blob: e4082555d8b0e77ace4d9e65cab3610406ffb06d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!--string name="app_name" aquí falta la definición deliberadamente, se completa en build.gradle.-->
<string name="app_name_settings">Configuración</string>
<string name="app_version">Versión: %1$s
\nRevisión del repositorio Git «online»: %2$s
\nRevisión del repositorio Git «core»: %3$s</string>
<string name="app_description">$APP_NAME es un conjunto de productividad de código abierto moderno y fácil de usar, para procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones y más.</string>
<string name="app_vendor">$VENDOR le suministra esta versión.</string>
<string name="no_recent_items">Abra un archivo mediante el icono de la carpeta en la barra de herramientas.</string>
<string name="no_items">No hay elementos</string>
<string name="temp_file_saving_disabled">Este archivo es de solo lectura; el guardado está desactivado.</string>
<string name="file_exists_warning">Ya existe un archivo con este nombre y se sobreescribirá.</string>
<string name="file_creation_failed">Falló la creación del archivo</string>
<string name="storage_permission_required">Se requiere permiso de almacenamiento</string>
<string name="failed_to_load_file">No se pudo determinar el archivo para cargar</string>
<string name="list_view">Lista</string>
<string name="grid_view">Cuadrícula</string>
<string name="pref_category_explorer">Configuración del gestor de archivos</string>
<string name="pref_show_hidden_files">Archivos/carpetas ocultos</string>
<string name="pref_show_hidden_files_summary">Actívela para mostrar archivos y carpetas ocultos</string>
<string name="pref_sort_summary">Seleccione cómo ordenar los archivos: A-Z, por tamaño o por fecha.</string>
<string name="pref_viewmode_summary">Ver archivos como una cuadrícula o en una lista.</string>
<string name="pref_file_explorer_title">Disposición de gestor de archivos</string>
<string name="pref_sort_title">Orden de archivos</string>
<string name="pref_filter_title">Filtro de archivos predeterminado</string>
<string name="pref_filter_summary">Establezca qué filtro de archivo debe usarse de manera predeterminada.</string>
<string name="pref_show_debug_info">Mostrar información de depuración</string>
<string name="pref_show_debug_info_summary">Actívela para mostrar información de depuración en el visor de documentos</string>
<string name="about_license">Mostrar licencia</string>
<string name="about_notice">Mostrar aviso</string>
<string name="about_moreinfo">Más información</string>
<string name="new_textdocument">Documento de texto nuevo</string>
<string name="new_presentation">Presentación nueva</string>
<string name="new_spreadsheet">Libro nuevo</string>
<string name="default_document_name">sin título</string>
<string name="filter">Filtrar por</string>
<string name="sort">Ordenar por</string>
<string name="sort_smallest">Los más pequeños primero</string>
<string name="sort_largest">Los más grandes primero</string>
<string name="sort_az">A-Z</string>
<string name="sort_za">Z-A</string>
<string name="sort_oldest">Los más antiguos primero</string>
<string name="sort_newest">Los más recientes primero</string>
<string name="file_icon_desc">Icono de archivo</string>
<string name="title_recents">Archivos recientes</string>
<string name="title_browser">Todos los archivos</string>
<!-- Pref keys as resources ; Not currently used -->
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="share_via">Compartir mediante</string>
<!-- Document browser filters -->
<string name="filter_everything">Todo</string>
<string name="filter_documents">Documentos</string>
<string name="filter_spreadsheets">Libros</string>
<string name="filter_presentations">Presentaciones</string>
<!-- Document provider names -->
<string name="document_locations">Ubicaciones de documentos</string>
<string name="close_document_locations">Cerrar ubicaciones de documentos</string>
<string name="local_documents">Directorio de documentos</string>
<string name="local_file_system">Sistema de archivos local</string>
<string name="external_sd_file_system">SD externa</string>
<string name="otg_file_system">Dispositivo OTB (experimental)</string>
<string name="remote_server">Servidor remoto</string>
