summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/es
diff options
context:
space:
mode:
authorStephan Bergmann <sbergman@redhat.com>2013-05-28 14:23:06 +0200
committerStephan Bergmann <sbergman@redhat.com>2013-05-28 14:23:06 +0200
commit9b6407dadc64e10e7117d8551917b46105ecc6c8 (patch)
tree14b3b68eba8b27f8466ba55cad3c7b7748037b1d /es
parentfix Lithuanian thesaurus (diff)
downloaddictionaries-9b6407dadc64e10e7117d8551917b46105ecc6c8.tar.gz
dictionaries-9b6407dadc64e10e7117d8551917b46105ecc6c8.zip
Fix more thesauri
...that a more picky idxdict now complains about when it is not able to read an integer count where it expects to find one. In most cases, a previous line count was apparently wrong (similar to df423c53829faa96f46acd71887fd0f8697c49e9 "fix Lithuanian thesaurus"). But: * ro/th_ro_RO_v2.dat had three cases that look like lines got oddly duplicated. And the excessive whitespace in the middle of the line in the second case looks odd, too. * uk_UA/th_uk_UA.dat leaves me completely clueless. I edited it so that it passes through idxdict, but it definitely needs inspection from a native speaker and/or expert in that thesaurus .dat format. Change-Id: Ieeb36e3bcd335917076c82816241ef569e1bd5c7
Diffstat (limited to 'es')
-rw-r--r--es/th_es_ANY_v2.dat70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/es/th_es_ANY_v2.dat b/es/th_es_ANY_v2.dat
index 761f05a..267b214 100644
--- a/es/th_es_ANY_v2.dat
+++ b/es/th_es_ANY_v2.dat
@@ -9502,9 +9502,9 @@ azúcar|2
-|famélico|hambriento|ansioso|necesitado|pordiosero|indigente|desamparado
ázoe|1
-|nitrógeno
-balón|2
+balón|1
-|Pelota|esférico|bola|canica|globo
-belcebú|2
+belcebú|1
-|leviatán|demonio|lucifer|diablo|satanás|satán|Lucifer|Luzbel|Leviatán
biblia|1
-|Sagrada Escritura|Antiguo Testamento|Nuevo Testamento
@@ -9920,7 +9920,7 @@ baloncesto|1
-|basketball (NoRAE)|básquet
balonvolea|1
-|voleibol
-balón|2
+balón|1
-|globo|bola|esfera
balsa|3
-|jangada|almadía|zatara|armadía
@@ -10794,7 +10794,7 @@ bejuco|1
-|liana|enredadera|hiedra
bejuquear|1
-|azotar|sacudir|apalear
-belcebú|2
+belcebú|1
-|satanás|diablo|demonio
beldad|2
-|lindeza|guapeza|guapura|lindura|preciosidad|delicadeza|divinidad|encanto|esplendor|finura|graciosidad|magnificencia|perfección|sublimidad|hermosura|donaire|majeza|primor
@@ -12835,7 +12835,7 @@ ch3oh|1
cpu|2
(f.)|procesadora|computador|ordenador|PC|computadora
-|microprocesador|procesador|chip|CPU (NoRAE)|microcontrolador|semiconductor
-creador|4
+creador|1
-|Yahvé|Jehová|Dios|Señor|Altísimo|Padre|Todopoderoso
creador, constructor, demiurgo, artista|1
