INTEGRATION: CWS mergem8 (1.20.6.1.2.1.2.12.4.3.2.2.64); FILE MERGED

2003/04/29 08:27:53 gh 1.20.6.1.2.1.2.12.4.3.2.2.64.2: final merge for Beta2
2003/04/14 14:49:44 gh 1.20.6.1.2.1.2.12.4.3.2.2.64.1: merging all languages

1 files changed, 100 insertions, 37 deletions

diff --git a/svx/source/dialog/lingu.src b/svx/source/dialog/lingu.src
index f323d53fdfb7..dfd0e3b87905 100644
--- a/svx/source/dialog/lingu.src
+++ b/svx/source/dialog/lingu.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: lingu.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.22 $
+ *  $Revision: 1.23 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:01:00 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 16:35:37 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,7 +72,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_THESAURUS
     MESSAGE [ English ] = "Please avoid this word! Start thesaurus?" ;
     MESSAGE [ norwegian ] = "Please avoid this word! Start thesaurus?" ;
     MESSAGE [ italian ] = "Questo termine andrebbe evitato. Avviare il dizionario dei sinonimi?" ;
-    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Por favor evite esta palavra!Iniciar thesaurus?" ;
+    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Esta palavra aparece na lista de palavras que se deseja evitar! Deseja iniciar o dicion�rio de sin�nimos?" ;
     MESSAGE [ portuguese ] = "Evite esta palavra! Iniciar o dicion�rio de sin�nimos?" ;
     MESSAGE [ finnish ] = "T�m� sana esiintyy v�ltett�vien sanojen luettelossa. Avataanko synonyymisanasto?" ;
     MESSAGE [ danish ] = "Undg� venligst dette ord! Vil du bruge synonymordbogen?" ;
@@ -83,7 +83,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_THESAURUS
     MESSAGE [ english_us ] = "This word appears in the list of words you want to avoid. Start thesaurus?" ;
     MESSAGE[ chinese_simplified ] = "应该避免使用这个字！您要启动同义词词典？";
     MESSAGE[ russian ] = "��� ����� ������� � ������ ����, ������� ���������� ��������. ��������� ��������?";
-    MESSAGE[ polish ] = "Prosz� unika� tego s�owa! W��czy� Tezaurus?";
+    MESSAGE[ polish ] = "Ten wyraz wyst�puje na li�cie tych, kt�rych chcesz unika�! Uruchomi� Tezaurus?";
     MESSAGE[ japanese ] = "この単語の使用は避けてください。類義語辞典を開始しますか。";
     MESSAGE[ chinese_traditional ] = "您應該避免使用這個字﹗要啟動同義詞詞典？";
     MESSAGE[ arabic ] = "��� ���� ���� ������� ��� ������! �� ���� ��� ����� ����� ��������ʿ";
@@ -93,6 +93,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_THESAURUS
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
     MESSAGE[ catalan ] = "Aquesta paraula apareix a la llista de paraules que voleu evitar. Voleu iniciar el tesaurus?";
     MESSAGE[ thai ] = "คำนี้ปรากฏในรายการคำที่คุณต้องการเลี่ยง เริ่มอรรถาภิธานหรือไม่?";
+    MESSAGE[ czech ] = "Toto slovo se nachází v seznamu slov, kterým se chcete vyhnout. Spustit slovník synonym?";
+    MESSAGE[ hebrew ] = "Dieses Wort sollten Sie vermeiden! Thesaurus starten?";
+    MESSAGE[ hindi ] = "इस शब्द उन शब्दों की सूची में है जिसको आप त्यागना चाहते है । शब्दकोश प्रारंभ करना है?";
 };
 QueryBox RID_SVXQB_CONTINUE
 {
@@ -104,7 +107,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_CONTINUE
     MESSAGE [ English ] = "Do you want to continue checking at the start of the document?" ;
     MESSAGE [ norwegian ] = "Do you want to continue checking at the start of the document?" ;
     MESSAGE [ italian ] = "Continuare a controllare dall'inizio del documento?" ;
-    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja continuar a verifica??o no in?cio do documento?" ;
+    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja continuar a verifica��o pelo in�cio do documento?" ;
     MESSAGE [ portuguese ] = "Deseja continuar com a verifica��o no in�cio do documento?" ;
     MESSAGE [ finnish ] = "Jatketaanko tarkistusta asiakirjan alusta?" ;
     MESSAGE [ danish ] = "Vil du forts�tte kontrollen fra dokumentets begyndelse?" ;
@@ -115,7 +118,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_CONTINUE
     MESSAGE [ english_us ] = "Continue checking at beginning of document?" ;
