reset loleaflet/welcome to previous state (Weblate merge conflict)

Change-Id: I8730224c0fafcf94c3bed1b94a8da1ee7d47d45d

9 files changed, 122 insertions, 61 deletions

diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-de.html b/loleaflet/welcome/welcome-de.html
index df35674785..a9c8a86f40 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-de.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-de.html
@@ -1,8 +1,9 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Besuchen Sie unsere Webseite und erfahren Sie mehr über unsere verschiedenen Büroanwendungslösungen. Wir sind immer auf der Suche nach Gelegenheiten und Partnerschaften, um weitere großartige open source Software zu entwickeln!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Willkommen</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">zu einer neuen <a href="https://www.collaboraoffice.com/de/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">Version von CODE</a> – der Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Erleben Sie die neuesten Entwicklungen im Bereich der online Büroanwendung. Sie können CODE frei nutzen und ausprobieren. Für den geschäftlich produktiven Einsatz empfehlen wir Ihnen eine unserer <a href="https://www.collaboraoffice.com/de/subscriptions/" target="_blank">unterstützten Versionen</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Besuchen Sie unsere Webseite und erfahren Sie mehr über unsere verschiedenen Büroanwendungslösungen. Wir sind immer auf der Suche nach Gelegenheiten und Partnerschaften, um weitere großartige open source Software zu entwickeln!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Testen Sie unsere mobilen Apps - Sie finden das kostenlose <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office für Android &amp; iOS</a> in den App-Stores. <br>Entdecken Sie auch, <a href="https://www.collaboraoffice.com/de/case-studies/" target="_blank">wie wir helfen</a>, Unternehmen und öffentliche Verwaltungen durch professionellen Support und SLA noch produktiver zu machen.<br>Wir freuen uns über Ihr Feedback!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Testen Sie unsere mobilen Apps - Sie finden das kostenlose <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
+Office für Android &amp; iOS</a> in den App-Stores.
+<br>
+Entdecken Sie auch, <a href="https://www.collaboraoffice.com/de/case-studies/" target="_blank">wie wir helfen</a>, Unternehmen und öffentliche Verwaltungen durch professionellen Support und SLA noch produktiver zu machen.<br>Wir freuen uns über Ihr Feedback!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-es.html b/loleaflet/welcome/welcome-es.html
index 1ace97970b..aca227e834 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-es.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-es.html
@@ -1,8 +1,11 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Le damos la bienvenida</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> a <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">la nueva versión de CODE</a>: Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Disfrute de los últimos desarrollos en productividad en línea, de forma totalmente gratuita, para explorar y usar con otras personas. Para empresas y entornos de producción le recomendamos una de nuestras <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/subscriptions/" target="_blank">versiones con servicio técnico</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Bienvenido</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">La <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nueva versión de CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Disfruta de los últimos desarrollos en productividad online, de forma totalmente gratuita, para explorar y usar con otras personas. Para empresas y entornos de producción te recomendamos una de nuestras <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/subscriptions/" target="_blank">versiones soportadas</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">¡Vista nuestra web! Aprenderás más sobre nuestras diferentes
+soluciones de productividad. ¡Siempre estamos buscando oportunidades y asociaciones que nos ayuden a desarrollar más y mejor software de código abierto!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">No se pierda nuestro sitio web, en el que hallará más información sobre todas nuestras soluciones de productividad. ¡Constantemente buscamos oportunidades y alianzas para ayudarnos a desarrollar más software de código abierto de alta calidad!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Por qué no pruebas nuestras aplicaciones móviles - encontrarás nuestra aplicación gratuita
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
+Office para Android &amp; iOS</a> en las tiendas de app.
