summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorAlbert Thuswaldner <albert.thuswaldner@gmail.com>2012-08-24 19:10:01 +0200
committerEike Rathke <erack@redhat.com>2012-08-24 21:13:03 +0000
commit06f611210cf487dcd32aa7ccfaae5ed80124e439 (patch)
treebe1a535a9d4b0cc9fdb0eeaa72ddcb0d24629cc4 /sc
parenttranslate fax/letter/agenda/report templates runtime (diff)
downloadcore-06f611210cf487dcd32aa7ccfaae5ed80124e439.tar.gz
core-06f611210cf487dcd32aa7ccfaae5ed80124e439.zip
Translation of comments from german in sc/source/ui/undo
Change-Id: Ic7f2233ae55f8c5505c5b325aef973b0d0c65730 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/479 Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com> Tested-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sc')
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/refundo.cxx8
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undobase.cxx40
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undoblk.cxx197
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undoblk2.cxx15
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undoblk3.cxx194
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undocell.cxx84
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undodat.cxx197
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undodraw.cxx2
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undoolk.cxx2
-rw-r--r--sc/source/ui/undo/undotab.cxx122
10 files changed, 257 insertions, 604 deletions
diff --git a/sc/source/ui/undo/refundo.cxx b/sc/source/ui/undo/refundo.cxx
index 630f42540048..1ee75d5b8b4b 100644
--- a/sc/source/ui/undo/refundo.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/refundo.cxx
@@ -52,9 +52,9 @@ ScRefUndoData::ScRefUndoData( const ScDocument* pDoc ) :
ScRangeName* pOldRanges = ((ScDocument*)pDoc)->GetRangeName(); //! const
pRangeName = pOldRanges ? new ScRangeName(*pOldRanges) : NULL;
- pPrintRanges = pDoc->CreatePrintRangeSaver(); // neu erzeugt
+ pPrintRanges = pDoc->CreatePrintRangeSaver(); // recreated
- //! bei Pivot nur Bereiche merken ???
+ //! for Pivot, just mark the range ???
ScDPCollection* pOldDP = ((ScDocument*)pDoc)->GetDPCollection(); //! const
pDPCollection = pOldDP ? new ScDPCollection(*pOldDP) : NULL;
@@ -166,7 +166,7 @@ void ScRefUndoData::DoUndo( ScDocument* pDoc, sal_Bool bUndoRefFirst )
if (pDetOpList)
pDoc->SetDetOpList( new ScDetOpList(*pDetOpList) );
- // bUndoRefFirst ist bSetChartRangeLists
+ // bUndoRefFirst is bSetChartRangeLists
if ( pChartListenerCollection )
pDoc->SetChartListenerCollection( new ScChartListenerCollection(
*pChartListenerCollection ), bUndoRefFirst );
@@ -174,7 +174,7 @@ void ScRefUndoData::DoUndo( ScDocument* pDoc, sal_Bool bUndoRefFirst )
if (pDBCollection || pRangeName)
{
sal_Bool bOldAutoCalc = pDoc->GetAutoCalc();
- pDoc->SetAutoCalc( false ); // Mehrfachberechnungen vermeiden
+ pDoc->SetAutoCalc( false ); // Avoid multiple calculations
pDoc->CompileAll();
pDoc->SetDirty();
pDoc->SetAutoCalc( bOldAutoCalc );
diff --git a/sc/source/ui/undo/undobase.cxx b/sc/source/ui/undo/undobase.cxx
index aeb847de27d6..0ebd77f61c93 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undobase.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undobase.cxx
@@ -77,17 +77,17 @@ bool ScSimpleUndo::SetViewMarkData( const ScMarkData& rMarkData )
sal_Bool ScSimpleUndo::Merge( SfxUndoAction *pNextAction )
{
- // Zu jeder Undo-Action kann eine SdrUndoGroup fuer das Aktualisieren
- // der Detektiv-Pfeile gehoeren.
- // DetectiveRefresh kommt immer hinterher, die SdrUndoGroup ist in
- // eine ScUndoDraw Action verpackt.