     MESSAGE[ chinese_simplified ] = "从文档开端继续搜寻？";
     MESSAGE[ russian ] = "���������� �������� � ������ ���������?";
-    MESSAGE[ polish ] = "Kontuynuowa� sprawdzanie na pocz�tku dokumentu?";
+    MESSAGE[ polish ] = "Czy kontynuowa� sprawdzanie od pocz�tku dokumentu?";
     MESSAGE[ japanese ] = "ドキュメントの始めに戻ってチェックを続行しますか？";
     MESSAGE[ chinese_traditional ] = "從文件起始位置繼續搜尋？";
     MESSAGE[ arabic ] = "�� ���� ������ ������� ��� ����� ������Ͽ";
@@ -125,6 +128,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_CONTINUE
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
     MESSAGE[ catalan ] = "Voleu continuar verificant des del principi del document?";
     MESSAGE[ thai ] = "ทำการตวรสอบต่อที่จุดเริ่มต้นเอกสารหรือไม่?";
+    MESSAGE[ czech ] = "Pokračovat v kontrole od začátku dokumentu?";
+    MESSAGE[ hebrew ] = "Überprüfung am Anfang des Dokumentes fortsetzen?";
+    MESSAGE[ hindi ] = "लेखपत्र की प्रारंभ से जाँच जारी रखना है?";
 };
 QueryBox RID_SVXQB_BW_CONTINUE
 {
@@ -142,10 +148,10 @@ QueryBox RID_SVXQB_BW_CONTINUE
     Message [ swedish ] = "Forts�tta kontroll vid slutet av dokumentet?" ;
     Message [ danish ] = "Vil du forts�tte kontrollen fra dokumentets slutning?" ;
     Message [ portuguese ] = "Continuar a verifica��o no fim do documento?" ;
-    Message [ portuguese_brazilian ] = "?berpr?ung am Ende des Dokumentes fortsetzen?" ;
+    Message [ portuguese_brazilian ] = "Deseja continuar a verifica��o pelo fim do documento?" ;
     Message[ chinese_simplified ] = "从文档的结束位置继续搜寻？";
     Message[ russian ] = "���������� �������� � ����� ���������?";
-    Message[ polish ] = "Kontynuowa� sprawdzanie na ko�cu dokumentu?";
+    Message[ polish ] = "Czy kontynuowa� sprawdzanie od ko�cu dokumentu?";
     Message[ japanese ] = "ドキュメント末に戻ってチェックを続行しますか？";
     Message[ chinese_traditional ] = "從文件的結束位置繼續搜尋？";
     Message[ arabic ] = "�� ���� ������ ������� ��� ����� ������Ͽ";
@@ -156,6 +162,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_BW_CONTINUE
     Message[ catalan ] = "Voleu continuar verificant des del final del document?";
     Message[ finnish ] = "Jatketaanko tarkistusta asiakirjan lopusta?";
     Message[ thai ] = "ทำการตรวจสอบต่อที่ส่วนท้ายเอกสารหรือไม่?";
+    Message[ czech ] = "Pokračovat v kontrole na konci dokumentu?";
+    Message[ hebrew ] = "Überprüfung am Ende des Dokumentes fortsetzen?";
+    Message[ hindi ] = "लेखपत्र की अंत से जाँच जारी रखना है?";
 };
 QueryBox RID_SVXQB_BODYTEXT
 {
@@ -168,7 +177,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_BODYTEXT
     MESSAGE [ English ] = "Do you want to check the Bodytext?" ;
     MESSAGE [ norwegian ] = "Do you want to check the Bodytext?" ;
     MESSAGE [ italian ] = "Controllare il testo principale?" ;
-    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja verificar o corpo do documento?" ;
+    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja verificar o texto principal?" ;
     MESSAGE [ portuguese ] = "Deseja verificar o texto principal?" ;
     MESSAGE [ finnish ] = "Haluatko tarkistaa p��tekstin?" ;
     MESSAGE [ danish ] = "Vil du kontrollere br�dteksten?" ;
@@ -189,6 +198,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_BODYTEXT
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
     MESSAGE[ catalan ] = "Voleu verificar el text principal?";
     MESSAGE[ thai ] = "คุณต้องการตรวจสอบข้อความหลักหรือไม่?";
+    MESSAGE[ czech ] = "Přejete si zkontrolovat hlavní text?";
+    MESSAGE[ hebrew ] = "Möchten Sie den Haupttext prüfen?";
+    MESSAGE[ hindi ] = "आप प्रधान टेक्स्ट् को जाँच करना चाहते है?";
 };
 QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL
 {
@@ -200,7 +212,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL
     MESSAGE [ English ] = "Do you want check the special regions?" ;
     MESSAGE [ norwegian ] = "Do you want check the special regions?" ;
     MESSAGE [ italian ] = "Controllare le aree speciali?" ;
-    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja verificar Regi?s especiais?" ;
