--- misc/gdk-pixbuf-2.23.0/configure	2010-12-23 15:18:11.000000000 +0100
+++ misc/build/gdk-pixbuf-2.23.0/configure	2011-02-28 18:49:26.000000000 +0100
@@ -16839,7 +16839,7 @@
 
 
 
-
+if 0; then
 
 if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
 	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
@@ -17158,7 +17158,11 @@
 
 
   rm -f conf.glibtest
-
+else
+  GLIB_MKENUMS=glib-mkenums
+  GLIB_GENMARSHAL=glib-genmarshal
+  GOBJECT_QUERY=gobject-query
+fi
 
 # See if it's safe to turn G_DISABLE_DEPRECATED on.
 GLIB_VERSION_MAJOR_MINOR=`$PKG_CONFIG --modversion glib-2.0 | sed "s/\.[^.]*\$//"`
--- misc/gdk-pixbuf-2.23.0/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-util.c
+++ misc/build/gdk-pixbuf-2.23.0/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-util.c
@@ -23,7 +23,9 @@
 
 #include "config.h"
 #include <string.h>
+#ifdef ENABLE_NLS
 #include <libintl.h>
+#endif
 
 #include "gdk-pixbuf-transform.h"
 #include "gdk-pixbuf-private.h"
@@ -336,15 +336,19 @@
 const gchar *
 gdk_pixbuf_gettext (const gchar *msgid)
 {
+#ifdef ENABLE_NLS
         static gsize gettext_initialized = FALSE;
 
         if (G_UNLIKELY (g_once_init_enter (&gettext_initialized))) {
                 bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, GDK_PIXBUF_LOCALEDIR);
 #ifdef HAVE_BIND_TEXTDOMAIN_CODESET
                 bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 #endif
                 g_once_init_leave (&gettext_initialized, TRUE);
         }
 
         return g_dgettext (GETTEXT_PACKAGE, msgid);
+#else
+        return msgid;
+#endif
 }