<string name="usb_connected_configure">USB conectado; configure el dispositivo.</string>
<string name="owncloud_wrong_connection">Imposible conectar con el servidor en la nube. Revise su configuración.</string>
<string name="owncloud_unauthorized">Imposible acceder al servidor en la nube. Revise su configuración.</string>
<string name="owncloud_unspecified_error">Error no especificado al conectarse con el servidor en la nube. Revise su configuración o intente más tarde.</string>
<string name="ext_document_provider_error">Archivo raíz no válido. Compruebe la configuración de su tarjeta SD.</string>
<string name="otg_missing_error">Archivo raíz no válido. Compruebe su dispositivo OTG y/o la configuración.</string>
<!-- Edit action names -->
<!-- Feedback messages -->
<!-- Document provider settings -->
<string name="storage_provider_settings">Config. de proveedor de almac.</string>
<string name="owncloud_settings">Config. de servidor en nube</string>
<string name="physical_storage_settings">Conf. de almacenamiento físico</string>
<string name="external_sd_path">Ruta a SD externa</string>
<string name="otg_device_path">Ruta del dispositivo OTG</string>
<string name="otg_warning">Función experimental: utilice solo si el dispositivo OTG es grabable.</string>
<string name="server_url">URL del servidor</string>
<string name="server_url_and_port">URL y puerto del servidor en la nube.</string>
<string name="user_name">Nombre de usuario</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<!-- Directory browser strings -->
<string name="up_description">Al directorio principal</string>
<string name="confirm_label">Confirmar</string>
<string name="cancel_label">Cancelar</string>
<string name="search_label">Ir</string>
<string name="directory_browser_label">Elegir directorio</string>
<string name="bad_directory">Ruta de directorio no válida</string>
<string name="current_dir">Directorio actual: %1$s</string>
<!-- Permission rationale alert dialog strings -->
<string name="title_permission_required">Permiso necesario</string>
<string name="reason_required_to_read_documents">Se requiere permiso de almacenamiento para leer sus documentos.</string>
<string name="positive_ok">Aceptar</string>
<string name="negative_im_sure">Seguro</string>
<string name="negative_cancel">Cancelar</string>
<!-- Save Alert dialog strings -->
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<!-- Create New Document Dialog Strings -->
<string name="create_new_document_title">Crear documento nuevo</string>
<string name="enter_filename">Escriba el nombre del archivo:</string>
<string name="action_create">Crear</string>
<string name="action_overwrite">Sobrescribir</string>
<!-- Loading SlideShow Dialog Strings -->
<string name="loading">Cargando…</string>
<!-- Presentation Mode Strings -->
<!-- Calc Header Menu Strings -->
<!-- Password dialog strings -->
<!-- Insert Image Strings -->
<!-- Clipboard Actions -->
<!-- UNO cmd controller Strings -->
<string name="unable_to_go_further">No se puede ir más allá.</string>
<string name="bmp_null">El BMP no es válido.</string>
<string name="directory_not_saved">Directorio no guardado.</string>
<string name="title_activity_show_html">Acerca de</string>
<string name="share_document">Compartir documento</string>
<string name="pref_enable_chrome_debugger_info">Actívela para utilizar la herramienta de depuración de Chrome en el documento</string>
<string name="pref_enable_chrome_debugger">Depuración de Chrome</string>
<string name="pref_category_editor">Configuración del editor</string>
<string name="file_actions_icon_desc">Acciones de archivo</string>
<string name="remove_from_list">Quitar de la lista</string>
<string name="app_version_and_hash">Versión: %1$s
\nRevisión del repositorio Git «online»: %2$s
\nRevisión del repositorio Git «core»: %3$s</string>
<string name="theme_light">Claro</string>
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
<string name="theme_system_default">Predeterminado del sistema</string>
<string name="choose_theme">Elija el tema</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="pref_user_name_guest">Usuario invitado</string>
<string name="pref_user_name_info">Se utiliza al añadir comentarios</string>
<string name="pref_user_name">Nombre de usuario</string>
</resources>
|