+    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Deseja verificar as regi�es especiais?" ;
     MESSAGE [ portuguese ] = "Deseja verificar as regi�es especiais?" ;
     MESSAGE [ finnish ] = "Tarkistetaanko erityisalueet?" ;
     MESSAGE [ danish ] = "Vil du kontrollere s�romr�derne?" ;
@@ -211,7 +223,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL
     MESSAGE [ english_us ] = "Do you want check the special regions?" ;
     MESSAGE[ chinese_simplified ] = "您要检查特殊区域吗？";
     MESSAGE[ russian ] = "��������� ����������� �������?";
-    MESSAGE[ polish ] = "Sprawdza� obszary specjalne?";
+    MESSAGE[ polish ] = "Czy chcesz sprawdzi� obszary specjalne?";
     MESSAGE[ japanese ] = "特別範囲をチェックしますか。";
     MESSAGE[ chinese_traditional ] = "檢查特殊區域？";
     MESSAGE[ arabic ] = "�� ���� ������� �� ������� �����ɿ";
@@ -221,6 +233,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
     MESSAGE[ catalan ] = "Voleu verificar les regions especials?";
     MESSAGE[ thai ] = "คุณต้องการตรวจสอบส่วนพิเศษหรือไม่?";
+    MESSAGE[ czech ] = "Přejete si zkontrolovat speciální oblasti?";
+    MESSAGE[ hebrew ] = "Sonderbereiche prüfen?";
+    MESSAGE[ hindi ] = "आप विशेष प्रदेशों को जाँच करना चाहते है?";
 };
 QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED
 {
@@ -232,7 +247,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED
     MESSAGE [ English ] = "Check in Special regions is turned off, Proof anyway?" ;
     MESSAGE [ norwegian ] = "Check in Special regions is turned off, Proof anyway?" ;
     MESSAGE [ italian ] = "Il controllo delle aree speciali non � attivo, controllare lo stesso?" ;
-    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Verifica??o de Regi?s especiais est? desativada, Verificar assim mesmo?" ;
+    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "A verifica��o de regi�es especiais est� desativada. Verificar mesmo assim?" ;
     MESSAGE [ portuguese ] = "A revis�o de �reas especiais est� desactivada. Mesmo assim prosseguir?" ;
     MESSAGE [ finnish ] = "Tarkista erityisalueet -toiminto on poistettu k�yt�st�. Tarkistetaanko kuitenkin?" ;
     MESSAGE [ danish ] = "Stavekontrol i s�romr�der er sl�et fra, skal der kontrolleres alligevel?" ;
@@ -243,7 +258,7 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED
     MESSAGE [ english_us ] = "Check special regions is deactivated. Check anyway?" ;
     MESSAGE[ chinese_simplified ] = "已经关闭特殊区域的检查功能，您还是要执行检查？";
     MESSAGE[ russian ] = "�������� ����������� �������� ���������. ���������, �������� �� ���?";
-    MESSAGE[ polish ] = "Sprawdzanie obszar�w specjalnych jest wy��czone. Mimo to sprawdza�?";
+    MESSAGE[ polish ] = "Sprawdzanie obszar�w specjalnych jest nieaktywne. Sprawdzi� mimo to?";
     MESSAGE[ japanese ] = "特別範囲のチェックがオフになっています。それでもチェックしますか。";
     MESSAGE[ chinese_traditional ] = "已經關閉檢查特殊區域﹐您還是要執行檢查？";
     MESSAGE[ arabic ] = "����� ������� ������ ��� ���. �� ���� ������� ������ �� ��߿";
@@ -253,6 +268,9 @@ QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
     MESSAGE[ catalan ] = "La verificaci� de les �rees especials est� desactivada, Voleu verificar de totes maneres?";
     MESSAGE[ thai ] = "ตรวจสอบส่วนพิเศษที่ไม่ถูกใช้งาน ตรวจสอบหรือไม่?";
+    MESSAGE[ czech ] = "Kontrola speciálních oblastí je vypnuta. Přesto zkontrolovat?";
+    MESSAGE[ hebrew ] = "Sonderbereichprüfung ist ausgeschaltet, Trotzdem prüfen?";
+    MESSAGE[ hindi ] = "विशेष प्रदेशों की जाँच निष्क्रिय किया है । किसी तरह जाँच करना चाहते है?";
 };
  // Strings ---------------------------------------------------------------
 String RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK
@@ -261,7 +279,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK
     Text [ ENGLISH ] = "The spelled word is correct" ;
     Text [ norwegian ] = "The spelled word is correct" ;
     Text [ italian ] = "La parola sottoposta a controllo ortografico � corretta" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "A palavra soletrada est? correta" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "A palavra est� escrita corretamente." ;