-|Hacedor|Edificador, artífice
@@ -18851,7 +18851,7 @@ crápula|2
creación|2
-|génesis|origen|principio|comienzo
-|globo|mundo|tierra|planeta|orbe|universo|cosmos|espacio
-creador|4
+creador|3
-|artífice|artista|autor|padre
-|factor|autor|hacedor
-|generador|procreador|productor|padre
@@ -19556,7 +19556,7 @@ cúspide|2
-|esquina|vértice|cumbre|cima|punta|remate
deutscher scháferhund|1
-|alsaciano|ovejero|manto negro|pastor alemán|ovejero alemán|perro policía|Deutscher Scháferhund (NoRAE)
-dios|4
+dios|3
-|Jesucristo|Jesús|Cristo|Nazareno|Redentor|Mesías|Salvador|Señor
-|Todopoderoso|Jehová|Altísimo|Alá
-|Yahvé|Jehová|Señor|Altísimo|Creador|Padre|Todopoderoso
@@ -22718,7 +22718,7 @@ dintel|1
-|lintel
diñar|1
-|espichar|morir|palmar|estirar la pata
-dios|4
+dios|1
-|deidad|divinidad|superhombre|héroe|titán|ídolo|semidiós
diócesis|1
-|episcopado|obispado
@@ -33171,7 +33171,7 @@ fútil|4
-|ligero|pueril|insustancial|insignificante|trivial|baladí|somero|superficial
-|mediocre|anodino|gris|común|regular|vulgar|insustancial|insulso|insípido|soso|ordinario|corriente|insignificante|trivial|nimio
-|vacuo|frívolo|insustancial|nimio|pueril|superficial|trivial
-gloria|12
+gloria|1
-|cielo|Paraíso
guardia civil|1
-|benemérita
@@ -34336,7 +34336,7 @@ globular|1
-|globoso|esférico|globuloso|redondo|esferoidal
globuloso|1
-|globoso|esférico|globular|redondo|esferoidal
-gloria|12
+gloria|11
-|alturas|cielo|paraíso
-|beatitud|santidad|bienaventuranza|inmortalidad|salvación|sacralidad|benidición
-|blasón|escudo|insignia|divisa|armas|emblema|heráldica|renombre|honor|enaltecimiento
@@ -35919,7 +35919,7 @@ güito|1
-|sombrero
h2o|1
-|oxímoron|oxidado|oxígeno
-hacedor|2
+hacedor|1
-|Creador, constructor, demiurgo, artista|Edificador, artífice
haba|3
-|bálano|capullo|glande
@@ -36025,7 +36025,7 @@ hace poco|1
hacedero|2
-|dable|posible|realizable|factible
-|fácil|factible|realizable|posible|practicable|viable|sencillo
-hacedor|2
+hacedor|1
-|factor|autor|creador
hacendado|2
-|latifundista|terrateniente
@@ -40632,13 +40632,13 @@ kiosco|3
-|tenderete|garita|puesto|templete|quiosco
knock-out|1
-|knock-out (NoRAE)|fuera de combate|noqueado (NoRAE)|inconsciente|k.o. (NoRAE)|pasmado
-leviatán|4
+leviatán|1
-|leviatán|demonio|lucifer|diablo|satanás|satán|Lucifer|Luzbel|Belcebú
lp|1
-|álbum|disco|elepé
-lucifer|3
+lucifer|1
-|leviatán|demonio|lucifer|diablo|satanás|satán|Luzbel|Belcebú|Leviatán
-luzbel|2
+luzbel|1
-|leviatán|demonio|lucifer|diablo|satanás|satán|Lucifer|Belcebú|Leviatán
labe|1
-|mácula|mancha|tacha|tizne|chafarrinada|churrete|trampa|mentira|engaño|embuste
