нам разрабатывать больше отличных программ с открытым кодом!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Why not try out our mobile apps - you will find our free <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> in the app stores. <br> Don’t forget to look at <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">how we help</a> businesses, public administrations and others to be more productive with our professional support and SLA.<br>Send us some feedback!</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Посетите наш сайт! Вы узнаете больше о наших различных решениях. Мы всегда ищем возможности и партнеров, которые помогут нам разрабатывать больше отличных программ с открытым кодом!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-tr.html b/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
index 2a17b19970..9ef1d2182d 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Hoş geldiniz</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"><a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">CODE yeni sürümüne</a> – Collabora Online Geliştirme Sürümü</p>
+<p style="font-size: medium;">Kullanmanız, keşfetmeniz ve başkalarıyla birlikte kullanmanız için ücretsiz olan çevrimiçi üretkenlikteki en son gelişmelerin keyfini çıkarın. Size işletme ve üretim kullanımı için desteklediğimiz <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">sürümlerden birini</a> öneriyoruz.</p>
 <p style="font-size: medium;">Web sayfamızı ziyaret edin! Farklı üretkenlik çözümlerimiz hakkında daha fazlasını öğreneceksiniz. Her zaman daha harika açık kaynak yazılımlar geliştirmemize yardımcı olacak fırsatlar ve ortaklıklar arıyoruz!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Neden mobil uygulamalarımızı denemiyorsunuz - <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">iOS ve Android için Collabora Ofis</a>'imizi uygulama mağazalarında bulabilirsiniz. <br> Profesyonel desteğimiz ve SLA'mızla işletmelerin, kamu idarelerinin ve diğerlerinin daha üretken olmasına <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">nasıl yardımcı olduğumuza</a> bakmayı unutmayın. <br>Bize geri bildirim gönderin!</p>