     Text [ portuguese ] = "A palavra est� correcta." ;
     Text [ finnish ] = "Sana on kirjoitettu oikein" ;
     Text [ danish ] = "Ordet er stavet rigtigt" ;
@@ -272,7 +290,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK
     Text [ english_us ] = "The word is spelled correctly" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "这个字的写法正确";
     Text[ russian ] = "����� �������� ���������";
-    Text[ polish ] = "S�owo jest napisane poprawnie";
+    Text[ polish ] = "Wyraz jest napisany poprawnie";
     Text[ japanese ] = "この単語のスペルは正確です。";
     Text[ chinese_traditional ] = "這個字的寫法正確";
     Text[ arabic ] = "������ ������ ���� ����";
@@ -282,6 +300,9 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "La paraula est� escrita correctament";
     Text[ thai ] = "สะกดคำถูกต้อง";
+    Text[ czech ] = "Slovo je napsáno správně";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wort ist korrekt geschrieben";
+    Text[ hindi ] = "शब्द को ठीक तरह से लिखा है";
 };
 String RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE
 {
@@ -289,7 +310,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE
     Text [ ENGLISH ] = "Don't use this word" ;
     Text [ norwegian ] = "Don't use this word" ;
     Text [ italian ] = "Questa parola andrebbe evitata" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "N?o use esta palavra" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Evite usar esta palavra" ;
     Text [ portuguese ] = "Tente evitar esta palavra." ;
     Text [ finnish ] = "V�lt� t�m�n sanan k�ytt�mist�" ;
     Text [ danish ] = "Undg� venligst dette ord" ;
@@ -300,7 +321,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE
     Text [ english_us ] = "Avoid using this word" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "建议您不要使用这个字";
     Text[ russian ] = "�������� ������������� ����� �����";
-    Text[ polish ] = "Prosz� unika� tego s�owa";
+    Text[ polish ] = "Unikaj tego wyrazu";
     Text[ japanese ] = "この単語の使用は避けてください。";
     Text[ chinese_traditional ] = "建議您不要使用這個字";
     Text[ arabic ] = "��� ���� ���� ������� ��� ������";
@@ -310,6 +331,9 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Haur�eu d'evitar aquesta paraula";
     Text[ thai ] = "หลีกเลี่ยงการใช้คำนี้";
+    Text[ czech ] = "Vyhnout se používání tohoto slova";
+    Text[ hebrew ] = "Dieses Wort sollten Sie vermeiden";
+    Text[ hindi ] = "इस शब्द को त्यागना";
 };
 String RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG
 {
@@ -317,7 +341,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG
     Text [ ENGLISH ] = "Unknown word." ;
     Text [ norwegian ] = "Unknown word." ;
     Text [ italian ] = "Parola sconosciuta." ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Palavra desconhecida" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Palavra desconhecida." ;
     Text [ portuguese ] = "Palavra desconhecida." ;
     Text [ finnish ] = "Tuntematon sana." ;
     Text [ danish ] = "Ukendt ord." ;
@@ -328,7 +352,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG
     Text [ english_us ] = "Unknown word." ;
     Text[ chinese_simplified ] = "这个字不明。";
     Text[ russian ] = "����������� �����.";
-    Text[ polish ] = "Nieznane s�owo.";
+    Text[ polish ] = "Nieznany wyraz.";
     Text[ japanese ] = "この単語は不明です。";
     Text[ chinese_traditional ] = "這個字不明。";
     Text[ arabic ] = "������ ��� ������.";
@@ -338,6 +362,9 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG
     Text[ language_user1 ] = "Der Punkt am Ende des Satzes sieht im Dialog nicht sehr sch�n aus (jcm)";
     Text[ catalan ] = "Paraula desconeguda.";
     Text[ thai ] = "คำที่ไม่รู้จัก";
+    Text[ czech ] = "Neznámé slovo.";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wort ist unbekannt.";
+    Text[ hindi ] = "अज्ञात शब्द ।";
 };
 String RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR
 {
@@ -347,7 +374,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR
     Text [ ENGLISH ] = "Capitalization Error" ;
     Text [ norwegian ] = "Capitalization Error" ;
