From 3b6072b703f5784715a6b5ef660d4b25f1ecb193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Holesovsky <kendy@collabora.com>
Date: Sat, 5 Dec 2020 23:27:10 +0100
Subject: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Co-authored-by: Jan Holesovsky <kendy@collabora.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/cs/
Translation: Collabora Online/CODE welcome text
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I4285cb95fda091f0b68db90fdb9b778b0e90f0c7
---
 loleaflet/welcome/welcome-cs.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'loleaflet/welcome')

diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-cs.html b/loleaflet/welcome/welcome-cs.html
index 4a01c1b31b..df679378bf 100644
--- a/loleaflet/welcome/welcome-cs.html
+++ b/loleaflet/welcome/welcome-cs.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Welcome</h3>
-<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;">to <a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">the new version of CODE</a> – the Collabora Online Development Edition</p>
-<p style="font-size: medium;">Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">supported versions</a>.</p>
-<p style="font-size: medium;">Do visit our website! You’ll learn more about our different productivity solutions. We are always looking for opportunities and partnerships that help us to develop more great open source software!</p>
+<h3 id="product-name" style="text-align:center;">Vítejte</h3>
+<p style="text-align: center; font-size: medium;background-color: #f9f9f9;border-radius: 20px;"><a href="https://www.collaboraoffice.com/code/#what_are_the_latest_updates" target="_blank">v nové verzi CODE</a> – Collabora Online Development Edition</p>
+<p style="font-size: medium;">Doufáme, že se vám nová verze tohoto online kancelářského softwarového balíčku, kterou můžete zdarma používat, objevovat a sdílet s ostatními, bude líbit. Pro obchodní a produkční použití vám doporučujeme jednu z našich <a href="https://www.collaboraoffice.com/subscriptions/" target="_blank">podporovaných verzí</a>.</p>
+<p style="font-size: medium;">Navštivte prosím naše webové stránky. Dozvíte se více o našich kancelářských řešeních. Neustále hledáme příležitosti a partnerství, která nám pomohou vyvinout ještě lepší open source software!</p>
 <hr style="border-top: 1px dashed #dfdfdf;color: #fff;">
-<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Why not try out our mobile apps - you will find our free <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office for Android &amp; iOS</a> in the app stores. <br> Don’t forget to look at <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">how we help</a> businesses, public administrations and others to be more productive with our professional support and SLA.<br>Send us some feedback!</p>
+<p style="font-size: small;opacity: 0.8;">Proč nevyzkoušet naše mobilní aplikace - naše bezplatné <a href="https://www.collaboraoffice.com/collabora-office-4-2-0-for-ios-and-android/" target="_blank">Collabora Office pro Android &amp; iOS</a> najdete v obchodech s aplikacemi. <br> Nezapomeňte se podívat, <a href="https://www.collaboraoffice.com/case-studies/" target="_blank">jak pomáháme</a> firmám, orgánům veřejné správy a dalším, aby byli produktivnější s naší profesionální podporou a SLA. <br>Pošlete nám zpětnou vazbu!</p>
-- 
cgit