From e3dfb7c2ae942e05eac5e7715febc1aad8fad5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
Date: Mon, 29 Jun 2020 09:59:43 -0300
Subject: Fix Help on borders after translator review

Many thanks to Mihkel Tonnov

Change-Id: Id2c97cabe779f87b6ab8ddded32e20ef276537d6
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/97412
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
(cherry picked from commit ed047c4aac4d27c345a7838ad6b35bcd4a5b5e3b)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/97378
Reviewed-by: Sophie Gautier <sophi@libreoffice.org>
---
 source/text/swriter/guide/border_object.xhp | 18 +++++++++---------
 source/text/swriter/guide/borders.xhp       | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/source/text/swriter/guide/border_object.xhp b/source/text/swriter/guide/border_object.xhp
index 1f76051c79..64005ba9b9 100644
--- a/source/text/swriter/guide/border_object.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/border_object.xhp
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <helpdocument version="1.0">
-	
+
 <!--
  * This file is part of the LibreOffice project.
  *
@@ -18,8 +18,8 @@
  *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  -->
- 
-	
+
+
 <meta>
       <topic id="textswriterguideborder_objectxml" indexer="include" status="PUBLISH">
          <title xml-lang="en-US" id="tit">Defining Borders for Objects </title>
@@ -35,10 +35,10 @@
       <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>
       <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
 </bookmark><comment>MW deleted "adding;"</comment>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3146957" role="heading" level="1"><variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link>
-</variable></paragraph>
+<h1 id="hd_id3146957"><variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link>
+</variable></h1>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3146797" role="paragraph">In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3145673" role="heading" level="2">To Set a Predefined Border Style</paragraph>
+      <h2 id="hd_id3145673">To Set a Predefined Border Style</h2>
       <list type="ordered">
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155388" role="listitem">Select the object for which you want to define a border.</paragraph>
@@ -50,10 +50,10 @@
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159176" role="listitem">Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.</paragraph>
          </listitem>
       </list>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3152474" role="heading" level="2">To Set a Customized Border Style</paragraph>
+      <h2 id="hd_id3152474">To Set a Customized Border Style</h2>
       <list type="ordered">
          <listitem>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153896" role="listitem">Select the table cells that you want to modify.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153896" role="listitem">Select the object for which you want to define a border.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156344" role="listitem">Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.</paragraph>
@@ -80,4 +80,4 @@
          <embed href="text/shared/guide/border_table.xhp#border_table"/>
       </section>
    </body>
-</helpdocument>
\ No newline at end of file
+</helpdocument>
diff --git a/source/text/swriter/guide/borders.xhp b/source/text/swriter/guide/borders.xhp
index affeb7e5c5..370f56243a 100644
--- a/source/text/swriter/guide/borders.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/borders.xhp
@@ -33,8 +33,8 @@
       <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>
       <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
 </bookmark><comment>MW changed "text tables;" to "tables;"</comment>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3614917" role="heading" level="1"><variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link>
-</variable></paragraph>
+<h1 id="hd_id3614917"><variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link>
+</variable></h1>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1069368" role="paragraph">You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.</paragraph>
       <list type="ordered">
          <listitem>
@@ -51,7 +51,7 @@
          </listitem>
       </list>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5282448" role="paragraph">The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3547166" role="heading" level="2">Selection of cells</paragraph>
+      <h2 id="hd_id3547166">Selection of cells</h2>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1108432" role="paragraph">Depending on the selection of cells, the area looks different.</paragraph>
       <table id="tbl_id4423352">
          <tablerow>
@@ -114,7 +114,7 @@
          </tablerow>
       </table>
 
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id5044099" role="heading" level="2">Default settings</paragraph>
+      <h2 id="hd_id5044099">Default settings</h2>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id626544" role="paragraph">Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.</paragraph>
       <list type="unordered">
          <listitem>
@@ -127,8 +127,8 @@
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id82399" role="listitem">The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.</paragraph>
          </listitem>
       </list>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id7144993" role="heading" level="3">Examples</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5528427" role="paragraph">Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.</paragraph>
+      <h3 id="hd_id7144993">Examples</h3>
+      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5528427" role="paragraph">Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id4194158" role="paragraph">
 <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id8221076">default icons for borders</alt>
 	</image></paragraph>
@@ -144,7 +144,7 @@
          </listitem>
       </list>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5273293" role="paragraph">Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id5110019" role="heading" level="2">User defined settings</paragraph>
+      <h2 id="hd_id5110019">User defined settings</h2>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1820734" role="paragraph">In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states. </paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id7093111" role="paragraph">Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.</paragraph>
       <table id="tbl_id5196996">
@@ -200,7 +200,7 @@
          </tablerow>
       </table>
 
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id5908688" role="heading" level="3">Examples</paragraph>
+      <h3 id="hd_id5908688">Examples</h3>
       <list type="ordered">
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5118564" role="paragraph">Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.</paragraph>
@@ -215,8 +215,8 @@
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id542313" role="paragraph">
 <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt>
 	</image></paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id2210760" role="note">All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default. </paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5400860" role="warning">All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.</paragraph>
+      <note id="par_id2210760">All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default. </note>
+      <warning id="par_id5400860">All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.</warning>
 <switch select="appl">
 <case select="CALC"><embed href="text/scalc/guide/borders.xhp#borders"/>
 </case>
-- 
cgit