     Text [ italian ] = "Errore relativo alle lettere maiuscole" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro de mai?culas" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro de convers�o para mai�sculas" ;
     Text [ portuguese ] = "Erro de mai�sculas/min�sculas" ;
     Text [ finnish ] = "Kirjainkokovirhe" ;
     Text [ danish ] = "Retskrivningsfejl store/sm� bogstaver" ;
@@ -358,16 +385,19 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR
     Text [ english_us ] = "Capitalization error" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写 - 错误";
     Text[ russian ] = "������ ��������� ��������� � �������� ����";
-    Text[ polish ] = "B��dy w pisowni du�ych i ma�ych liter";
+    Text[ polish ] = "B��d u�ycia wielkich liter";
     Text[ japanese ] = "大文字と小文字のエラー";
     Text[ chinese_traditional ] = "字母大小寫錯誤";
     Text[ arabic ] = "��� �� ������� ����� �����/�����";
     Text[ greek ] = "������ ������ (����-��������)";
     Text[ korean ] = "대/소문자 오류";
-    Text[ turkish ] = "B�y�k /k���k harf hatas�";
+    Text[ turkish ] = "B�y�k/k���k harf hatas�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Error de maj�scules/min�scules";
     Text[ thai ] = "ทำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ผิดพลาด";
+    Text[ czech ] = "Chyba při rozlišování malých/velkých písmen";
+    Text[ hebrew ] = "Groß- / Kleinschreibungs - Fehler";
+    Text[ hindi ] = "केपिटलइसेशन् गलती";
 };
 String RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG
 {
@@ -384,7 +414,7 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG
     Text[ danish ] = "Sproget underst�ttes ikke";
     Text[ swedish ] = "Spr�ket g�r inte att anv�nda";
     Text[ polish ] = "J�zyk nie jest obs�ugiwany";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Language is not supported";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Idioma n�o suportado";
     Text[ japanese ] = "言語は支援されません";
     Text[ korean ] = "언어가 지원되지 않음";
     Text[ chinese_simplified ] = "不支持语言功能";
@@ -394,6 +424,9 @@ String RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG
     Text[ catalan ] = "Aquest idioma no se suporta";
     Text[ finnish ] = "Kielt� ei tueta";
     Text[ thai ] = "ไม่สนับสนุนภาษา";
+    Text[ czech ] = "Jazyk není podporován";
+    Text[ hebrew ] = "Sprache wird nicht unterstützt";
+    Text[ hindi ] = "भाषा समर्थित नहीं है";
 };
 String RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL
 {
@@ -403,7 +436,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL
     TEXT [ English ] = " is not available for spellchecking\nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
     TEXT [ norwegian ] = " is not available for spellchecking\nKontroller innstalleringen og installer det spr�ket du �nsker\n" ;
     TEXT [ italian ] = "non � disponibile per il controllo ortografico\nVerificare l'installazione ed installare la lingua desiderata" ;
-    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "n?o est? dispon?vel para verifica??o de ortografia\nPor favor confira sua instala??o e instale o idioma desejado\n" ;
+    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "n�o est� dispon�vel para a verifica��o ortogr�fica.\nConfira a sua instala��o e instale o idioma desejado\n" ;
     TEXT [ portuguese ] = "n�o est� dispon�vel para a verifica��o ortogr�fica.\nConfira a sua instala��o e, se necess�rio, instale a l�ngua desejada\n" ;
     TEXT [ finnish ] = "ei ole k�ytett�viss� oikeinkirjoituksen tarkistusta varten\nTarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli\n" ;
     TEXT [ danish ] = "st�r ikke til r�dighed for stavekontrollen.\nKontroller venligst din installation og installer i\ngivet fald det �nskede sprog" ;
@@ -414,7 +447,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL
     TEXT [ english_us ] = "is not available for spellchecking\nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
     TEXT[ chinese_simplified ] = " 无法提供拼写检查功能。请检查安装的程序，如有必要，请您安装要使用的语言版本。";
     TEXT[ russian ] = "���������� ��� �������� ����������\n��������� ��������� �, � ������ �������������,\n���������� ��������� ����";
