diff options
Diffstat (limited to 'oc_FR/LICENCES-fr.txt')
| -rw-r--r-- | oc_FR/LICENCES-fr.txt | 49 |
1 files changed, 47 insertions, 2 deletions
diff --git a/oc_FR/LICENCES-fr.txt b/oc_FR/LICENCES-fr.txt index d3eaf2a..fedb45a 100644 --- a/oc_FR/LICENCES-fr.txt +++ b/oc_FR/LICENCES-fr.txt @@ -1,9 +1,34 @@ -Les fichiers Dic et Aff de la version 0.6.1 ont étés créés par Bruno GALLART et sont distribués sous licence GPL. + +Diccionari OCCITAN-Lengadocian version 0.1 + +Aquela version del corrector Occitan Lengadocian es la primièra version que seguís la version bèta, version de tèst. +Lo fichièr diccionari e lo dels afixes foguèron creats per Bruno GALLART, Cédric Valmary de l'Association Tot En Òc (totenoc.eu). + +Aquesta version 0.1 es la frucha de mantuna annada de collècta, e de confrontacions de donadas. +Mercejam particularament lo CIRDÒC pel bon acuèlh que faguèt al projècte e pels tèsts en situacion que sos collaborators an realizats per nosautres. + +Totas vòstras remarcas seràn benvengudas sul site : http://www.dicollecte.org/dictionary.php?prj=oc + + + + +Dictionnaire OCCITAN-Languedocien version 0.1 + + +Cette version du correcteur ortographique Occitan-Languedocien est la première qui fait suite à la version bèta, version de test. +Le fichièr dictionnaire et celui des affixes ont été crées par Bruno GALLART, Cédric VALMARY et l'association Tot En Òc (totenoc.eu). + +Cette version 0.1 est le fruit de plusieurs années de collecte, e de confrontations de données. +Nous remercions particulièrement le CIRDÒC pour le bon accueil qu'il a fait au projet et pour les tests en situation que ses collaborateurs ont effectués pour nous. + +Toutes vos remarques seront les bienvenues sur le site : http://www.dicollecte.org/dictionary.php?prj=oc + + Licéncia, licence : Occitan Lengadocian wordlist for MySpell version 0.1 -Copyright (C) 2006-2011 Bruno GALLART +Copyright (C) 2006-2020 Bruno GALLART & Cédric VALMARY This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License @@ -18,3 +43,23 @@ GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + + + +REFERÉNCIAS + +- Alibèrt Loís (1966) = Alibert Louis, Dictionnaire occitan‑français d’après les parlers languedociens, Tolosa: Institut d’Études Occitanes +- Barta Rogièr (1970) = Barthe Roger, Lexique français‑occitan, París: Collection des amis de la langue d’oc +- Lo CIRDÒC = occitanica.eu +- Congrès Permanent de la Lenga Occitana = locongres.org : Dicodòc, Verbòc... +- Conselh de la Lenga Occitana : Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana 2007 (en linha). +- Lagarde André = La Palanqueta : Dictionnaire occitan-français et français-occitan Broché – 1 décembre 2012 +- Lagarde André = Le trésor des mots d'un village occitan (dictionnaire du parler de Rivel), 1991 +- Laus Cristian (2001) = Laux Christian , Dictionnaire occitan‑français: languedocien, Reialmont: section du Tarn de l’Institut d’Études Occitanes +- Mistral Frederic (1879‑1886) = Mistral Frédéric, Lou Tresòr dóu Felibritge: dictionnaire provençal‑français, Ais de Provença: Remondet‑Aubin [reed. 1932, París: Delagrave][reed. 1968, Ais de Provença: Edicioun Ramoun Berenguié][reed. 1979, Ais de Provença: Edisud, 2 volums] +- Sumien Domergue (2006) La standardisation pluricentrique de l’occitan: nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie, coll. Publications de l’Association Internationale d’Études Occitanes III, Turnhout: Brepols +- Ubaud Josiana & Sauzet Patric (1995) = Sauzet Patrick, & Ubaud Josiane, Le verbe occitan: guide complet de conjugaison selon les parlers languedociens/Lo vèrb occitan: guida completa de conjugason segon los parlars lengadocians, Ais de Provença: Edisud +- Ubaud Josiana = Pensabèstia ortografic. 26/02/2013. (en linha) +- Ubaud Josiana = Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan. Canet: Trabucaire. 2011. +- Ubaud Josiana = Diccionari scientific francés-occitan: matematica-informatica-fisica-tecnologia-quimia (lengadocian e provençau). Lo Crèç: Nerta edicion. 2014. + |