@@ -41760,7 +41760,7 @@ levemente|3
-|blandamente|suavemente|apaciblemente|dulcemente|esponjosamente (NoRAE)|muellemente|mullidamente|tiernamente
-|ligeramente|sutilmente|tenuemente
-|ligeramente|tenuemente|sutilmente
-leviatán|4
+leviatán|3
-|demonio|lucifer|diablo|satanás|satán|Lucifer|Luzbel|Belcebú|Leviatán
-|lucifer|demonio|satanás|diablo|luzbel (NoRAE)
-|monstruo
@@ -43078,7 +43078,7 @@ lucidez|1
-|intuición|clarividencia|sagacidad|discernimiento|penetración
lucido|1
-|sano|lustroso|robusto|hermoso
-lucifer|3
+lucifer|2
-|demonio|satanás|diablo|leviatán|luzbel (NoRAE)
-|leviatán|demonio|diablo|satanás|satán|Lucifer|Luzbel|Belcebú|Leviatán
luciferino|1
@@ -43258,7 +43258,7 @@ luz|8
-|luminaria|alumbrado|llama|tendido
-|luminiscencia|claridad|luminosidad|iluminación|fulgor|refulgencia
-|luminosidad|brillo|claridad|iluminación|resplandor|brillantez|centelleo|esplendor|fosforescencia|fulgor|refulgencia|destello
-luzbel|2
+luzbel|1
-|lucifer|demonio|satanás|diablo|leviatán|luzbel (NoRAE)
lúbrico|3
-|libidinoso|lascivo|lujurioso|obsceno|sicalíptico|sensual|impúdico|incontinente|libertino|vicioso|rijoso|erótico|voluptuoso|cachondo|salido|caliente|calentorro
@@ -46441,7 +46441,7 @@ música|1
músico|2
-|ejecutante|intérprete
-|maestro|profesor|preceptor|pedagogo|experto|hábil|perito|adiestrado|avezado
-nazareno|2
+nazareno|1
-|Jesucristo|Dios|Jesús|Cristo|Redentor|Mesías|Salvador|Señor
nuevo testamento|1
-|Biblia|Sagrada Escritura|Antiguo Testamento
@@ -46715,7 +46715,7 @@ navío|3
-|bajel|buque|barco|nave|nao|embarcación|galera|carabela
-|bastimento|embarcación|barco|nave
-|galeón|galera|embarcación|nao|nave|bajel|velero|barco|barca|carabela
-nazareno|2
+nazareno|1
-|disciplinante|flagelado|azotado|penitente
nazi|2
-|facha|fascista|carca
@@ -47566,7 +47566,7 @@ nylon|1
-|remilgado|melindroso|gazmoño|blandengue|cursi|afectado
ok|1
-|amén|conformidad|aprobación|conforme|vale|de acuerdo|aquiescencia
-oscilación|4
+oscilación|1
-|vacilación|vaivén|fluctuación
o|1
-|ora|ya|ahora
@@ -48756,7 +48756,7 @@ osamenta|1
osar|2
-|acometer|enfrentarse|animarse|atreverse|arriesgarse|descararse|decidirse|lanzarse
-|decidir|atreverse|lanzarse|arriesgarse|animarse
-oscilación|4
+oscilación|3
-|balanceo|vaivén|bamboleo|fluctuación|balance|meneo|abaniqueo|contoneo|mecida
-|balance|balanceo|vaivén|movimiento
-|cabeceamiento|cabeceo|balanceo|vaivén
@@ -48964,7 +48964,7 @@ pc|1
(f.)|procesadora|computador|ordenador|CPU|computadora
pelota|2
-|Balón|esférico|bola|canica|globo
-perplejidad|3
+perplejidad|1
-|vacilación|indecisión (fig.)|irresolución (fig.)|Perplejidad (fig.)