- // Nur beim automatischen Aktualisieren wird AddUndoAction mit
- // bTryMerg=sal_True gerufen.
+ // A SdrUndoGroup for the updating of detective arrows can belong
+ // to each Undo-Action.
+ // DetectiveRefresh is always called next,
+ // the SdrUndoGroup is packaged in a ScUndoDraw action.
+ // AddUndoAction is only called with bTryMerg=sal_True
+ // for automatic update.
if ( !pDetectiveUndo && pNextAction->ISA(ScUndoDraw) )
{
- // SdrUndoAction aus der ScUndoDraw Action uebernehmen,
- // ScUndoDraw wird dann vom UndoManager geloescht
+ // SdrUndoAction is aquired from ScUndoDraw Action,
+ // ScUndoDraw is then deleted by the UndoManager
ScUndoDraw* pCalcUndo = (ScUndoDraw*)pNextAction;
pDetectiveUndo = pCalcUndo->GetDrawUndo();
@@ -104,7 +104,7 @@ void ScSimpleUndo::BeginUndo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
- pViewShell->HideAllCursors(); // z.B. wegen zusammengefassten Zellen
+ pViewShell->HideAllCursors(); // for example due to merged cells
// detective updates happened last, must be undone first
if (pDetectiveUndo)
@@ -128,11 +128,11 @@ void ScSimpleUndo::EndUndo()
void ScSimpleUndo::BeginRedo()
{
- pDocShell->SetInUndo( sal_True ); //! eigenes Flag fuer Redo?
+ pDocShell->SetInUndo( sal_True ); //! own Flag for Redo?
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
- pViewShell->HideAllCursors(); // z.B. wegen zusammengefassten Zellen
+ pViewShell->HideAllCursors(); // for example due to merged cells
}
void ScSimpleUndo::EndRedo()
@@ -168,8 +168,8 @@ void ScSimpleUndo::ShowTable( const ScRange& rRange )
SCTAB nStart = rRange.aStart.Tab();
SCTAB nEnd = rRange.aEnd.Tab();
SCTAB nTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
- if ( nTab < nStart || nTab > nEnd ) // wenn nicht im Bereich:
- pViewShell->SetTabNo( nStart ); // auf erste des Bereiches
+ if ( nTab < nStart || nTab > nEnd ) // when not in range:
+ pViewShell->SetTabNo( nStart ); // at beginning of the range
}
}
@@ -236,7 +236,7 @@ sal_Bool ScBlockUndo::AdjustHeight()
}
else
{
- // Zoom auf 100 lassen
+ // Leave zoom at 100
nPPTX = ScGlobal::nScreenPPTX;
nPPTY = ScGlobal::nScreenPPTY;
}
@@ -261,7 +261,7 @@ void ScBlockUndo::ShowBlock()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
{
- ShowTable( aBlockRange ); // bei mehreren Tabs im Range ist jede davon gut
+ ShowTable( aBlockRange ); // with multiple sheets in range each of them is good
pViewShell->MoveCursorAbs( aBlockRange.aStart.Col(), aBlockRange.aStart.Row(),
SC_FOLLOW_JUMP, false, false );
SCTAB nTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
@@ -270,7 +270,7 @@ void ScBlockUndo::ShowBlock()
aRange.aEnd.SetTab( nTab );
pViewShell->MarkRange( aRange );
- // nicht per SetMarkArea an MarkData, wegen evtl. fehlendem Paint
+ // not through SetMarkArea to Mark Data, due to possible lacking paint
}
}
@@ -334,7 +334,7 @@ void ScMultiBlockUndo::AdjustHeight()
}
else
{
- // Zoom auf 100 lassen
+ // Leave zoom at 100
nPPTX = ScGlobal::nScreenPPTX;
nPPTY = ScGlobal::nScreenPPTY;
}
@@ -413,9 +413,9 @@ void ScMoveUndo::UndoRef()
pRefUndoDoc->CopyToDocument( aRange, IDF_FORMULA, false, pDoc, NULL, false );
if (pRefUndoData)
pRefUndoData->DoUndo( pDoc, (eMode == SC_UNDO_REFFIRST) );
- // HACK: ScDragDropUndo ist der einzige mit REFFIRST.