-    TEXT[ polish ] = "jest niedost�pne do sprawdzania. \nProsz� sprawdzi� instalacj� i zainstalowa� \n ewentualnie potrzebny j�zyk.";
+    TEXT[ polish ] = "jest niedost�pny do sprawdzania pisowni. \nNale�y sprawdzi� instalacj� i, je�li trzeba, \nzainstalowa� potrzebny j�zyk.";
     TEXT[ japanese ] = "はスペルチェックに使用できません。\nプログラムのインストールをチェックして\n必要ならばその言語をインストールしてください。";
     TEXT[ chinese_traditional ] = " 無法提供拼寫檢查功能。\n請檢查安裝的程式﹐若有必要﹐\n請您安裝要使用的語言版本。";
     TEXT[ arabic ] = "��� ������ ������� ��������. \n������ ��� ������� ����� �ߡ ������ ����� �������ɡ ��� ��� �����";
@@ -424,6 +457,9 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
     TEXT[ catalan ] = "no est� disponible per fer la revisi� ortogr�fica.\nReviseu la instal.laci� i instal.leu,\nsi �s necessari, l'idioma desitjat.";
     TEXT[ thai ] = "ใช้ไม่ได้สำหรับการตรวจสอบการสะกด\nกรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณและติดตั้งภาษา\nที่ต้องการ";
+    TEXT[ czech ] = "není dostupný pro kontrolu pravopisu\nProsím zkontrolujte svou instalaci a doplňte požadovaný jazyk\n";
+    TEXT[ hebrew ] = " ist für die Prüfung nicht verfügbar. \nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gewünschte Sprache";
+    TEXT[ hindi ] = "अक्षर जाँच कलिए उपलब्ध नहीं है\nकृपया प्रतिष्ठापन का जाँच कीजिए और आवश्यक भाषा की प्रतिष्ठापन कीजिए\n";
 };
 String RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD
 {
@@ -433,7 +469,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD
     Text [ ENGLISH ] = "Can't add word to dictionary" ;
     Text [ norwegian ] = "Kan ikke legge til ord I ordliste" ;
     Text [ italian ] = "Impossibile aggiungere parola al dizionario." ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "N?o ? poss?vel acrescentar palavra ao dicion?rio" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "N�o foi poss�vel acrescentar a palavra ao dicion�rio." ;
     Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel acrescentar a palavra no dicion�rio." ;
     Text [ finnish ] = "Sanaa ei voitu lis�t� sanastoon" ;
     Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at tilf�je dette ord til ordbogen." ;
@@ -444,7 +480,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD
     Text [ english_us ] = "The word could not be added to dictionary" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "无法收录这个字。";
     Text[ russian ] = "���������� �������� ����� � �������";
-    Text[ polish ] = "To s�owo nie mog�o zosta� wpisane do s�ownika.";
+    Text[ polish ] = "Tego wyrazu nie mo�na doda� do s�ownika.";
     Text[ japanese ] = "この単語は辞書に加えられません。";
     Text[ chinese_traditional ] = "無法收錄這個字。";
     Text[ arabic ] = "���� ����� ������ ��� �������.";
@@ -454,6 +490,9 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "La paraula no s'ha pogut afegir al diccionari";
     Text[ thai ] = "ไม่สามารถเพิ่มคำในพจนานุกรมได้";
+    Text[ czech ] = "Nelze přidat slovo do slovníku";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wort konnte nicht ins Wörterbuch aufgenommen werden.";
+    Text[ hindi ] = "शब्द को शब्दकोश में नहीं जोड़ सकते है";
 };
 String RID_SVXSTR_HMERR_HYPH
 {
@@ -463,7 +502,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_HYPH
     TEXT [ English ] = "Hyphenation is not available" ;
     TEXT [ norwegian ] = "Orddeling er ikke tilgjengelig" ;
     TEXT [ italian ] = "La sillabazione non � disponibile" ;
-    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Hifena??o n?o est? dispon?vel" ;
+    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "A divis�o sil�bica n�o est� dispon�vel" ;
     TEXT [ portuguese ] = "Divis�o sil�bica n�o se encontra dispon�vel" ;
     TEXT [ finnish ] = "Tavutusta ei ole k�ytett�viss�" ;
     TEXT [ danish ] = "Orddelingen st�r ikke til r�dighed" ;
@@ -474,16 +513,19 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_HYPH
     TEXT [ english_us ] = "Hyphenation not available" ;
     TEXT[ chinese_simplified ] = "连字符不存在";
     TEXT[ russian ] = "���������� ����������� ���������";
-    TEXT[ polish ] = "Dzielenie wyraz�w nie jest mo�liwe";
