Merge SRC631: 10.05.01 - 07:29:01 (NoBranch)

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/svx/source/editeng/editeng.src b/svx/source/editeng/editeng.src
index 5994204fb59b..8b0e8595105b 100644
--- a/svx/source/editeng/editeng.src
+++ b/svx/source/editeng/editeng.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: editeng.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.13 $
+ *  $Revision: 1.14 $
  *
- *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2001-05-04 19:32:51 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 05:29:40 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -99,7 +99,7 @@ String RID_EDITUNDO_MOVE
     TEXT [ italian ] = "Sposta" ;
     TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Mover" ;
     TEXT [ portuguese ] = "Mover" ;
-    TEXT [ finnish ] = "Lisää" ;
+    TEXT [ finnish ] = "Siirrä" ;
     TEXT [ danish ] = "Flyt" ;
     TEXT [ french ] = "Déplacer" ;
     TEXT [ swedish ] = "Flytta" ;
@@ -261,6 +261,7 @@ String RID_EDITUNDO_INDENT
     Text[ korean ] = "µé¿©¾²±â";
     Text[ turkish ] = "Girinti";
     Text[ catalan ] = "Sangría";
+    Text[ finnish ] = "Sisennä";
 };
 
 String RID_EDITUNDO_SETSTYLE
@@ -316,6 +317,7 @@ String RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE
     TEXT[ arabic ] = "ÇáßÊÇÈÉ ÈÃÍÑÝ ßÈíÑÉ Ãæ ÕÛíÑÉ";
     TEXT[ language_user1 ] = "nk03.04.01: hier passt Englisch Uebesetzung besser.";
     TEXT[ catalan ] = "Mayúsculas/minúsculas";
+    TEXT[ finnish ] = "Groß-/Kleinschreibung";
 };
 
 
@@ -350,6 +352,7 @@ Menu RID_MENU_SPELL
             Text[ korean ] = "¸ÂÃã¹ý(~S)";
             Text[ turkish ] = "~Yazým kýlavuzu";
             Text[ catalan ] = "~Ortografía";
+            Text[ finnish ] = "~Oikeinkirjoituksen tarkistus";
         };
         MenuItem
         {
@@ -381,6 +384,7 @@ Menu RID_MENU_SPELL
             Text[ korean ] = "Ãß°¡(~A)";
             Text[ turkish ] = "Ekle";
             Text[ catalan ] = "~Incluir";
+            Text[ finnish ] = "~Lisää";
         };
         MenuItem
         {
@@ -392,7 +396,7 @@ Menu RID_MENU_SPELL
             Text [ italian ] = "~Ignora tutto" ;
             Text [ portuguese_brazilian ] = "I~gnorar tudo" ;
             Text [ portuguese ] = "I~gnorar tudo" ;
-            Text [ finnish ] = "O~hita kaikki" ;
+            Text [ finnish ] = "Ohita kaikki" ;
             Text [ danish ] = "Ignorer alle" ;
             Text [ french ] = "~Ignorer tout" ;
             Text [ swedish ] = "~Ignorera alla" ;
@@ -442,6 +446,7 @@ Menu RID_MENU_SPELL
             Text[ korean ] = "ÀÚµ¿°íħ";
             Text[ turkish ] = "Otomatik düzeltme";
             Text[ catalan ] = "Auto~Corrección";
+            Text[ finnish ] = "Automaattinen korjaus";
         };
     };
 };