- // Falls nicht, resultiert daraus evtl. ein zu haeufiges Anpassen
- // der ChartRefs, nicht schoen, aber auch nicht schlecht..
+ // HACK: ScDragDropUndo is the only one with REFFIRST.
+ // If not, results possibly in a too frequent adjustment
+ // of ChartRefs not that pretty, but not too bad either..
}
void ScMoveUndo::BeginUndo()
diff --git a/sc/source/ui/undo/undoblk.cxx b/sc/source/ui/undo/undoblk.cxx
index cbab521e7548..1b833d0cdc98 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undoblk.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undoblk.cxx
@@ -81,19 +81,12 @@ TYPEINIT1(ScUndoBorder, ScBlockUndo);
// To Do:
-/*A*/ // SetOptimalHeight auf Dokument, wenn keine View
-/*B*/ // gelinkte Tabellen
+/*A*/ // SetOptimalHeight on Document, when no View
+/*B*/ // linked sheets
/*C*/ // ScArea
-//? // spaeter mal pruefen
+//? // check later
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Zellen einfuegen
-// Zeilen einfuegen
-// einzeln oder Block
-//
-
ScUndoInsertCells::ScUndoInsertCells( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& rRange, SCTAB nNewCount, SCTAB* pNewTabs, SCTAB* pNewScenarios,
InsCellCmd eNewCmd, ScDocument* pUndoDocument, ScRefUndoData* pRefData,
@@ -107,13 +100,13 @@ ScUndoInsertCells::ScUndoInsertCells( ScDocShell* pNewDocShell,
bPartOfPaste( bNewPartOfPaste ),
pPasteUndo( NULL )
{
- if (eCmd == INS_INSROWS) // ganze Zeilen?
+ if (eCmd == INS_INSROWS) // whole row?
{
aEffRange.aStart.SetCol(0);
aEffRange.aEnd.SetCol(MAXCOL);
}
- if (eCmd == INS_INSCOLS) // ganze Spalten?
+ if (eCmd == INS_INSCOLS) // whole column?
{
aEffRange.aStart.SetRow(0);
aEffRange.aEnd.SetRow(MAXROW);
@@ -233,7 +226,7 @@ void ScUndoInsertCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
}
}
-//? Undo fuer herausgeschobene Attribute ?
+//? Undo for deferred attributes?
sal_uInt16 nPaint = PAINT_GRID;
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
@@ -256,14 +249,14 @@ void ScUndoInsertCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
}
break;
case INS_INSCOLS:
- nPaint |= PAINT_TOP; // obere Leiste
+ nPaint |= PAINT_TOP; // top bar
case INS_CELLSRIGHT:
for( i=0; i<nCount; i++ )
{
- aWorkRange.aEnd.SetCol(MAXCOL); // bis ganz nach rechts
+ aWorkRange.aEnd.SetCol(MAXCOL); // to the far right
if ( pDocShell->AdjustRowHeight( aWorkRange.aStart.Row(), aWorkRange.aEnd.Row(), pTabs[i]) )
- { // AdjustDraw zeichnet PAINT_TOP nicht,
- aWorkRange.aStart.SetCol(0); // daher so geloest
+ { // AdjustDraw does not paint PAINT_TOP,
+ aWorkRange.aStart.SetCol(0); // thus solved like this
aWorkRange.aEnd.SetRow(MAXROW);
nPaint |= PAINT_LEFT;
}
@@ -290,7 +283,7 @@ void ScUndoInsertCells::Undo()
if ( pPasteUndo )
pPasteUndo->Undo(); // undo paste first
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginUndo();
DoChange( sal_True );
EndUndo();
@@ -298,7 +291,7 @@ void ScUndoInsertCells::Undo()
void ScUndoInsertCells::Redo()
{
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginRedo();
DoChange( false );
EndRedo();
@@ -329,13 +322,6 @@ sal_Bool ScUndoInsertCells::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Zellen loeschen
-// Zeilen loeschen
-// einzeln oder Block
-//
-
ScUndoDeleteCells::ScUndoDeleteCells( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& rRange, SCTAB nNewCount, SCTAB* pNewTabs, SCTAB* pNewScenarios,
DelCellCmd eNewCmd, ScDocument* pUndoDocument, ScRefUndoData* pRefData ) :
@@ -346,13 +332,13 @@ ScUndoDeleteCells::ScUndoDeleteCells( ScDocShell* pNewDocShell,
pScenarios( pNewScenarios ),
eCmd( eNewCmd )
{
- if (eCmd == DEL_DELROWS) // gaze Zeilen?
