diff options
Diffstat (limited to 'vcl/source/control/spinfld.cxx')
| -rw-r--r-- | vcl/source/control/spinfld.cxx | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/vcl/source/control/spinfld.cxx b/vcl/source/control/spinfld.cxx index d50c521b84f0..0c58aee8e531 100644 --- a/vcl/source/control/spinfld.cxx +++ b/vcl/source/control/spinfld.cxx @@ -178,7 +178,7 @@ void ImplDrawSpinButton( OutputDevice* pOutDev, } } - // Oberen/linken Button malen + // draw upper/left Button sal_uInt16 nTempStyle = nStyle; if ( bUpperIn ) nTempStyle |= BUTTON_DRAW_PRESSED; @@ -225,14 +225,14 @@ void ImplDrawSpinButton( OutputDevice* pOutDev, if( !bNativeOK ) aUpRect = aDecoView.DrawButton( rUpperRect, nTempStyle ); - // Unteren/rechten Button malen + // draw lower/right Button if ( bLowerIn ) nStyle |= BUTTON_DRAW_PRESSED; Rectangle aLowRect; if( !bNativeOK ) aLowRect = aDecoView.DrawButton( rLowerRect, nStyle ); - // Zusaetzliche Default-Kante wollen wir auch ausnutzen + // make use of additional default edge aUpRect.Left()--; aUpRect.Top()--; aUpRect.Right()++; @@ -242,8 +242,7 @@ void ImplDrawSpinButton( OutputDevice* pOutDev, aLowRect.Right()++; aLowRect.Bottom()++; - // Wir malen auch in die Kante rein, damit man etwas erkennen kann, - // wenn das Rechteck zu klein ist + // draw into the edge, so that something is visible if the rectangle is too small if ( aUpRect.GetHeight() < 4 ) { aUpRect.Right()++; @@ -252,7 +251,7 @@ void ImplDrawSpinButton( OutputDevice* pOutDev, aLowRect.Bottom()++; } - // Symbolgroesse berechnen + // calculate Symbol size long nTempSize1 = aUpRect.GetWidth(); long nTempSize2 = aLowRect.GetWidth(); if ( Abs( nTempSize1-nTempSize2 ) == 1 ) @@ -426,7 +425,7 @@ void SpinField::MouseButtonDown( const MouseEvent& rMEvt ) } else if ( maDropDownRect.IsInside( rMEvt.GetPosPixel() ) ) { - // Rechts daneben liegt der DropDownButton: + // put DropDownButton to the right mbInDropDown = ShowDropDown( mbInDropDown ? sal_False : sal_True ); Paint( Rectangle( Point(), GetOutputSizePixel() ) ); } @@ -679,7 +678,7 @@ void SpinField::ImplCalcButtonAreas( OutputDevice* pDev, const Size& rOutSz, Rec else rDDArea.SetEmpty(); - // Je nach Hoehe, die groessen Berechnen + // calcuate sizes according to the height if ( GetStyle() & WB_SPIN ) { long nBottom1 = aSize.Height()/2; |