diff options
Diffstat (limited to 'lv_LV/README_lv_LV.txt')
| -rw-r--r-- | lv_LV/README_lv_LV.txt | 316 |
1 files changed, 52 insertions, 264 deletions
diff --git a/lv_LV/README_lv_LV.txt b/lv_LV/README_lv_LV.txt index f481924..c6d4381 100644 --- a/lv_LV/README_lv_LV.txt +++ b/lv_LV/README_lv_LV.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -# Latviešu valodas pareizrakstības pārbaudes bibliotēka (afiksu un vārdnīcas fails) -# lietošanai ar OpenOffice 2.4.x un augstāk -# Latvian spelling dictionary (affix and dictionary files) for OpenOffice 2.4.x and higher +# LatvieÅ”u valodas pareizrakstÄ«bas pÄrbaudes bibliotÄka (afiksu un vÄrdnÄ«cas fails) +# lietoÅ”anai ar OpenOffice 2.4.1 un augstÄk +# Latvian spelling dictionary (affix and dictionary files) for OpenOffice 2.4.1 and higher # -# Copyright (C) 2002-2010 Janis Eisaks, jancs@dv.lv, http://dict.dv.lv +# Copyright (C) 2002-2020 Janis Eisaks, jancs@dv.lv, http://dict.dv.lv # -# Šī bibliotēka tiek licencēta ar Lesser General Public Licence (LGPL) 2.1 nosacījumiem. -# Licences nosacījumi pievienoti failā license.txt vai iegūstami tīmekļa vietnē +# Å Ä« bibliotÄka tiek licencÄta ar Lesser General Public Licence (LGPL) 2.1 nosacÄ«jumiem. +# Licences nosacÄ«jumi pievienoti failÄ license.txt vai iegÅ«stami tÄ«mekļa vietnÄ # http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html # # This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -21,299 +21,87 @@ # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # license along with this library; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA -# -1. Version info -2. Uzstādīšana -3. Interesentiem -4. Izmaiņu saraksts -================== -1. Version info 0.9.3 -Svarīgs paziņojums: -šī ir pēdējā vārdnīcas versija, kas ir 100% MySpell savietojama. -Ar nākošo laidienu tiks uzsākta HunSpell funkcionalitātes ieviešana. +1. UzstÄdÄ«Å”ana +2. Interesentiem +3. IzmaiÅu saraksts -Izmaiņas šajā vesijā: -- koriģēts SFX 6 - aizvākts viens lieks (atkārtots) likums; -- papildināts SFX 3 ar likumu pavēles formas veidošanai; -- papildināts SFX 4 ar likumiem piem., vārdu lemt, riet, siet, cirst, pagātnes formu veidošanai; -- papildināts SFX 5 ar afiksiem vārdu rīt, vīt apgātnes formu iegūšanai; -- papildināts SFX 7 ar afiksiem I konj. daļas 2. un 3. grupas vārdu tagadnes formu iegūšanai; -- papildināts SFX 8 ar afiksiem vārdu cept, nest, ņemt tagadnes formu iegūšanai; -- mainīti afiksi 2 un E; -- papildināts vārdu krājums; -- veikta padziļināta vārdnīcas pārbaude, lai aizvāktu atkārtojumus, kļūdas; +SvarÄ«gs paziÅojums: -Zināmās problēmas (kā jau parasti): -- iztrūkstoši vārdi vai to atsevišķas formas, kuras lietotāji ir laipni aicināti iesūtīt - uz adresi dict@nospam@dv.lv (no adreses jādzēš @nospam) vai, kam būtu dodama priekšroka, - ar vietnes http://dict.dv.lv starpniecību darba turpināšanai. +Ŕī vÄrdnÄ«cas versija vairs neuztur MySpell pareizrakstÄ«bas dziÅa izmantoÅ”anu. +Afiksu bÄze ir veidota, izmantojot Hunspell palaÅ”inÄto funkcionalitÄti. ================= -2. Vārdīcas uzstādīšana +1. VÄrdÄ«cas