Re-enable translation of strings in sbasic/shared

This patch partially reverts the following two commits:
- bba53dc2eb06941ab4e9b9c22722b22c19cd3698
- fa7fd622849d9e31d3f27e3762b0a0e578838cc0

The reason is that I wrongly silenced a few strings used in syntax declarations that should be translatable.

Change-Id: I9929f2c43a611598450a05433a78ed88824d0935
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/127482
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

34 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/text/sbasic/shared/03010301.xhp b/source/text/sbasic/shared/03010301.xhp
index b5995ab847..c7a824885e 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03010301.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03010301.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149457" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Blue (Color As Long)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149457" role="bascode" xml-lang="en-US">Blue (Color As Long)</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03010302.xhp b/source/text/sbasic/shared/03010302.xhp
index 0b175281f0..752ffc5178 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03010302.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03010302.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3153969" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Green (Color As Long)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3153969" role="bascode" xml-lang="en-US">Green (Color As Long)</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03010303.xhp b/source/text/sbasic/shared/03010303.xhp
index ddd2b85882..361a1e7478 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03010303.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03010303.xhp
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3150448" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Red (ColorNumber As Long)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3150448" role="bascode" xml-lang="en-US">Red (ColorNumber As Long)</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03010304.xhp b/source/text/sbasic/shared/03010304.xhp
index 2be24252d0..78ad9233db 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03010304.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03010304.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
 </section>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
-<paragraph id="par_id3151042" localize="false" role="code" xml-lang="en-US">QBColor (ColorNumber As Integer)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3151042" role="code" xml-lang="en-US">QBColor (ColorNumber As Integer)</paragraph>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
 <paragraph id="par_id3154685" localize="false" role="paragraph" xml-lang="en-US">Long</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03010305.xhp b/source/text/sbasic/shared/03010305.xhp
index c7d3deb766..6978f49a74 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03010305.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03010305.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3155132" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">RGB (Red, Green, Blue)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3155132" role="bascode" xml-lang="en-US">RGB (Red, Green, Blue)</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020101.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020101.xhp
index 85f3a4bfbe..78cb1907fa 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020101.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020101.xhp
@@ -43,7 +43,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3147265" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]</paragraph>
+<paragraph id="par_id3147265" role="bascode" xml-lang="en-US">Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020201.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020201.xhp
index 5868020e4a..300451363d 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020201.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020201.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3150792" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable</paragraph>
+<paragraph id="par_id3150792" role="bascode" xml-lang="en-US">Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020204.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020204.xhp
index 10cbeec956..c8b6bd14fd 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020204.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020204.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3155132" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable</paragraph>
+<paragraph id="par_id3155132" role="bascode" xml-lang="en-US">Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020301.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020301.xhp
index f6eebac625..2c681a0aa5 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020301.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020301.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3147399" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">Eof (intexpression As Integer)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3147399" role="bascode" xml-lang="en-US">Eof (intexpression As Integer)</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020302.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020302.xhp
index 5e25c384a4..cba83b1a69 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020302.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020302.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 </section>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3156422" xml-lang="en-US" level="2">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph role="bascode" localize="false" id="par_id3150768" xml-lang="en-US">Loc(FileNumber)</paragraph>
+<paragraph role="bascode" id="par_id3150768" xml-lang="en-US">Loc(FileNumber)</paragraph>
 </bascode>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150440" xml-lang="en-US" level="2">Return value:</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" localize="false" id="par_id3152578" xml-lang="en-US">Long</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020303.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020303.xhp
index eff8807698..0c33d23439 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020303.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020303.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 </section>
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph role="bascode" localize="false" id="par_id3150359" xml-lang="en-US">Lof (FileNumber)</paragraph>
+<paragraph role="bascode" id="par_id3150359" xml-lang="en-US">Lof (FileNumber)</paragraph>
 </bascode>
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
 <paragraph role="paragraph" localize="false" id="par_id3147230" xml-lang="en-US">Long</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020304.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020304.xhp
index 557e22a324..464b09feb3 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020304.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020304.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155854" xml-lang="en-US">See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.</paragraph>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3152460" xml-lang="en-US" level="2">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph role="bascode" localize="false" id="par_id3145365" xml-lang="en-US">Seek (FileNumber)</paragraph>