+<br>
+No te olvides de ver <a href="https://www.collaboraoffice.com/es/case-studies/" target="_blank">cómo podemos ayudar</a> a empresas, administraciones públicas y otros a ser más productivos con nuestro soporte profesional y SLA.<br>¡Envíanos tus comentarios!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-fr.html b/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
index 757c20acfb..ef14d1f287 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-fr.html
@@ -1,8 +1,11 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Visitez notre site web pour connaître les différentes solutions de productivité proposées. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles opportunités et de nouveaux partenaires qui nous aident à développer encore plus de logiciels open source formidables !
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Bienvenue</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">dans la <a href="https://www.collaboraoffice.com/fr/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nouvelle version de CODE</a> – l'Édition Développement de Collabora Online</p>
+<p style="font-size: medium;">Profitez des dernières fonctionnalités développées offertes que vous pourrez découvrir à plusieurs dans cet outil de productivité en ligne.
+Pour une utilisation dans le monde de l'entreprise et dans un environnement de production, on recommande l'utilisation <a href="https://www.collaboraoffice.com/fr/subscriptions/" target="_blank">de versions supportées</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Visitez notre site web pour connaître les différentes solutions de productivité proposées.
+Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles opportunités et de nouveaux partenaires qui nous aident à développer encore plus de logiciels open source formidables!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Pourquoi ne pas utiliser nos applications mobiles ? Vous trouverez gratuitement <a href="https ://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office pour Android et iOS</a> dans les stores applicatifs. <br>N'oubliez pas de jeter un oeil à <a href="https ://www.collaboraoffice.com/fr/case-studies/" target="_blank">comment nous pouvons aider</a> les entreprises, administrations publiques et autres structures à être plus productives avec notre support professionnel et notre entente de niveau de service (SLA).<br>N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires !
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Pourquoi ne pas utiliser nos applications mobiles? Vous trouverez gratuitement
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office pour Android et iOS</a> dans les stores applicatifs.
+<br>
+N'oubliez pas de jeter un oeil à <a href="https://www.collaboraoffice.com/fr/case-studies/" target="_blank">comment nous pouvons aider</a> les entreprises, administrations publiques et autres structures à être plus productives avec notre support professionnel et notre entente de niveau de service (SLA).<br>N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-hu.html b/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
index a0827ea4e7..7877f9a655 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-hu.html
@@ -1,8 +1,11 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Üdvözöljük!</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">Ez a Collabora Online fejlesztői verziójának, röviden a CODE-nak az <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">új verziója</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Reméljük, örömét leli ezen online irodai szoftvercsomag új verziójában,
+melyet szabadon használhat, felfedezhet és megoszthat másokkal. 
+Üzleti és intézményi felhasználásra javasoljuk, hogy használja a
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">támogatott verziót</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Látogassa meg a weboldalunkat! Ismerje meg különféle, irodai produktivitást segítő csomagjainkat! Folyamatosan keressük az üzleti lehetőségeket, szívesen kerülünk partneri viszonyba olyanokkal, akik segítenek minőségi nyílt forrású szoftvert fejleszteni. </p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Próbálja ki a mobilalkalmazásainkat is, ezek ingyenesek. A <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office Androidra és iOS-re</a> megtalálható az alkalmazásboltokban. <br>Feltétlenül olvassa el, hogy <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">hogyan segítjük</a> a vállalkozásokat, a közigazgatási intézményeket és egyéb szervezeteket professzionális terméktámogatással és SLA-val.<br>Várjuk a visszajelzéseket!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Próbálja ki a mobilalkalmazásainkat is, ezek ingyenesek. A <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office Androidra és iOS-re</a> megtalálható az alkalmazásboltokban.
+<br>
+Feltétlenül olvassa el, hogy <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">hogyan segítjük</a> a vállalkozásokat, a közigazgatási intézményeket és egyéb szervezeteket professzionális terméktámogatással és SLA-val.<br>Várjuk a visszajelzéseket!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-id.html b/loleaflet/welcome/welcome-id.html
index 6ab0887391..17ed79c3f6 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-id.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-id.html
@@ -1,8 +1,18 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Selamat datang</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">ke <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">versi baru CODE</a> - Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Nikmati pengembangan terbaru dalam produktivitas daring,
+bebas Anda pakai, eksplorasi, dan pakai bersama orang lain.
