emph bugs

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/helpcontent2/source/text/shared/01/01010201.xhp b/helpcontent2/source/text/shared/01/01010201.xhp
index 12ae69f4ed..93578356d4 100644
--- a/helpcontent2/source/text/shared/01/01010201.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/shared/01/01010201.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR" id="bm_id3154682" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150603" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="7">Address</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153089" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="8"><ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp></paragraph>
-<paragraph role="note" id="par_id3155555" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="9">To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.</paragraph>
+<paragraph role="note" id="par_id3155555" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="9">To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE" id="bm_id3153748" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147557" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="10">Database</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3148620" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="11"><ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp></paragraph>
diff --git a/helpcontent2/source/text/shared/guide/doc_save.xhp b/helpcontent2/source/text/shared/guide/doc_save.xhp
index b197eae8b4..a83ebde0d7 100644
--- a/helpcontent2/source/text/shared/guide/doc_save.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/shared/guide/doc_save.xhp
@@ -71,7 +71,7 @@
 </tablerow>
 </table>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150984" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2">When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.</paragraph>
-<paragraph role="note" id="par_id3152472" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="3">You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</emph></link>.</paragraph>
+<paragraph role="note" id="par_id3152472" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="3">You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.</paragraph>
 <paragraph role="heading" id="hd_id7146824" xml-lang="en-US" level="2" l10n="NEW">Automatic extension to the file name</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id9359111" xml-lang="en-US" l10n="NEW">When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>. </paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id6709494" xml-lang="en-US" l10n="NEW">Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:</paragraph>