+<paragraph role="bascode" id="par_id3145365" xml-lang="en-US">Seek (FileNumber)</paragraph>
 </bascode>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3148575" xml-lang="en-US" level="2">Return value:</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" localize="false" id="par_id3159156" xml-lang="en-US">Long</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020305.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020305.xhp
index 1ba67a785a..9ff8727fd6 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020305.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020305.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph role="bascode" localize="false" id="par_id3145273" xml-lang="en-US">Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}</paragraph>
+<paragraph role="bascode" id="par_id3145273" xml-lang="en-US">Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3153379" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020406.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020406.xhp
index 5dfe9e5b71..3fb2923e89 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020406.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020406.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3147443" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3146957" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">FileCopy TextFrom As String, TextTo As String</paragraph>
+<paragraph id="par_id3146957" role="bascode" xml-lang="en-US">FileCopy TextFrom As String, TextTo As String</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3153825" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020407.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020407.xhp
index e27be1a481..d198d34070 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020407.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020407.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3154685" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3154124" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">FileDateTime (Text As String)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3154124" role="bascode" xml-lang="en-US">FileDateTime (Text As String)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3150448" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020408.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020408.xhp
index fe3126e4ad..f0fc5cb0d5 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020408.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020408.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159414" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149656" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">FileLen (Text As String)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149656" role="bascode" xml-lang="en-US">FileLen (Text As String)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3148798" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020409.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020409.xhp
index e7e6bc67a5..0eaf7067b8 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020409.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020409.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3149457" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3150359" localize="false" role="bascode" xml-lang="en-US">GetAttr (Text As String)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3150359" role="bascode" xml-lang="en-US">GetAttr (Text As String)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3151211" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020412.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020412.xhp
index 69a08e3e76..a754376d62 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020412.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020412.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3156344" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3153381" localize="false" role="bascode">Name OldName As String As NewName As String</paragraph>
+<paragraph id="par_id3153381" role="bascode" xml-lang="en-US">Name OldName As String As NewName As String</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3153362" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020413.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020413.xhp
index 1d9b9e9d2f..7d38f2cc3e 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020413.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020413.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3154367" localize="false" role="bascode">RmDir Text As String</paragraph>
+<paragraph id="par_id3154367" role="bascode" xml-lang="en-US">RmDir Text As String</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020414.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020414.xhp
index 384bb6fd1a..e4cd4814da 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020414.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020414.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3150359" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3154365" localize="false" role="bascode">SetAttr FileName As String, Attribute As Integer</paragraph>
+<paragraph id="par_id3154365" role="bascode" xml-lang="en-US">SetAttr FileName As String, Attribute As Integer</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3125863" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03020415.xhp b/source/text/sbasic/shared/03020415.xhp
index 498c82d81a..162e1bf9b8 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03020415.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03020415.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3150447" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3154685" localize="false" role="bascode">FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3154685" role="bascode" xml-lang="en-US">FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3154126" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030101.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030101.xhp
index e9d9b26196..2ee2203c35 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030101.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030101.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
 </section>
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph role="bascode" localize="false" id="par_id3149670">DateSerial (Year, Month, Day)</paragraph>
+<paragraph role="bascode" id="par_id3149670" xml-lang="en-US">DateSerial (year, month, day)</paragraph>
 </bascode>
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue"/>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150398" xml-lang="en-US">Date</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030111.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030111.xhp