uzstÄdÄ«Å”ana -Ieteikums: uzstādīt vismaz OO 3.2 versiju. -Vārdnīcas uzstādīšana ir ļoti vienkārša - izmantojot OO Extension Manager. -Extension Manager piedāvā iespēju kā tiešsaistes, tā lokālu paplašinājumu uzstādīšanu. -Ja uzstādīšana tiešsaistes režīmā nav iespējama, vajadzīgo valodas paplašinājumu (vārdnīcu) -var lejupielādēt šeit: +Ieteikums: uzstÄdÄ«t vismaz OO 3.2 versiju. +VÄrdnÄ«cas uzstÄdÄ«Å”ana ir ļoti vienkÄrÅ”a - izmantojot OO Extension Manager. +Extension Manager piedÄvÄ iespÄju kÄ tieÅ”saistes, tÄ lokÄlu paplaÅ”inÄjumu uzstÄdÄ«Å”anu. +Ja uzstÄdÄ«Å”ana tieÅ”saistes režīmÄ nav iespÄjama, vajadzÄ«go valodas paplaÅ”inÄjumu (vÄrdnÄ«cu) +var lejupielÄdÄt Å”eit: http://extensions.services.openoffice.org/dictionary -un izmantot lokālai uzstādīšanai. +un izmantot lokÄlai uzstÄdÄ«Å”anai. Ja izmantojat OO versiju, kas neuztur Extensions (pirms 2.4.1), tad: -1. iespēja. Uzstādīšana tiešsaistes režīmā - No izvēlnes File/Wizards/Install new dictionaries palaidiet att. vedni, izvēlieties - Jums tīkamo vedņa valodu un sekojiet norādījumiem. Bez latviešu valodas pareizrakstības - rīkiem Jūs vienlaicīgi varat uzstādīt papildus valodas vai atsvaidzināt esošās bibliotēkas. - (Uzmanību! - nav zināms, cik ilgi šī bibliotēka vēl tiks aktualizēta; pilns laidienu arhīvs ir +1. iespÄja. UzstÄdÄ«Å”ana tieÅ”saistes režīmÄ + No izvÄlnes File/Wizards/Install new dictionaries palaidiet att. vedni, izvÄlieties + Jums tÄ«kamo vedÅa valodu un sekojiet norÄdÄ«jumiem. Bez latvieÅ”u valodas pareizrakstÄ«bas + rÄ«kiem JÅ«s vienlaicÄ«gi varat uzstÄdÄ«t papildus valodas vai atsvaidzinÄt esoÅ”Äs bibliotÄkas. + (UzmanÄ«bu! - nav zinÄms, cik ilgi Ŕī bibliotÄka vÄl tiks aktualizÄta; pilns laidienu arhÄ«vs ir atrodams http://sourceforge.net/projects/openoffice-lv/) - Ja kaut kādu iemeslu dēļ nevarat izmantot 1. iespēju, ir + Ja kaut kÄdu iemeslu dÄļ nevarat izmantot 1. iespÄju, ir - 2. iespēja. "Offline" uzstādīšana - Lejupielādējiet pēdējo moduļa versiju no openoffice-lv.sourceforge.net . - Pēc faila iegūšanas tas ir jāatpako direktorijā %Openoffice%\share\dict\ooo, - kur %Openoffice% - direktorija, kurā veikta OpenOffice uzstādīšana. Tur esošajam failam - dictionary.lst ir jāpievieno sekojošas rindas: + 2. iespÄja. "Offline" uzstÄdÄ«Å”ana + LejupielÄdÄjiet pÄdÄjo moduļa versiju no openoffice-lv.sourceforge.net . + PÄc faila iegÅ«Å”anas tas ir jÄatpako direktorijÄ %Openoffice%\share\dict\ooo, + kur %Openoffice% - direktorija, kurÄ veikta OpenOffice uzstÄdÄ«Å”ana. Tur esoÅ”ajam failam + dictionary.lst ir jÄpievieno sekojoÅ”as rindas: DICT lv LV lv_LV HYPH lv LV hyph_lv_LV - vai arī jāizpilda win-lv_LV_add.bat (Windows gadījumā) vai, Linux gdījumā, jāizpilda + vai arÄ« jÄizpilda win-lv_LV_add.bat (Windows gadÄ«jumÄ) vai, Linux gdÄ«jumÄ, jÄizpilda komandu: sh <lin-lv_LV_add.sh - Lai izpildītu 2. iespēju, Jums ir jābūt tiesībām rakstīt minētajā katalogā. Ja tādu nav, - varat uzstādīt vērdnīcu lokāli, savā lietotāja opciju katalogā (%OOopt%/user/wordbook). + Lai izpildÄ«tu 2. iespÄju, Jums ir jÄbÅ«t tiesÄ«bÄm rakstÄ«t