Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.0% (109 of 110 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 0.0% (0 of 110 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 50.1% (229 of 457 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 15.0% (69 of 457 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 96.8% (493 of 509 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 14.6% (67 of 457 strings)

Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-lib/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sq/
Translation: Collabora Online/Android app
Translation: Collabora Online/Android lib
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I7c421af6ce5301b420b3422984e0aba7f544133c

2 files changed, 135 insertions, 2 deletions

diff --git a/android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a6b3daec93..80fc0110c5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,2 +1,112 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="temp_file_saving_disabled">Kjo kartelë është vetëm-lexim, ruajtja është e çaktivizuar.</string>
+    <string name="storage_permission_required">Lypset leje depozitimi</string>
+    <string name="failed_to_load_file">S’u arrit të përcaktohej kartela për ngarkim</string>
+    <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
+    <string name="pref_show_debug_info_summary">Aktivizojeni, që të shfaqen hollësi diagnostikimi te parësi i dokumenteve</string>
+    <string name="pref_enable_chrome_debugger">Diagnostikim Chrome</string>
+    <string name="pref_enable_chrome_debugger_info">Aktivizojeni, që të përdoret mjeti i diagnostikimit Chrome te dokumenti</string>
+    <string name="new_spreadsheet">Fletëllogaritje e Re</string>
+    <string name="owncloud_unauthorized">S’bëhet dot hyrje në llogari te shërbyesi re.</string>
+    <string name="owncloud_unspecified_error">Gabim i papërcaktuar në lidhjen te shërbyesi re. Kontrolloni formësimin tuaj dhe/ose riprovoni më vonë.</string>
+    <string name="app_name_settings">Rregullime</string>
+    <string name="app_description">$APP_NAME është një suitë moderne, e lehtë për t’u përdorur, me burim të hapët zyrash, për përpunim tekstesh, fletëllogaritje, paraqitje, etj.</string>
+    <string name="app_vendor">Kjo hedhje në qarkullim qe sjellë nga $VENDOR.</string>
+    <string name="no_recent_items">Ju lutemi, hapni një kartelë duke përdorur ikonën dosje te paneli.</string>
+    <string name="no_items">S’ka objekte</string>
+    <string name="file_exists_warning">Ka tashmë një kartelë me këtë emër dhe do të mbishkruhet.</string>
+    <string name="file_creation_failed">Krijimi i kartelës dështoi</string>
+    <string name="list_view">Listë</string>
+    <string name="grid_view">Rrjetë</string>
+    <string name="pref_category_explorer">Rregullime Përgjegjësi Kartelash</string>
+    <string name="pref_category_editor">Rregullime Përpunuesi</string>
+    <string name="pref_show_hidden_files">Kartela/Dosje të Fshehura</string>
+    <string name="pref_show_hidden_files_summary">Aktivizojeni, që të shfaqen kartela/dosje të fshehura</string>
+    <string name="pref_sort_summary">Përzgjidhni si të renditen kartelat: A-Z, sipas madhësish, ose datash.</string>
+    <string name="pref_viewmode_summary">Shihini kartelat si mozaik, ose si një listë.</string>
+    <string name="pref_file_explorer_title">Skemë përgjegjësi kartelash</string>
+    <string name="pref_sort_title">Rend Kartelash</string>
+    <string name="pref_filter_title">Filtër Parazgjedhje Kartelash</string>
+    <string name="pref_filter_summary">Caktoni cili filtër kartelash duhet përdorur si parazgjedhje.</string>
+    <string name="pref_show_debug_info">Shfaq Hollësi Diagnostikimi</string>
+    <string name="about_license">Shfaq Licence</string>
+    <string name="about_notice">Shfaq Njoftim</string>
+    <string name="about_moreinfo">Më Tepër Hollësi</string>
+    <string name="new_textdocument">Dokument i Ri Tekst</string>
+    <string name="new_presentation">Paraqitje e Re</string>
+    <string name="default_document_name">pa titull</string>
+    <string name="filter">Filtroji sipas</string>
+    <string name="sort">Renditi sipas</string>
+    <string name="sort_smallest">Më të vegjlit së pari</string>
+    <string name="sort_largest">Më të mëdhenjtë së pari</string>
+    <string name="sort_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_oldest">Më të vjetrit së pari</string>
+    <string name="sort_newest">Më të rinjtë së pari</string>
+    <string name="file_icon_desc">Ikonë kartelash</string>
+    <string name="file_actions_icon_desc">Veprime kartelash</string>
+    <string name="title_recents">Kartela së fundi</string>
+    <string name="title_browser">Krejt kartelat</string>
+    <string name="action_about">Mbi</string>
+    <string name="action_settings">Rregullime</string>
+    <string name="open">Hape</string>
+    <string name="share">Ndajeni Me të Tjerët</string>
+    <string name="remove_from_list">Hiqe nga lista</string>
+    <string name="share_via">Ndaje me të tjerë përmes</string>
+    <string name="filter_everything">Gjithçka</string>
+    <string name="close_document_locations">Mbyll vende dokumentesh</string>
+    <string name="local_documents">Drejtori dokumentesh</string>
+    <string name="local_file_system">Sistem vendor kartelash</string>
+    <string name="external_sd_file_system">SD e jashtme</string>
+    <string name="otg_file_system">Pajisje OTG (eksperimentale)</string>
+    <string name="remote_server">Shërbyes i largët</string>
+    <string name="usb_connected_configure">USB e lidhur, formësoni pajisjen tuaj.</string>