index 9b9703e291..748dfe0ed5 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030111.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030111.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159224" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149497" localize="false" role="bascode">CDateToUnoDate(aDate)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149497" role="bascode" xml-lang="en-US">CDateToUnoDate(aDate)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3152347" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030113.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030113.xhp
index de801deb3c..1a19ab6895 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030113.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030113.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159224" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149497" localize="false" role="bascode">CDateToUnoTime(aDate)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149497" role="bascode" xml-lang="en-US">CDateToUnoTime(aDate)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3152347" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030114.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030114.xhp
index d30af6ff2b..2c37d67784 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030114.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030114.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159224" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149497" localize="false" role="bascode">CDateFromUnoTime(aTime)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149497" role="bascode" xml-lang="en-US">CDateFromUnoTime(aTime)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3152347" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030115.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030115.xhp
index 03ac068f4c..7523d32649 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030115.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030115.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159224" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149497" localize="false" role="bascode">CDateToUnoDateTime(aDate)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149497" role="bascode" xml-lang="en-US">CDateToUnoDateTime(aDate)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3152347" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030116.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030116.xhp
index 6ddd132458..f46887f534 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030116.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030116.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3159224" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3149497" localize="false" role="bascode">CDateFromUnoDateTime(aDateTime)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149497" role="bascode" xml-lang="en-US">CDateFromUnoDateTime(aDateTime)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3152347" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030120.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030120.xhp
index 0135125b70..04f6fd4dea 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030120.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030120.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_idN10648" localize="false" role="bascode">DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double</paragraph>
+<paragraph id="par_idN10648" role="bascode" xml-lang="en-US">DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="par_idN1064B" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030130.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030130.xhp
index 04ffa31945..5934bb13b2 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030130.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030130.xhp
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax"/>
 <bascode>
-<paragraph id="par_idN105E8" localize="false" role="bascode">DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long</paragraph>
+<paragraph id="par_idN105E8" role="bascode" xml-lang="en-US">DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="par_idN105EB" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030205.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030205.xhp
index ce44606083..c351bf9fdf 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030205.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030205.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3146794" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3150792" localize="false" role="bascode">TimeSerial (Hour, Minute, Second)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3150792" role="bascode" xml-lang="en-US">TimeSerial (hour, minute, second)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3148797" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03030206.xhp b/source/text/sbasic/shared/03030206.xhp
index 702895fa8d..baf4ee9ea5 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03030206.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03030206.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3154138" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3156282" localize="false" role="bascode">TimeValue (Text As String)</paragraph>
+<paragraph id="par_id3156282" role="bascode" xml-lang="en-US">TimeValue (Text As String)</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3153969" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Return value:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03050500.xhp b/source/text/sbasic/shared/03050500.xhp
index 708c291ded..3d1e71c390 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03050500.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03050500.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
   <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
 </paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3145173" localize="false" role="bascode">On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}</paragraph>
+<paragraph id="par_id3145173" role="bascode" xml-lang="en-US">On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}</paragraph>
 </bascode>
 
 <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters"/>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03060100.xhp b/source/text/sbasic/shared/03060100.xhp
index f0f06f8b13..1c4bf0bc3d 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03060100.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03060100.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3147574" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3156344" localize="false" role="bascode">Result = Expression1 And Expression2</paragraph>
+<paragraph id="par_id3156344" role="bascode" xml-lang="en-US">Result = Expression1 And Expression2</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3148946" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03060200.xhp b/source/text/sbasic/shared/03060200.xhp
index 75dfe5544f..4ba146ac97 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03060200.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03060200.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id3154367" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Syntax:</paragraph>
 <bascode>
-<paragraph id="par_id3154910" localize="false" role="bascode">Result = Expression1 Eqv Expression2</paragraph>
+<paragraph id="par_id3154910" role="bascode" xml-lang="en-US">Result = Expression1 Eqv Expression2</paragraph>
 </bascode>
 
 <paragraph id="hd_id3151043" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Parameters:</paragraph>