+ if (eCmd == DEL_DELROWS) // whole row?
{
aEffRange.aStart.SetCol(0);
aEffRange.aEnd.SetCol(MAXCOL);
}
- if (eCmd == DEL_DELCOLS) // ganze Spalten?
+ if (eCmd == DEL_DELCOLS) // whole column?
{
aEffRange.aStart.SetRow(0);
aEffRange.aEnd.SetRow(MAXROW);
@@ -369,7 +355,7 @@ ScUndoDeleteCells::~ScUndoDeleteCells()
rtl::OUString ScUndoDeleteCells::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECELLS ); // "Loeschen"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECELLS ); // "Delete"
}
void ScUndoDeleteCells::SetChangeTrack()
@@ -396,7 +382,7 @@ void ScUndoDeleteCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
else
SetChangeTrack();
- // Ausfuehren
+ // Perform it
switch (eCmd)
{
case DEL_DELROWS:
@@ -429,7 +415,7 @@ void ScUndoDeleteCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
}
}
- // bei Undo Referenzen wiederherstellen
+ // restore for Undo references
for( i=0; i<nCount && bUndo; i++ )
{
pRefUndoDoc->CopyToDocument( aEffRange.aStart.Col(), aEffRange.aStart.Row(), pTabs[i], aEffRange.aEnd.Col(), aEffRange.aEnd.Row(), pTabs[i]+pScenarios[i],
@@ -490,11 +476,11 @@ void ScUndoDeleteCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
}
break;
case DEL_DELCOLS:
- nPaint |= PAINT_TOP; // obere Leiste
+ nPaint |= PAINT_TOP; // top bar
case DEL_CELLSLEFT:
for( i=0; i<nCount; i++ )
{
- aWorkRange.aEnd.SetCol(MAXCOL); // bis ganz nach rechts
+ aWorkRange.aEnd.SetCol(MAXCOL); // to the far right
if ( pDocShell->AdjustRowHeight( aWorkRange.aStart.Row(), aWorkRange.aEnd.Row(), pTabs[i] ) )
{
aWorkRange.aStart.SetCol(0);
@@ -514,21 +500,21 @@ void ScUndoDeleteCells::DoChange( const sal_Bool bUndo )
pDocShell->PostPaint( aWorkRange.aStart.Col(), aWorkRange.aStart.Row(), pTabs[i],
aWorkRange.aEnd.Col(), aWorkRange.aEnd.Row(), pTabs[i]+pScenarios[i], nPaint, SC_PF_LINES );
}
- // Markierung erst nach EndUndo
+ // Selection only after EndUndo
pDocShell->PostDataChanged();
- // CellContentChanged kommt mit der Markierung
+ // CellContentChanged comes with the selection
}
void ScUndoDeleteCells::Undo()
{
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginUndo();
DoChange( sal_True );
EndUndo();
SFX_APP()->Broadcast( SfxSimpleHint( SC_HINT_AREALINKS_CHANGED ) );
- // Markierung erst nach EndUndo
+ // Selection only after EndUndo
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
{
@@ -541,7 +527,7 @@ void ScUndoDeleteCells::Undo()
void ScUndoDeleteCells::Redo()
{
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginRedo();
DoChange( false);
EndRedo();
@@ -549,7 +535,7 @@ void ScUndoDeleteCells::Redo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
- pViewShell->DoneBlockMode(); // aktuelle weg
+ pViewShell->DoneBlockMode(); // current way
}
void ScUndoDeleteCells::Repeat(SfxRepeatTarget& rTarget)
@@ -564,11 +550,6 @@ sal_Bool ScUndoDeleteCells::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Zellen loeschen auf Mehrfachselektion
-//
-
ScUndoDeleteMulti::ScUndoDeleteMulti( ScDocShell* pNewDocShell,
sal_Bool bNewRows, sal_Bool bNeedsRefresh, SCTAB nNewTab,
const SCCOLROW* pRng, SCCOLROW nRngCnt,
@@ -591,7 +572,7 @@ ScUndoDeleteMulti::~ScUndoDeleteMulti()
