diff options
Diffstat (limited to 'vcl/source/control/tabctrl.cxx')
| -rw-r--r-- | vcl/source/control/tabctrl.cxx | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/vcl/source/control/tabctrl.cxx b/vcl/source/control/tabctrl.cxx index 337b766936ca..3e8eb51bc102 100644 --- a/vcl/source/control/tabctrl.cxx +++ b/vcl/source/control/tabctrl.cxx @@ -85,7 +85,7 @@ struct ImplTabCtrlData #define TAB_BORDER_RIGHT 2 #define TAB_BORDER_BOTTOM 2 -// Fuer die Ermittlung von den Tab-Positionen +// for the Tab positions #define TAB_PAGERECT 0xFFFF // ======================================================================= @@ -234,7 +234,7 @@ void TabControl::ImplLoadRes( const ResId& rResId ) { sal_uLong nEle = ReadLongRes(); - // Item hinzufuegen + // add item for( sal_uLong i = 0; i < nEle; i++ ) { InsertPage( ResId( (RSHEADER_TYPE *)GetClassRes(), *rResId.GetResMgr() ) ); @@ -252,7 +252,7 @@ TabControl::~TabControl() ImplFreeLayoutData(); - // TabCtrl-Daten loeschen + // delete TabCtrl data if ( mpTabCtrlData ) { if( mpTabCtrlData->mpListBox ) @@ -310,7 +310,7 @@ Size TabControl::ImplGetItemSize( ImplTabItem* pItem, long nMaxWidth ) if ( pItem->maFormatText.Len() < TAB_EXTRASPACE_X ) aSize.Width() += TAB_EXTRASPACE_X-pItem->maFormatText.Len(); - // Evt. den Text kuerzen + // shorten Text if needed if ( aSize.Width()+4 >= nMaxWidth ) { rtl::OUString aAppendStr("..."); @@ -638,7 +638,7 @@ void TabControl::ImplChangeTabPage( sal_uInt16 nId, sal_uInt16 nOldId ) sal_Bool TabControl::ImplPosCurTabPage() { - // Aktuelle TabPage resizen/positionieren + // resize/position current TabPage ImplTabItem* pItem = ImplGetItem( GetCurPageId() ); if ( pItem && pItem->mpTabPage ) { @@ -762,7 +762,7 @@ void TabControl::ImplDrawItem( ImplTabItem* pItem, const Rectangle& rCurRect, bo else nOff = 0; - // Wenn wir die aktuelle Page sind, muessen wir etwas mehr zeichnen + // if this is the active Page, we have to draw a little more if ( pItem->mnId == mnCurPageId ) { nOff2 = 2; @@ -1041,7 +1041,7 @@ void TabControl::ImplPaint( const Rectangle& rRect, bool bLayout ) if( ! bLayout ) HideFocus(); - // Hier wird gegebenenfalls auch neu formatiert + // reformat if needed Rectangle aRect = ImplGetTabRect( TAB_PAGERECT ); // find current item @@ -1239,9 +1239,10 @@ void TabControl::setAllocation(const Size &rAllocation) mbFormat = sal_True; - // Aktuelle TabPage resizen/positionieren + // resize/position active TabPage sal_Bool bTabPage = ImplPosCurTabPage(); - // Feststellen, was invalidiert werden muss + + // check what needs to be invalidated Size aNewSize = rAllocation; long nNewWidth = aNewSize.Width(); for( std::vector< ImplTabItem >::iterator it = mpTabCtrlData->maItemList.begin(); @@ -1362,7 +1363,7 @@ void TabControl::RequestHelp( const HelpEvent& rHEvt ) rtl::OUString aHelpId( rtl::OStringToOUString( GetHelpId( nItemId ), RTL_TEXTENCODING_UTF8 ) ); if ( !aHelpId.isEmpty() ) { - // Wenn eine Hilfe existiert, dann ausloesen + // call Help if existing Help* pHelp = Application::GetHelp(); if ( pHelp ) pHelp->Start( aHelpId, this ); @@ -1370,8 +1371,7 @@ void TabControl::RequestHelp( const HelpEvent& rHEvt ) } } - // Bei Quick- oder Balloon-Help zeigen wir den Text an, - // wenn dieser abgeschnitten ist + // for Quick or Ballon Help, we show the text, if it is cut if ( rHEvt.GetMode() & (HELPMODE_QUICK | HELPMODE_BALLOON) ) { ImplTabItem* pItem = ImplGetItem( nItemId ); @@ -1929,7 +1929,7 @@ void TabControl::SelectTabPage( sal_uInt16 nPageId ) { mnActPageId = nPageId; ActivatePage(); - // Page koennte im Activate-Handler umgeschaltet wurden sein + // Page could have been switched by the Activate handler nPageId = mnActPageId; mnActPageId = 0; SetCurPageId( nPageId ); @@ -1956,7 +1956,7 @@ void TabControl::SetTabPage( sal_uInt16 nPageId, TabPage* pTabPage ) if ( IsDefaultSize() ) SetTabPageSizePixel( pTabPage->GetSizePixel() ); - // Erst hier setzen, damit Resize nicht TabPage umpositioniert + // only set here, so that Resize does not reposition TabPage pItem->mpTabPage = pTabPage; queue_resize(); if ( pItem->mnId == mnCurPageId ) |