+    TEXT[ polish ] = "Dzielenie wyraz�w jest niedost�pne";
     TEXT[ japanese ] = "ハイフネーションが使用できません。";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "連字符不存在";
     TEXT[ arabic ] = "������ ��� ������� ��� ������";
     TEXT[ greek ] = "� ������� ����������� ��� ����� ���������";
-    TEXT[ korean ] = "하이픈 사용 불가능";
+    TEXT[ korean ] = "하이픈 넣기를 사용할 수 없습니다.";
     TEXT[ turkish ] = "Heceleme kullan�lam�yor";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
     TEXT[ catalan ] = "No est� disponible la separaci� per s�l.labes";
     TEXT[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์ไม่ได้";
+    TEXT[ czech ] = "Dělení slov není k dispozici";
+    TEXT[ hebrew ] = "Die Trennhilfe ist nicht verfügbar";
+    TEXT[ hindi ] = "हाइफनेशन् उपलब्ध नहीं है";
 };
 String RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS
 {
@@ -493,7 +535,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS
     TEXT [ English ] = "For the current Language no Thesaurus is available. \nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
     TEXT [ norwegian ] = "Synonymordliste er ikke tilgjengelig for det gjeldende programmet. \nKontroller innstalleringen og installer det spr�ket du �nsker\n" ;
     TEXT [ italian ] = "Per la lingua corrente non � disponibile il dizionario dei sinonimi.\nVerificare l'installazione ed installare la lingua desiderata" ;
-    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Para o Idioma atual n?o h? Thesaurus dispon?vel. \nPor favor confira sua instala??o e instale o idioma desejado\n" ;
+    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "O dicion�rio de sin�nimos n�o est� dispon�vel para o idioma selecionado. \nConfira a sua instala��o e instale o idioma desejado.\n" ;
     TEXT [ portuguese ] = "O dicion�rio de sin�nimos n�o est� dispon�vel para a l�ngua seleccionada. \nConfira a sua instala��o e, se necess�rio, instale a l�ngua desejada.\n" ;
     TEXT [ finnish ] = "Valitulle kielelle ei ole k�ytett�viss� synonyymisanastoa. \nTarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli\n" ;
     TEXT [ danish ] = "Synonymordbogen st�r ikke til r�dighed for det angivne sprog.\nKontroller venligst din installation og installer i\ngivet fald det �nskede sprog" ;
@@ -504,7 +546,7 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS
     TEXT [ english_us ] = "No thesaurus is available for the selected language. \nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
     TEXT[ chinese_simplified ] = "您设定的语言没有附加同义词词典功能。\n请您检查的安装程序。\n如有必要，请您安装要使用的语言版本。";
     TEXT[ russian ] = "�� �������� �������� ��� ���������� �����. \n��������� ��������� �, � ������ �������������,\n���������� ��������� ����";
-    TEXT[ polish ] = "Tezaurus jest niedost�pny dla wybranego j�zyka. \nProsz� sprawdzi� instalacj� i zainstalowa� \newentualnie potrzebny j�zyk.";
+    TEXT[ polish ] = "Dla wybranego j�zyka nie jest dost�pny �aden Tezaurus.\nSprawd� instalacj� i zainstaluj potrzebny j�zyk";
     TEXT[ japanese ] = "選択した言語で類語辞典は使用できません。\nプログラムのインストールをチェックして、\n必要ならば、希望の言語をインストールしてください。";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "您設定的語言版本沒有附加同義詞詞典功能。\n請您檢查安裝的程式。\n若有必要﹐請您安裝要使用的語言版本。";
     TEXT[ arabic ] = "�� ���� ����� ������� ���� ���� �� �������. \n������ ��� ������� ����� �ߡ\n�� ������ ����� ����� �������ɡ ��� ��� �����";
@@ -514,6 +556,9 @@ String RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
     TEXT[ catalan ] = "No hi ha cap diccionari de sin�nims per aquest idioma.\nComproveu la instal.laci�\ni instal.leu, si �s necessari, l'idioma desitjat.";
     TEXT[ thai ] = "ไม่มีอรรถาภิธานที่ใช้ได้สำหรับภาษาที่เลือก \nกรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณและติดตั้งภาษา\nที่ต้องการ";
+    TEXT[ czech ] = "Slovník synonym není pro daný jazyk dostupný.\nProsím zkontrolujte svou instalaci a doplňte požadovaný jazyk.\n";
+    TEXT[ hebrew ] = "Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar. \nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gewünschte Sprache";