+Untuk penggunaan bisnis dan produksi kami sarankan satu
+dari <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">versi yang didukung</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Kunjungi situs web kami! Anda akan belajar lebih banyak tentang
+solusi produktivitas kami yang berbeda. Kami selalu mencari
+kesempatan dan kerja sama yang membantu kami mengembangkan
+lebih banyak perangkat lunak sumber terbuka yang hebat!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Kenapa tidak mencoba app mobile kami - Anda akan temukan <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> milik kami yang bebas di toko app. <br>Jangan lupa melihat <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">bagaimana kami membantu</a> bisnis, administrasi publik, dan yang lain agar lebih produktif dengan dukungan profesional kami dan SLA.<br> Kirimi kami umpan balik!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Kenapa tidak mencoba app mobile kami - Anda akan temukan
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> milik kami
+yang bebas di toko app.
+<br>
+Jangan lupa melihat <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">bagaimana kami membantu</a>
+bisnis, administrasi publik, dan yang lain agar lebih produktif
+dengan dukungan profesional kami dan SLA.<br> Kirimi kami umpan balik!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-nb_NO.html b/loleaflet/welcome/welcome-nb_NO.html
index 8ca103b2be..a7169a0abf 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-nb_NO.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-nb_NO.html
@@ -1,8 +1,21 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Velkommen</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> til <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">den nye versjonen av CODE</a> – the Collabora Online-utviklingsversjon</p>
-<p style="font-size: medium;">Siste nytt innen nettbasert produksjonsprogramvare, fritt til bruk, utforskning og bruk med andre. For firma og produksjonsmiljøer anbefales <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">støttede versjoner</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Besøk nettsiden. Der kan du lære mer om forskjellige produskjonsløsninger. Samarbeid og muligheter for utvikling av mer fri programvare er alltid mulig!
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free
+for you to use, to explore and to use with others. For business and production
+use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported
+versions</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different
+productivity solutions. We are always looking for opportunities and
+partnerships that help us to develop more great open source
+software!
 </p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Hvorfor ikke prøve våre frie mobilprogrammer, som er på finne som <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android og iOS</a> i programbutikkene. <br> Ikke glem å sjekke <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">hvordan vi strekker ut en hånd</a> til forretninger, offentlig administrasjon, og andre som ønsker å være mer produktive med profesjonell støtte og SLA.<br>Send oss din tilbakemelding.
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Why not try out our mobile apps - you will find our free
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
+Office for Android &amp; iOS</a> in the app stores.
+<br>
+Don’t forget to look at <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">how
+we help</a> businesses, public administrations and others to be
+more productive with our professional support and SLA.<br>Send us
+some feedback!
 </p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-pl.html b/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
index 462a28f841..8a961b3a6c 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-pl.html
@@ -1,8 +1,19 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Witaj</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">w <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">nowej wersji CODE</a> – Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Ciesz się najnowszymi osiągnięciami w produktywności online,
+do bezpłatnego używania, odkrywania i współpracy z innymi. Do użytku w biznesie
+i produkcji polecamy jedną z naszych <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">obsługiwanych
+wersji</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Odwiedź naszą stronę internetową! Dowiesz się więcej o naszych
+rozwiązaniach zwiększających produktywność. Zawsze szukamy możliwości
+i partnerstw, które pomagają nam rozwijać lepsze oprogramowanie typu
+open source!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Wypróbuj nasze aplikacje mobilne - znajdziesz darmowe <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office dla Androida &amp; iOS</a> w sklepach z aplikacjami. <br>Nie zapomnij sprawdzić, <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">jak pomagamy</a> firmom, organom administracji publicznej i innym w byciu bardziej produktywnym dzięki naszemu profesjonalnemu wsparciu i SLA.<br>Prześlij nam swoją opinię!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Wypróbuj nasze aplikacje mobilne - znajdziesz darmowe
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
+Office dla Androida &amp; iOS</a> w sklepach z aplikacjami.