+    <string name="owncloud_wrong_connection">S’lidhet dot te shërbyesi re. Kontrolloni formësimin tuaj.</string>
+    <string name="ext_document_provider_error">Kartelë rrënjë e pavlefshme. Kontrolloni formësimin e kartës tuaj SD.</string>
+    <string name="otg_missing_error">Kartelë rrënjë e pavlefshme. Kontrolloni pajisje tuaj OTG dhe/ose formësimin.</string>
+    <string name="storage_provider_settings">Rregullime depozitimi nga shërbimi</string>
+    <string name="owncloud_settings">Rregullime shërbyesi re</string>
+    <string name="physical_storage_settings">Rregullime depozite faktike</string>
+    <string name="external_sd_path">Shteg SD të jashtme</string>
+    <string name="otg_device_path">Shteg pajisjeje OTG</string>
+    <string name="otg_warning">Veçori Eksperimentale: Përdoreni vetëm nëse pajisje OTG është e shkrueshme.</string>
+    <string name="server_url">URL Shërbyesi</string>
+    <string name="server_url_and_port">URL dhe portë te shërbyesi re.</string>
+    <string name="user_name">Emër përdoruesi</string>
+    <string name="up_description">Te drejtoria mëmë</string>
+    <string name="confirm_label">Ripohojeni</string>
+    <string name="cancel_label">Anuloje</string>
+    <string name="search_label">Shko</string>
+    <string name="directory_browser_label">Zgjidhni Drejtori</string>
+    <string name="bad_directory">Shteg i pavlefshëm drejtorie</string>
+    <string name="current_dir">Drejtoria e Tanishme: %1$s</string>
+    <string name="reason_required_to_read_documents">Për leximin e dokumenteve tuaja lypset leje depozite.</string>
+    <string name="negative_im_sure">Jam i sigurt</string>
+    <string name="negative_cancel">Anuloje</string>
+    <string name="action_cancel">Anuloje</string>
+    <string name="create_new_document_title">Krijoni Dokument të Ri</string>
+    <string name="enter_filename">Ju lutemi, jepni emrin e kartelës:</string>
+    <string name="action_create">Krijoje</string>
+    <string name="action_overwrite">Mbishkruaje</string>
+    <string name="share_document">Ndani Dokument Me të Tjerë</string>
+    <string name="unable_to_go_further">S’arrihet të shkohet më tej.</string>
+    <string name="bmp_null">Bpm është e zbrazët!</string>
+    <string name="directory_not_saved">Drejtoria s’u ruajt.</string>
+    <string name="title_activity_show_html">Mbi</string>
+    <string name="theme">Temë</string>
+    <string name="choose_theme">Zgjidhni temë</string>
+    <string name="theme_system_default">Parazgjedhje sistemi</string>
+    <string name="theme_dark">E errët</string>
+    <string name="theme_light">E çelët</string>
+    <string name="pref_user_name">Emër Përdoruesi</string>
+    <string name="pref_user_name_info">Përdorur kur shtohet një koment</string>
+    <string name="title_permission_required">Lypset Leje</string>
+    <string name="positive_ok">OK</string>
+    <string name="filter_documents">Dokumente</string>
+    <string name="pref_user_name_guest">Përdorues Mysafir</string>
+    <string name="filter_spreadsheets">Fletëllogaritje</string>
+    <string name="filter_presentations">Paraqitje</string>
+    <string name="document_locations">Vendndodhje dokumentesh</string>
+    <string name="password">Fjalëkalim</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/lib/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android/lib/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a6b3daec93..419157968b 100644
--- a/android/lib/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android/lib/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,2 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="rate_now">Vlerësojeni tani</string>
+    <string name="cant_open_the_document">S’u hap dot dokumenti</string>
+    <string name="temp_file_saving_disabled">Kjo kartelë është vetëm-lexim, ruajtja është e çaktivizuar.</string>
+    <string name="file_chromeos_read_only">Kjo kartelë s’mund të ruhet në këtë vend, po hapet si vetëm-lexim. Për përdorim të plotë lexim/shkrim, kalojeni te kartelat Play.</string>
+    <string name="storage_permission_required">Lypset leje depozitimi</string>
+    <string name="failed_to_load_file">S’u arrit të përcaktohej kartela për ngarkim</string>
+    <string name="failed_to_insert_image">S’u arrit të futej figurë</string>
+    <string name="cannot_open_file_chooser">S’hapet dot zgjedhës kartelash</string>
+    <string name="preparing_for_the_first_start_after_an_update">Po përgatitet për nisjen e parë pas një përditësimi.</string>
+    <string name="later">Më vonë</string>
+    <string name="rate_our_app_title">Faleminderit që përdorni %1$s!</string>
+    <string name="rate_our_app_text">Nëse e pëlqeni, jepnani 5 yje në Google Play. Shqyrtimet tuaja dashamirëse janë motivimi ynë më i mirë.</string>
+    <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
+    <string name="exiting">Po dilet…</string>
+    <string name="restarting">Po riniset…</string>
+    <string name="view_only">Vetëm parje</string>
+    <string name="edit_copy">Përpunoni një kopje</string>
+    <string name="ask_for_copy">Ky dokument është vetëm-lexim. Doni të bëhet një kopje për përpunim\?</string>
+    <string name="use_text">Përdor Formatin Tekst</string>
+    <string name="use_odf">Përdorim Formatin ODF</string>
+    <string name="ask_for_convert_odf">Ripohoni Format Kartele</string>
+    <string name="convert_odf_message">Ky dokument mund të përmbajë formatim, ose lëndë që s’mund të ruhet nën formatin e përzgjedhur aktualisht “Tekst”.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file