rtl::OUString ScUndoDeleteMulti::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECELLS ); // wie DeleteCells
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECELLS ); // as DeleteCells
}
void ScUndoDeleteMulti::DoChange() const
@@ -641,7 +622,7 @@ void ScUndoDeleteMulti::SetChangeTrack()
aRange.aEnd.SetCol( MAXCOL );
else
aRange.aEnd.SetRow( MAXROW );
- // rueckwaerts loeschen
+ // delete in reverse
SCCOLROW* pOneRange = &pRanges[2*nRangeCnt];
for ( SCCOLROW nRangeNo=0; nRangeNo<nRangeCnt; nRangeNo++ )
{
@@ -668,14 +649,14 @@ void ScUndoDeleteMulti::SetChangeTrack()
void ScUndoDeleteMulti::Undo()
{
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginUndo();
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
SCCOLROW* pOneRange;
SCCOLROW nRangeNo;
- // rueckwaerts geloescht -> vorwaerts einfuegen
+ // reverse delete -> forward insert
pOneRange = pRanges;
for (nRangeNo=0; nRangeNo<nRangeCnt; nRangeNo++)
{
@@ -705,8 +686,8 @@ void ScUndoDeleteMulti::Undo()
DoChange();
- //! Markierung wieder einzeichnen
- //! geht im Moment nicht, da keine Daten fuer Markierung vorhanden!
+ //! redrawing the selection is not possible at the moment
+ //! since no data for selection exist
EndUndo();
SFX_APP()->Broadcast( SfxSimpleHint( SC_HINT_AREALINKS_CHANGED ) );
@@ -714,12 +695,12 @@ void ScUndoDeleteMulti::Undo()
void ScUndoDeleteMulti::Redo()
{
- WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // wichtig wegen TrackFormulas bei UpdateReference
+ WaitObject aWait( pDocShell->GetActiveDialogParent() ); // important due to TrackFormulas in UpdateReference
BeginRedo();
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
- // rueckwaerts loeschen
+ // reverese delet
SCCOLROW* pOneRange = &pRanges[2*nRangeCnt];
for (SCCOLROW nRangeNo=0; nRangeNo<nRangeCnt; nRangeNo++)
{
@@ -741,7 +722,7 @@ void ScUndoDeleteMulti::Redo()
void ScUndoDeleteMulti::Repeat(SfxRepeatTarget& rTarget)
{
- // DeleteCells, falls einfache Selektion
+ // delete cell if single selection
if (rTarget.ISA(ScTabViewTarget))
((ScTabViewTarget&)rTarget).GetViewShell()->DeleteCells( DEL_DELROWS, sal_True );
}
@@ -752,11 +733,6 @@ sal_Bool ScUndoDeleteMulti::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Ausschneiden (Cut)
-//
-
ScUndoCut::ScUndoCut( ScDocShell* pNewDocShell,
ScRange aRange, ScAddress aOldEnd, const ScMarkData& rMark,
ScDocument* pNewUndoDoc ) :
@@ -775,7 +751,7 @@ ScUndoCut::~ScUndoCut()
rtl::OUString ScUndoCut::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_CUT ); // "Ausschneiden"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_CUT ); // "cut"
}
void ScUndoCut::SetChangeTrack()
@@ -796,7 +772,7 @@ void ScUndoCut::DoChange( const sal_Bool bUndo )
// do not undo/redo objects and note captions, they are handled via drawing undo
sal_uInt16 nUndoFlags = (IDF_ALL & ~IDF_OBJECTS) | IDF_NOCAPTIONS;
- if (bUndo) // nur bei Undo
+ if (bUndo) // nonly for Undo
{
// all sheets - CopyToDocument skips those that don't exist in pUndoDoc
SCTAB nTabCount = pDoc->GetTableCount();
@@ -808,7 +784,7 @@ void ScUndoCut::DoChange( const sal_Bool bUndo )
if ( pChangeTrack )
pChangeTrack->Undo( nStartChangeAction, nEndChangeAction );