+<br>
+Nie zapomnij sprawdzić, <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">jak
+pomagamy</a> firmom, organom administracji publicznej i innym w byciu
+bardziej produktywnym dzięki naszemu profesjonalnemu wsparciu i SLA.<br>Prześlij nam
+swoją opinię!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
index 33fe98f533..0ef72d5520 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-ru.html
@@ -1,8 +1,16 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Посетите наш сайт! Вы узнаете больше о наших различных решениях. Мы всегда ищем возможности и партнеров, которые помогут нам разрабатывать больше отличных программ с открытым кодом!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Добро пожаловать</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">в <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">новую версию CODE</a> - Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Бесплатно наслаждайтесь последними разработками в области совместной продуктивной работы 
+для личного использования и изучения. Для коммерческого и производственного 
+использования мы рекомендуем одну из <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">поддерживаемых нами версий</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Посетите наш сайт! Вы узнаете больше о наших различных
+решениях. Мы всегда ищем возможности и
+партнеров, которые помогут нам разрабатывать больше отличных программ с открытым кодом!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Почему бы вам не попробовать наше мобильное приложение - вы найдете его бесплатно <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> в соответствующих магазинах приложений. <br>Не забудьте посмотреть <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">как мы помогаем</a> бизнесу, администрациям и прочим быть более продуктивными с нашей профессиональной поддержкой и SLA. <br>Отправьте нам свою обратную связь!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Почему бы вам не попробовать наше мобильное приложение - вы найдете его бесплатно
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora
+Office for Android &amp; iOS</a> в соответствующих магазинах приложений.
+<br>
+Не забудьте посмотреть <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">как
+мы помогаем</a> бизнесу, администрациям и прочим быть
+более продуктивными с нашей профессиональной поддержкой и SLA. <br>Отправьте нам свою обратную связь!</p>
diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-tr.html b/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
index ee9f283050..228c52bddc 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-tr.html
@@ -1,8 +1,17 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"> to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!
-</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Hoş geldiniz</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"><a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">CODE yeni sürümüne</a> – Collabora Online Geliştirme Sürümü</p>
+<p style="font-size: medium;">Kullanmanız, keşfetmeniz ve başkalarıyla birlikte kullanmanız için
+ücretsiz olan çevrimiçi üretkenlikteki en son gelişmelerin keyfini çıkarın. 
+Size işletme ve üretim kullanımı için desteklediğimiz
+<a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">sürümlerden birini</a> öneriyoruz.</p>
+<p style="font-size: medium;">Web sayfamızı ziyaret edin! Farklı üretkenlik çözümlerimiz hakkında
+daha fazlasını öğreneceksiniz. Her zaman daha harika açık kaynak 
+yazılımlar geliştirmemize yardımcı olacak fırsatlar ve ortaklıklar arıyoruz! </p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Neden mobil uygulamalarımızı denemiyorsunuz - <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">iOS ve Android için Collabora Ofis</a>'imizi uygulama mağazalarında bulabilirsiniz.<br>Profesyonel desteğimiz ve SLA'mızla işletmelerin, kamu idarelerinin ve diğerlerinin daha üretken olmasına <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">nasıl yardımcı olduğumuza</a> bakmayı unutmayın. <br>Bize geri bildirim gönderin!
-</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Neden mobil uygulamalarımızı denemiyorsunuz - <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">iOS ve 
+Android için Collabora Ofis</a>'imizi uygulama mağazalarında 
+bulabilirsiniz.
+<br>
+Profesyonel desteğimiz ve SLA'mızla işletmelerin, kamu idarelerinin 
+ve diğerlerinin daha üretken olmasına <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">nasıl yardımcı olduğumuza</a>
+bakmayı unutmayın. <br>Bize geri bildirim gönderin!</p>