Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 59.3% (248 of 418 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Co-authored-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sl/
Translation: Collabora Online/Android app
Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
index 5890d46359..106ab18ec7 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
 <p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
 <p style="font-size: medium;">Бесплатно наслаждайтесь последними разработками в области совместной продуктивной работы для личного использования и изучения. Для коммерческого и производственного использования мы рекомендуем одну из <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">поддерживаемых нами версий</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!</p>
+<p style="font-size: medium;">Посетите наш сайт! Вы узнаете больше о наших различных решениях. Мы всегда ищем возможности и партнеров, которые помогут нам разрабатывать больше отличных программ с открытым кодом!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
 <p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Why not try out our mobile apps - you will find our free <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> in the app stores. <br> Don’t forget to look at <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">how we help</a> businesses, public administrations and others to be more productive with our professional support and SLA.<br>Send us some feedback!</p>