diff options
| author | Daniel Sikeler <d.sikeler94@gmail.com> | 2014-11-27 14:54:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2014-12-01 09:29:33 +0000 |
| commit | ab515d82b75631e0cb7442ca6ab1369b4daa197e (patch) | |
| tree | f5fd5aad3847103b47ed3c059b6a05a18038b364 /include/svx/sxmtritm.hxx | |
| parent | Use reference instead of pointer (diff) | |
| download | core-ab515d82b75631e0cb7442ca6ab1369b4daa197e.tar.gz core-ab515d82b75631e0cb7442ca6ab1369b4daa197e.zip | |
fdo#39468: Translated some german comments
Change-Id: Ib09e5bca54d7176db544a7256f539a74f778d475
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/13154
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Diffstat (limited to 'include/svx/sxmtritm.hxx')
| -rw-r--r-- | include/svx/sxmtritm.hxx | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/include/svx/sxmtritm.hxx b/include/svx/sxmtritm.hxx index a33135687622..b03234452e42 100644 --- a/include/svx/sxmtritm.hxx +++ b/include/svx/sxmtritm.hxx @@ -22,16 +22,15 @@ #include <svx/svddef.hxx> #include <svx/sdynitm.hxx> -// Den Text quer zur Masslinie (90deg Drehung nach links) +// text across the dimension line (90deg counter-clockwise rotation) class SdrMeasureTextRota90Item: public SdrYesNoItem { public: SdrMeasureTextRota90Item(bool bOn=false): SdrYesNoItem(SDRATTR_MEASURETEXTROTA90,bOn) {} SdrMeasureTextRota90Item(SvStream& rIn): SdrYesNoItem(SDRATTR_MEASURETEXTROTA90,rIn) {} }; -// Das von mir berechnete TextRect um 180 deg drehen -// Der Text wird dann aber auch auf die andere Seite der -// Masslinie gebracht (wenn nicht Rota90) +// Turn the calculated TextRect through 180 deg +// Text is also switched to the other side of the dimension line, if not Rota90 class SdrMeasureTextUpsideDownItem: public SdrYesNoItem { public: SdrMeasureTextUpsideDownItem(bool bOn=false): SdrYesNoItem(SDRATTR_MEASURETEXTUPSIDEDOWN,bOn) {} |