}
- else // nur bei Redo
+ else // only for Redo
{
pDocShell->UpdatePaintExt( nExtFlags, aExtendedRange );
pDoc->DeleteArea( aBlockRange.aStart.Col(), aBlockRange.aStart.Row(),
@@ -857,11 +833,6 @@ sal_Bool ScUndoCut::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Einfuegen (Paste)
-//
-
ScUndoPaste::ScUndoPaste( ScDocShell* pNewDocShell, const ScRangeList& rRanges,
const ScMarkData& rMark,
ScDocument* pNewUndoDoc, ScDocument* pNewRedoDoc,
@@ -896,7 +867,7 @@ ScUndoPaste::~ScUndoPaste()
rtl::OUString ScUndoPaste::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_PASTE ); // "Einfuegen"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_PASTE ); // "paste"
}
void ScUndoPaste::SetChangeTrack()
@@ -926,7 +897,7 @@ void ScUndoPaste::DoChange(bool bUndo)
ScRefUndoData* pWorkRefData = bUndo ? pRefUndoData : pRefRedoData;
- // fuer Undo immer alle oder keine Inhalte sichern
+ // Always back-up all or none of the content for Undo
sal_uInt16 nUndoFlags = IDF_NONE;
if (nFlags & IDF_CONTENTS)
nUndoFlags |= IDF_CONTENTS;
@@ -1131,11 +1102,6 @@ sal_Bool ScUndoPaste::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Verschieben/Kopieren (Drag & Drop)
-//
-
ScUndoDragDrop::ScUndoDragDrop( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& rRange, ScAddress aNewDestPos, sal_Bool bNewCut,
ScDocument* pUndoDocument, ScRefUndoData* pRefData, sal_Bool bScenario ) :
@@ -1172,7 +1138,7 @@ ScUndoDragDrop::~ScUndoDragDrop()
}
rtl::OUString ScUndoDragDrop::GetComment() const
-{ // "Verschieben" : "Kopieren"
+{ // "Move" : "Copy"
return bCut ?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_MOVE ) :
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_COPY );
@@ -1223,7 +1189,7 @@ void ScUndoDragDrop::PaintArea( ScRange aRange, sal_uInt16 nExtFlags ) const
if ( bKeepScenarioFlags )
{
- // Szenarien mitkopiert -> auch Szenario-Rahmen painten
+ // Copy scenario -> also paint scenario file
aRange.aStart.SetCol(0);
aRange.aStart.SetRow(0);
aRange.aEnd.SetCol(MAXCOL);
@@ -1254,7 +1220,7 @@ void ScUndoDragDrop::DoUndo( ScRange aRange ) const
if ( pChangeTrack )
pChangeTrack->Undo( nStartChangeAction, nEndChangeAction );
-//? DB-Areas vor Daten, damit bei ExtendMerge die Autofilter-Knoepfe stimmen
+//? Database range before data, so that the Autofilter button match up in ExtendMerge
ScRange aPaintRange = aRange;
pDoc->ExtendMerge( aPaintRange ); // before deleting
@@ -1376,16 +1342,12 @@ void ScUndoDragDrop::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoDragDrop::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht
+ return false; // not possible
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Liste der Bereichsnamen einfuegen
-// (Einfuegen|Name|Einfuegen =>[Liste])
-//
-
+// Insert list containing range names
+// (Insert|Name|Insert =>[List])
ScUndoListNames::ScUndoListNames( ScDocShell* pNewDocShell, const ScRange& rRange,
ScDocument* pNewUndoDoc, ScDocument* pNewRedoDoc ) :
ScBlockUndo( pNewDocShell, rRange, SC_UNDO_AUTOHEIGHT ),
@@ -1444,12 +1406,6 @@ sal_Bool ScUndoListNames::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Szenario anwenden
-// (Extras|Szenarien)
