Updated translations from Weblate

Translated using Weblate (Abkhazian)

Currently translated at 37.3% (156 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ab/

Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 53.1% (222 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/af/

Translated using Weblate (Amharic)

Currently translated at 47.3% (198 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/am/

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 14.3% (60 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/be/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.2% (415 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ca_VALENCIA/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 55.0% (230 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/cy/

Translated using Weblate (Lower Sorbian)

Currently translated at 48.5% (203 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/dsb/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.2% (415 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/el/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 3.3% (14 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/fi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (415 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/fr/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 11.7% (49 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ga/

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/gd/

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/he/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 30.6% (128 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/hi/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 66.5% (278 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/hr/

Translated using Weblate (Upper Sorbian)

Currently translated at 63.6% (266 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/hsb/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 54.5% (228 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/hu/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 54.5% (228 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/id/

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 58.8% (246 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/is/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ja/

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 9.0% (38 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/jv/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 34.2% (143 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/kab/

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 14.8% (62 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/kk/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 10.7% (45 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/kn/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ko/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 22.9% (96 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/lv/

Translated using Weblate (Mongolian)

Currently translated at 12.9% (54 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/mn/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (417 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/nb_NO/

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ne/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.2% (260 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/nl/

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/nn/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 41.3% (173 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/oc/

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 22.2% (93 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/pa/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 43.3% (181 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ro/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 47.1% (197 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ru/

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 16.0% (67 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/sq/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 48.8% (204 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/sv/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 31.5% (132 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/ta/

Translated using Weblate (Tajik)

Currently translated at 3.3% (14 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/tg/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 62.2% (260 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/tr/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 61.9% (259 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/uk/

Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 45.6% (191 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/uz/

Translated using Weblate (Venetian)

Currently translated at 9.0% (38 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/vec/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 69.8% (292 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 47.3% (198 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/zh_Hant/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/nb_NO/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 60.0% (3 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/es/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/nb_NO/

Deleted translation using Weblate (Angika)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Asturian)

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Aragonese)

Added translation using Weblate (Hungarian)

Added translation using Weblate (Afrikaans)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/bg/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/cs/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/cy/

Translated using Weblate (Lower Sorbian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/dsb/

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/en_GB/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/fr/

Translated using Weblate (Upper Sorbian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/hsb/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/hu/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sk/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sv/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Collabora Online/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/uk/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/cs/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/es/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/fr/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 62.6% (262 of 418 strings)

Translation: Collabora Online/Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/uk/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/bg/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/cs/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/cy/

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 98.1% (105 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/eo/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/fr/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/hu/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/sv/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Collabora Online/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/uk/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Collabora Online/Android lib
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-lib/hu/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/de/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/es/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/fr/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/hu/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/id/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/pl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/ru/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/tr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/ca/

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/ast/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/ca/

Translated using Weblate (Aragonese)

Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/an/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/hu/

Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Collabora Online/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ios-app/af/

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-es.html b/loleaflet/welcome/welcome-es.html
index aca227e834..1ace97970b 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-es.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-es.html
@@ -1,11 +1,8 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Bienvenido</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">La <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nueva versión de CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Disfruta de los últimos desarrollos en productividad online, de forma totalmente gratuita, para explorar y usar con otras personas. Para empresas y entornos de producción te recomendamos una de nuestras <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/subscriptions/" target="_blank">versiones soportadas</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">¡Vista nuestra web! Aprenderás más sobre nuestras diferentes
-soluciones de productividad. ¡Siempre estamos buscando oportunidades y asociaciones que nos ayuden a desarrollar más y mejor software de código abierto!</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Le damos la bienvenida</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> a <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">la nueva versión de CODE</a>: Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Disfrute de los últimos desarrollos en productividad en línea, de forma totalmente gratuita, para explorar y usar con otras personas. Para empresas y entornos de producción le recomendamos una de nuestras <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/subscriptions/" target="_blank">versiones con servicio técnico</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
+</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Por qué no pruebas nuestras aplicaciones móviles - encontrarás nuestra aplicación gratuita
-<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
-Office para Android &amp; iOS</a> en las tiendas de app.
-<br>
-No te olvides de ver <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/case-studies/" target="_blank">cómo podemos ayudar</a> a empresas, administraciones públicas y otros a ser más productivos con nuestro soporte profesional y SLA.<br>¡Envíanos tus comentarios!</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">No se pierda nuestro sitio web, en el que hallará más información sobre todas nuestras soluciones de productividad. ¡Constantemente buscamos oportunidades y alianzas para ayudarnos a desarrollar más software de código abierto de alta calidad!
+</p>