minÄtajÄ katalogÄ. Ja tÄdu nav, + varat uzstÄdÄ«t vÄrdnÄ«cu lokÄli, savÄ lietotÄja opciju katalogÄ (%OOopt%/user/wordbook). - Offline uzstadīšanai var izmantot arī 1. iespējā minēto vedni, viss notiks līdzīgi, - tikai nepieciešamajām moduļu pakotnēm būs jābūt uz lokālā diska. Jāpiezīmē ka, piemēram, - SUSE gadījumā minētais vednis ir izgriezts ārā no OO un 2. iespeja ir vienīgā. Atsevišķi - šis līdzeklis un vārdnīcas ir iegūstams tīmekļa vietnē + Offline uzstadÄ«Å”anai var izmantot arÄ« 1. iespÄjÄ minÄto vedni, viss notiks lÄ«dzÄ«gi, + tikai nepiecieÅ”amajÄm moduļu pakotnÄm bÅ«s jÄbÅ«t uz lokÄlÄ diska. JÄpiezÄ«mÄ ka, piemÄram, + SUSE gadÄ«jumÄ minÄtais vednis ir izgriezts ÄrÄ no OO un 2. iespeja ir vienÄ«gÄ. AtseviŔķi + Å”is lÄ«dzeklis un vÄrdnÄ«cas ir iegÅ«stams tÄ«mekļa vietnÄ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries +Ar to moduļu uzstÄdÄ«Å”ana praktiski ir pabeigta; atliek vienÄ«gi caur +Options>Language settings>Writing aids ieslÄgt vai izslÄgt nepiecieÅ”amos moduļus un +iestatÄ«t dokumentu noklusÄto valodu. - Ar to moduļu uzstādīšana praktiski ir pabeigta; atliek vienīgi caur - Options>Language settings>Writing aids ieslēgt vai izslēgt nepieciešamos moduļus un - iestatīt dokumentu noklusēto valodu. - - Ja ir nepieciešama automātiskā pareizrakstības pārbaude, zem Tools>Spellcheck jāieķeksē + Ja ir nepiecieÅ”ama automÄtiskÄ pareizrakstÄ«bas pÄrbaude, zem Tools>Spellcheck jÄieÄ·eksÄ AutoSpellcheck. - - -3. Interesentiem - -Ja jums ir iekrājušies vārdi, kurus šis līdzeklis neatpazīst vai arī atpazīst kļūdaini, esat -laipni aicināti tos atsūtīt tālākai vārdnīcas pilnveidošanai vai arī reģistrēties vārdnīcas -izstrādei veltītajā vietnē //dict.dv.lv. - -Lielāka apjoma dokumentu filtrēšanai var izmantot sekojošā vietā atrodamu StarBasic makrosu: -http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=1843 -Piezīme - makross nedarbojas ar OO >3.0. +================ -Sarakstu gadījumā ir lūgums sākumā pašiem kritiski izvērtēt neatpazīto vārdu pareizību -vai to pielietojamību (piem slengs, barbarismi utml. drazas, manuprāt, nav tā vērtas, -lai tās iekļautu pareizrakstības pārbaudes vārdnīcā, lai gan viena otra tomēr iespraucas). - -4. Izmaiņu saraksts -================= -Version info 0.9.1 -- papildināts SFX x ar iztrūkstošiem nosacījumiem; -- atbilstoši tam mainīta un tīrīta vārdu bāze; -- papildināts vārdu krājums; -- aizvākti vairāki kļūdainie ieraksti; -================= -Version info 0.9.0 -- izveidots jauns afikss, kas SFX x, kas atbild par sieviešu dzimtes vārdu veidošanu no - vīriešu dzimtes vārdiem (skolnieks->skolniece utml); -- attiecīgi mainīta vārdu bāze, pie viena izmetot vairākus gramatiski pareizus, taču idiotiska satura ierakstus; -- papildināts vārdu krājums; -================== -Version info 0.8.2 --kosmētiskas izmaiņas vārdu bāzē; --labots afiksu fails (kļūda, kuras dēļ III konj. darbības vārdiem ar galotni īt nebija - -ošs divdabja formu); -================= -Version info 0.8.1 --lielākas nekā sākotnēji domāts izmaiņas vārdu bāzē; --aizvāktas dažas atvasinātās vārdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jēgu; -================= -Version info 0.8b1 -!!! versija uzskatāma par pre-release --būtiskas izmaiņas aff failā, tālab arī leciens versiju numerācija; --papildinājumi vārdu bāzē; --aizvāktas dažas atvasinātās vārdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jēgu; -================= -Version info 0.7.4 --labots afiksu fails - kļūdas pēc diviem afiksiem bija vienādas atslēgas (tas - (laimīgā kārtā, šķiet, neietekmēja vārdnīcas darbaspējas); --ar roku filtrēti īpašības vārdu krājumi; --papildināts vārdu krājums -================= -Version info 0.7.3 -- labots II deklinācijas afikss (papildināts ar nnis-ņņi) -- būtiski papildināts vārdu krājums; -- novērstas nepilnības vārdu locījumos; -- izķertas dažas kļūdas vārdu krājumā. - -Version info 0.7.2 -- papildināts vārdu krājums; -- novērstas nepilnības vārdu locījumos -=================== - -Version info 0.7.1 -- korekcijas īpašības vārdu pārāko pakāpju afiksos; -- papildināts vārdu krājums; -- novērstas nepilnības atsevišķu vārdu locījumos -================= -... te dažus ir aizmirsies ierakstīt... -================= -Version info 0.6.4 -- būtiskas izmaiņas dažos afiksos, kuru dēļ notika tā, kā notika -- izfiltrēts un pārbaudīts dic fails - -================= - -Version info 0.6.3c -- daži labojumi aff failā -- papildināts dic fails - -================= - -Version info 0.6.3a -- izlabots aff fails (neuzmanības kļūda, kas, iespējams, neatstāja ietekmi uz - darbību -- papildināts dic fails - -================= - -Version info 0.6.3 -- izlaboti un optimizēti daži afiksi; -- manuāli izfiltrēts vārdu pamatformu krājums, tuvinot reālai dzīvei; -- koplektā iekļauts arī Jāņa Vilima izstrādātais vārdu pārnesējs v. 0.2 (skat. hyph-lasimani.txt); +2. Interesentiem -Vārdnīcā joprojām iztrūkst šis un tas, tāpēc visi ir mīļi aicināti sūtīt neatpazītos vārdus man (adrese - skat augšā) vai ierosinājumus par pārnesēju - Jānim Vilimam. +Ja jums ir iekrÄjuÅ”ies vÄrdi, kurus Å”is lÄ«dzeklis neatpazÄ«st vai arÄ« atpazÄ«st kļūdaini, esat +laipni aicinÄti tos atsÅ«tÄ«t tÄlÄkai vÄrdnÄ«cas pilnveidoÅ”anai vai arÄ« reÄ£istrÄties vÄrdnÄ«cas +izstrÄdei veltÄ«tajÄ vietnÄ //dict.dv.lv. -Turpmākajos plānos ietilpst vārdnīcas papildināšana un, iespējams, darbības vārdu afiksu pārstrāde, ja eksperimenti apstiprinās aizdomas par kļūdām. - -================= -Version info 0.6 -- pilnīgi pārveidota afiksu faila struktūra, sadalot locījumus - pa skaitļiem un pamazināmām formām ar nolūku uzlabot pareizo - (dzīvē pielietojamo) formu kodēšanu. Ir izdarīti arī vairāki - afiksu labojumi. - - -Vārdnīcā 0.6 joprojām nav atrodami: -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- I konjugācijas darbības vārdu refleksīvās formas -- I konjugācijas darbības vārdu divdabju sufiksi - ošs ošais ams amais -- I konjugācijas darbības vārdu divdabju sufiksi - is dams damais -- lietvārdi-daudzskaitlinieki - -Visi, kas lieto šo "brīnumu", ir laipni aicināti sūtīt man neatpazīto -vārdu sarakstus (txt vai swx formātos). -Visideālākā forma - neatpazītais vārds visos tam raksturīgajos locījumos. - -Entuziasti var nodarboties arīdzan ar specializēto vārdnīcu veidošanu, -kuras var pieslēgt lietošanai OpenOffice paralēli pamatvārdnīcai. - -================= -Verson info 0.5.5 -- pievienota visa 1. konjugācija.... -- lietvārdu pamazināmo formu afiksi - -Vārdnīcā 0.5.5 nav atrodami: -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- lietvārdi-daudzskaitlinieki -- vēl šis un tas - -Verson info 0.5sr2 -- pievienoti 1. konjugācijas darbības vārdū nākotnes formas - -Vārdnīcā 0.5sr2 nav atrodami: -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- lietvārdi-daudzskaitlinieki -- vēl šis un tas (piem. pamazināmās formas) - -Verson info 0.5 -- pievienota divdabju veidošana un locīšana -- izlabota kļūda I deklinācijas locīšanā (piem. kuģis) -- izlabota kļūda V deklinācijas locīšanā (piem. roze) -- papildināta vārdnīca (nedaudz) - -Vārdnīcā 0.5 nav atrodami: -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- lietvārdi-daudzskaitlinieki -- vēl šis un tas (piem. pamazināmās formas) - -Version info 0.4.1 -- izlabots glucks I deklinācijas lietvārdu locīšanā -- pievienoti skaitļa vārdi - -Vārdnīcā nav atrodami: -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- lietvārdi-daudzskaitlinieki -- divdabji, -- vēl šis un tas - - -Version info: 0.4 --koriģētas 1. un 4. deklinācija lietvārdu vārdnīcas --ieviesti afiksi īpašības vārdiem --pievienoti apstākļa vārdi un īpašības vārdi - -Vārdnīcā nav atrodami: -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- lietvārdi-daudzskaitlinieki -- divdabji, -- skaitļa vārdi -- vēl šis un tas - - -Version info: 0.3.1 --izlabots fails .dic, II deklinācijas atslēga (suns, akmens) --pievienoti 1. un 6. deklinācijas lietvārdi - -Vārdnīcā nav atrodami: -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- īpašības vārdi, divdabji, apstākļa vārdi, -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- skaitļa vārdi -- vēl šis un tas - - -Version info: 0.3 - -Vārdnīcā nav atrodami: -- 1. un 6. deklinācijas lietvārdi -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- īpašības vārdi, divdabji, apstākļa vārdi, -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- skaitļa vārdi -- vēl šis un tas - -Version info: 0.3a -izlabots fails .dic, kurā bija zudušas atslēgas IV deklinācijai +LielÄka apjoma dokumentu filtrÄÅ”anai var izmantot sekojoÅ”Ä vietÄ atrodamu StarBasic makrosu: +http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=1843 -Version info: 0.3 +PiezÄ«me - makross nedarbojas ar OO >3.0. -Vārdnīcā nav atrodami: -- 1. un 6. deklinācijas lietvārdi -- 1. konjugācijas darbības vārdi -- īpašības vārdi, divdabji, apstākļa vārdi, -- darbības vārdi, kuri eksistē tikai refleksīvajās formās -- skaitļa vārdi -- vēl šis un tas +Sarakstu gadÄ«jumÄ ir lÅ«gums sÄkumÄ paÅ”iem kritiski izvÄrtÄt neatpazÄ«to vÄrdu pareizÄ«bu +vai to pielietojamÄ«bu (piem slengs, barbarismi utml. drazas, manuprÄt, nav tÄ vÄrtas, +lai tÄs iekļautu pareizrakstÄ«bas pÄrbaudes vÄrdnÄ«cÄ, lai gan viena otra tomÄr iespraucas). |