-//
-
ScUndoUseScenario::ScUndoUseScenario( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark,
/*C*/ const ScArea& rDestArea,
@@ -1493,7 +1449,7 @@ void ScUndoUseScenario::Undo()
pDoc->DeleteSelection( IDF_ALL, aMarkData );
pUndoDoc->CopyToDocument( aRange, IDF_ALL, sal_True, pDoc, &aMarkData );
- // Szenario-Tabellen
+ // scenario table
sal_Bool bFrame = false;
SCTAB nTab = aRange.aStart.Tab();
SCTAB nEndTab = nTab;
@@ -1501,7 +1457,7 @@ void ScUndoUseScenario::Undo()
++nEndTab;
for (SCTAB i = nTab+1; i<=nEndTab; i++)
{
- // Flags immer
+ // Flags always
rtl::OUString aComment;
Color aColor;
sal_uInt16 nScenFlags;
@@ -1509,7 +1465,7 @@ void ScUndoUseScenario::Undo()
pDoc->SetScenarioData( i, aComment, aColor, nScenFlags );
sal_Bool bActive = pUndoDoc->IsActiveScenario( i );
pDoc->SetActiveScenario( i, bActive );
- // Bei Zurueckkopier-Szenarios auch Inhalte
+ // For copy-back scenario also content
if ( nScenFlags & SC_SCENARIO_TWOWAY )
{
pDoc->DeleteAreaTab( 0,0, MAXCOL,MAXROW, i, IDF_ALL );
@@ -1519,7 +1475,7 @@ void ScUndoUseScenario::Undo()
bFrame = sal_True;
}
- // Wenn sichtbare Rahmen, dann alles painten
+ // if visible borders, then paint all
if (bFrame)
pDocShell->PostPaint( 0,0,nTab, MAXCOL,MAXROW,nTab, PAINT_GRID | PAINT_EXTRAS );
else
@@ -1571,12 +1527,6 @@ sal_Bool ScUndoUseScenario::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Vorlage anwenden
-// (Format|Vorlagenkatalog)
-//
-
ScUndoSelectionStyle::ScUndoSelectionStyle( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark,
const ScRange& rRange,
@@ -1608,13 +1558,13 @@ void ScUndoSelectionStyle::DoChange( const sal_Bool bUndo )
SetViewMarkData( aMarkData );
ScRange aWorkRange( aRange );
- if ( pDoc->HasAttrib( aWorkRange, HASATTR_MERGED ) ) // zusammengefasste Zellen?
+ if ( pDoc->HasAttrib( aWorkRange, HASATTR_MERGED ) ) // Merged cells?
pDoc->ExtendMerge( aWorkRange, sal_True );
sal_uInt16 nExtFlags = 0;
pDocShell->UpdatePaintExt( nExtFlags, aWorkRange );
- if (bUndo) // bei Undo alte Daten wieder reinschubsen
+ if (bUndo) // if Undo then push back all old data again
{
SCTAB nTabCount = pDoc->GetTableCount();
ScRange aCopyRange = aWorkRange;
@@ -1622,7 +1572,7 @@ void ScUndoSelectionStyle::DoChange( const sal_Bool bUndo )
aCopyRange.aEnd.SetTab(nTabCount-1);
pUndoDoc->CopyToDocument( aCopyRange, IDF_ATTRIB, sal_True, pDoc, &aMarkData );
}
- else // bei Redo Style wieder zuweisen
+ else // if Redo, then reapply style
{
ScStyleSheetPool* pStlPool = pDoc->GetStyleSheetPool();
ScStyleSheet* pStyleSheet =
@@ -1688,11 +1638,6 @@ sal_uInt16 ScUndoSelectionStyle::GetId() const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Matrix-Formel eingeben
-//
-
ScUndoEnterMatrix::ScUndoEnterMatrix( ScDocShell* pNewDocShell, const ScRange& rArea,
ScDocument* pNewUndoDoc, const String& rForm ) :
ScBlockUndo( pNewDocShell, rArea, SC_UNDO_SIMPLE ),
@@ -1757,7 +1702,7 @@ void ScUndoEnterMatrix::Redo()
pDoc->InsertMatrixFormula( aBlockRange.aStart.Col(), aBlockRange.aStart.Row(),
aBlockRange.aEnd.Col(), aBlockRange.aEnd.Row(),
aDestMark, aFormula );
-// pDocShell->PostPaint( aBlockRange, PAINT_GRID ); // nicht noetig ???