pabellón|5
-|baldaquín|baldaquino|dosel|palio|cubierta|marquesina|ciborio
@@ -49005,7 +49005,7 @@ padecer|3
-|aquejar|afectar|atacar|afligir|sufrir
-|experimentar|sufrir
-|llevar|sufrir|soportar|aguantar|tolerar|resistir|sobrellevar|transigir|admitir|aceptar|arrostrar|resignarse|reprimirse
-padre|3
+padre|2
-|artífice|creador|artista|autor
-|generador|creador|procreador|productor
padrino|1
@@ -49118,7 +49118,7 @@ paleto|5
-|ganapán|palurdo|gañán
-|garrulo|hortera|rústico|cateto
-|grullo|cateto|palurdo|cazurro|pueblerino|patán
-paliar|2
+paliar|1
-|disimular|atenuar|ocultar|templar|ablandar|velar|disculpar|exculpar|aliviar|mitigar|calmar|apaciguar|suavizar|disminuir|dulcificar|excusar|atemperar|encubrir
palidecer|2
-|amarillear|amustiarse
@@ -49344,7 +49344,7 @@ parafrasear|1
-|interpretar|revelar|imitar|remedar|glosar|ilustrar|comentar|parodiar|reproducir|explicar
paraguayo|1
-|guaraní
-paraíso|5
+paraíso|4
-|alturas|gloria|cielo
-|gloria|cielo|edén|empíreo|salvación
-|jauja|momio|abundancia|riqueza|exuberancia|edén|ganga
@@ -50190,7 +50190,7 @@ pelo|4
-|cabello|cabellera|mechones|guedeja|rizo|melena|pelambrera|madeja|trenza|flequillo|coleta|hebras|tupé|rodete|tirabuzón|peluca|peluquín|bisoñé|postizo
-|lana|vellón|borra|hebra|mechón|pelusa|guata|rizo|tirabuzón
-|melena|cabello|pelambrera|cabellera|mata de pelo
-pelota|2
+pelota|1
-|borujo|dureza|grumo|burujo|rebujo|bolita|pella|pelotón
pelotera|3
-|expolio|bronca|alboroto|gresca|follón
@@ -50665,7 +50665,7 @@ perpetuo|2
-|vitalicio|permanente
perpicaz|1
-|águila|lince|listo|agudo
-perplejidad|3
+perplejidad|2
-|babel|desorden|confusión|barahúnda|galimatías|lío|caos|maremágnum|barullo|perturbación
-|noche|confusión|incertidumbre|indeterminación
perra|2
@@ -55214,7 +55214,7 @@ rededor|1
-|contorno|derredor|redor
redel|1
-|almogama
-redentor|3
+redentor|2
-|liberador|libertador|salvador|defensor|emancipador|salvaguarda|salvaguardia
-|libertario|eximente|anárquico|ácrata|anarquista
redestilar|1
@@ -56220,7 +56220,7 @@ representante|8
-|legado|embajador|comisionado|delegado|nuncio|enviado|mandatario
-|viajante|viajero|excursionista|pasajero|turista
-|visitador|inspector|interventor
-representar|7
+representar|6
-|actuar|interpretar
-|aparentar|parecer
-|apoderar|delegar|comisionar|tutelar
@@ -57633,9 +57633,9 @@ rústico|8
-|villano|grosero|maleducado|tosco|inculto|bruto|rudo
sagrada escritura|1
-|Biblia|Antiguo Testamento|Nuevo Testamento
-salvador|2
+salvador|1
-|Jesucristo|Dios|Jesús|Cristo|Nazareno|Redentor|Mesías|Señor
-señor|7
+señor|2
-|Jesucristo|Dios|Jesús|Cristo|Nazareno|Redentor|Mesías|Salvador
-|Yahvé|Jehová|Dios|Altísimo|Creador|Padre|Todopoderoso
sos|1
@@ -58101,7 +58101,7 @@ salvación|2
salvado|2
-|cáscara|cascarilla
-|rescatado|librado|liberado|redimido
-salvador|2
+salvador|1
-|liberador|libertador|redentor|defensor|emancipador|salvaguarda|salvaguardia
salvaguarda|2
-|broquel|escudo|pavés|adarga|tarja|rodela|defensa|protección|amparo
@@ -60642,7 +60642,7 @@ súmmum|1
-|acabose|colmo|exceso|desastre|catástrofe|ruina
súplica|1
-|letanía|invocación|discurso|ristra|ruego|sarta|sucesión|retahíla|rollo
-todopoderoso|3
+todopoderoso|2
-|Dios|Jehová|Altísimo|Alá
-|Yahvé|Jehová|Dios|Señor|Altísimo|Creador|Padre
tv|1
@@ -61810,7 +61810,7 @@ tocólogo|2
-|obstetra
todavía|1
-|también|igualmente|asimismo|incluso|aún|además
-todopoderoso|3
+todopoderoso|1
-|omnipotente
toga|2
-|gonela|túnica|manto