+    TEXT[ hindi ] = "चुने हुए भाषा केलिए विश्वकोश उपलब्ध नहीं है ।\nकृपया आपका प्रतिष्ठापन का जाँच कीजिए और आवश्यक भाषा की प्रतिष्ठापन कीजिए\n";
 };
 String RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN
 {
@@ -529,8 +574,8 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN
     Text[ italian ] = "Non � stato possibile inserire la parola nel dizionario.\nErrore sconosciuto.";
     Text[ danish ] = "Det var af en ukendt grund ikke muligt\nat tilf�je ordet til ordbogen.";
     Text[ swedish ] = "Ordet kunde av ok�nd anledning\ninte tas upp i ordlistan.";
-    Text[ polish ] = "Z nieznanej przyczyny\nwyrazu nie mo�na by�o przej�� do s�ownika.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Failed to add word to dictionary\n for an unknown reason.";
+    Text[ polish ] = "Z nieznanej przyczyny\nwyrazu nie mo�na doda� do s�ownika.";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "N�o foi poss�vel adicionar a palavra ao\ndicion�rio por raz�es desconhecidas.";
     Text[ japanese ] = "単語は原因が不明なまま\n辞書に追加できませんでした。";
     Text[ korean ] = "알 수 없는 단어이므로\n사전에 추가하지 못했습니다.";
     Text[ chinese_simplified ] = "这个字无法添加到词典中去,原因不明。";
@@ -540,6 +585,9 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN
     Text[ catalan ] = "No es pot recollir en el diccionari la\nparaula degut a un error desconegut.";
     Text[ finnish ] = "Sanan lis��minen sanastoon ei onnistu\ntuntemattoman virheen vuoksi.";
     Text[ thai ] = "ไม่สามารถเพิ่มคำในพจนานุกรมได้\nเนื่องจากเหตุผลที่ไม่รู้จัก";
+    Text[ czech ] = "Slovo nelze do slovníku přidat\nz neznámého důvodu.";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wort konnte aus einem unbekanntem Grund\nnicht ins Wörterbuch aufgenommen werden.";
+    Text[ hindi ] = "अज्ञात कारण केलिए\nशब्द को शब्दकोश में नहीं जोड़ सकते है ।";
 };
 String RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL
 {
@@ -555,8 +603,8 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL
     Text[ italian ] = "Il dizionario � pino.";
     Text[ danish ] = "Ordbogen er allerede fuld.";
     Text[ swedish ] = "Ordlistan �r redan full.";
-    Text[ polish ] = "S�ownik jest przepe�niony.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "The dictionary is already full.";
+    Text[ polish ] = "S�ownik jest zape�niony.";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "O dicion�rio j� est� cheio.";
     Text[ japanese ] = "辞書はすでにいっぱいです。";
     Text[ korean ] = "사전이 이미 다 찼습니다.";
     Text[ chinese_simplified ] = "词典已满。";
@@ -566,6 +614,9 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL
     Text[ catalan ] = "El diccionari est� ple.";
     Text[ finnish ] = "Sanasto on jo t�ynn�.";
     Text[ thai ] = "พจนานุกรมเต็มแล้ว";
+    Text[ czech ] = "Slovník je již plný.";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wörterbuch ist bereits voll.";
+    Text[ hindi ] = "शब्दकोश पहिले से ही भरा हुआ है ।";
 };
 String RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY
 {
@@ -582,7 +633,7 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY
     Text[ danish ] = "Ordbogen er skrivebeskyttet.";
     Text[ swedish ] = "Ordlistan �r skrivskyddad.";
     Text[ polish ] = "S�ownik jest tylko do odczytu.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "The dictionary is readonly.";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "O dicion�rio � de somente leitura.";
     Text[ japanese ] = "辞書は読み取り専用です。";
     Text[ korean ] = "사전이 읽기 전용입니다.";
     Text[ chinese_simplified ] = "这个词典是防改写的。";
@@ -592,6 +643,9 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY
     Text[ catalan ] = "El diccionari �s de nom�s lectura.";
     Text[ finnish ] = "Sanasto on vain luku -muotoa.";
     Text[ thai ] = "พจนานุกรมเป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว";
+    Text[ czech ] = "Slovník je pouze pro čtení.";
+    Text[ hebrew ] = "Das Wörterbuch ist schreibgeschützt.";
+    Text[ hindi ] = "शब्दकोश केवल पढ़ने केलिए ।";
 };
 
  // ********************************************************************** EOF
@@ -617,3 +671,12 @@ String RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+