Make some .ui strings translatable / not translatable

Found with bin/ui-translatable.sh

Change-Id: I63d613a946c32821c836aaeda897b9713cc681f7
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/69595
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>

6 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui b/basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui
index 4fbaa0ff41c3..bbae04a2c29d 100644
--- a/basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui
+++ b/basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui
@@ -360,7 +360,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="delete">
-                        <property name="label">_Delete</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="basicmacrodialog|delete">_Delete</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
@@ -374,7 +374,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="new">
-                        <property name="label">_New</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="basicmacrodialog|new">_New</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
                         <property name="no_show_all">True</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui b/cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui
index 56ae2dfb089a..cef5483dc108 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui
@@ -208,7 +208,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLinkButton" id="applied_theme_link">
-                        <property name="label">Applied persona's name and URL</property>
+                        <property name="label" translatable="no">Applied persona's name and URL</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
                         <property name="relief">none</property>
diff --git a/sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui b/sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui
index e31f85a111ad..600104dbd243 100644
--- a/sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui
+++ b/sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="standard">
-                <property name="label">_Standard</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="templatedialog|standard">_Standard</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
diff --git a/svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui b/svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui
index 5c140908d33c..f313cabab705 100644
--- a/svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui
+++ b/svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui
@@ -253,7 +253,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label0">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box0</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -278,7 +278,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label2">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box2</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -292,7 +292,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label4">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box4</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -306,7 +306,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label6">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box6</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -320,7 +320,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label8">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box8</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -392,7 +392,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label1">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box1</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -417,7 +417,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label3">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box3</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -431,7 +431,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label5">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box5</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -445,7 +445,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label7">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box7</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
@@ -459,7 +459,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label9">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label">label</property>
+                                            <property name="label" translatable="no">label</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">box9</property>
                                             <property name="xalign">1</property>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui
index 44f3285cda33..70ae9ad90f58 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui
@@ -324,7 +324,7 @@ Use the browse button to select a database file.</property>
                   <object class="GtkLabel" id="dbnameft">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label">DataSource.Command</property>
+                    <property name="label" translatable="no">DataSource.Command</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui
index 87d5a777394c..e7aab6487b59 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui
@@ -68,7 +68,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="standard">
-                <property name="label">Standard</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="templatedialog8|standard">Standard</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="can_default">True</property>