+// pDocShell->PostPaint( aBlockRange, PAINT_GRID ); // not needed ???
SetChangeTrack();
@@ -1779,10 +1724,6 @@ sal_Bool ScUndoEnterMatrix::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Einzug vermindern / erhoehen
-//
ScRange lcl_GetMultiMarkRange( const ScMarkData& rMark )
{
@@ -1850,10 +1791,6 @@ sal_Bool ScUndoIndent::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Transliteration for cells
-//
ScUndoTransliterate::ScUndoTransliterate( ScDocShell* pNewDocShell, const ScMarkData& rMark,
ScDocument* pNewUndoDoc, sal_Int32 nType ) :
@@ -1911,10 +1848,6 @@ sal_Bool ScUndoTransliterate::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// einzelne Items per Which-IDs aus Bereich loeschen
-//
ScUndoClearItems::ScUndoClearItems( ScDocShell* pNewDocShell, const ScMarkData& rMark,
ScDocument* pNewUndoDoc, const sal_uInt16* pW ) :
@@ -1980,10 +1913,6 @@ sal_Bool ScUndoClearItems::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Alle Umbrueche einer Tabelle loeschen
-//
ScUndoRemoveBreaks::ScUndoRemoveBreaks( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nNewTab, ScDocument* pNewUndoDoc ) :
@@ -2048,10 +1977,6 @@ sal_Bool ScUndoRemoveBreaks::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Zusammenfassung aufheben (fuer einen ganzen Bereich)
-//
ScUndoRemoveMerge::ScUndoRemoveMerge( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScCellMergeOption& rOption, ScDocument* pNewUndoDoc ) :
@@ -2068,7 +1993,7 @@ ScUndoRemoveMerge::~ScUndoRemoveMerge()
rtl::OUString ScUndoRemoveMerge::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REMERGE ); // "Zusammenfassung aufheben"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REMERGE ); // "remove merge"
}
void ScUndoRemoveMerge::Undo()
@@ -2122,7 +2047,7 @@ void ScUndoRemoveMerge::Redo()
// There is no need to extend merge area because it's already been extended.
ScRange aRange = maOption.getSingleRange(nTab);
- // ausfuehren
+ // execute it
const SfxPoolItem& rDefAttr = pDoc->GetPool()->GetDefaultItem( ATTR_MERGE );
ScPatternAttr aPattern( pDoc->GetPool() );
@@ -2170,11 +2095,7 @@ void ScUndoRemoveMerge::SetCurTab()
aBlockRange.aEnd.SetTab(nCurTab);
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// nur Umrandung setzen, per ScRangeList (StarOne)
-//
-
+/** set only border, for ScRangeList (StarOne) */
ScRange lcl_TotalRange( const ScRangeList& rRanges )
{
ScRange aTotal;
@@ -2236,7 +2157,7 @@ void ScUndoBorder::Redo()
{
BeginRedo();
- ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument(); //! Funktion an docfunc aufrufen
+ ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument(); //! Function to call docfunc
size_t nCount = pRanges->size();
for (size_t i = 0; i < nCount; ++i )
{
@@ -2257,12 +2178,12 @@ void ScUndoBorder::Redo()
void ScUndoBorder::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- //! spaeter (wenn die Funktion aus cellsuno nach docfunc gewandert ist)
+ //! later (when the function has moved from cellsuno to docfunc)
}
sal_Bool ScUndoBorder::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // s.o.
+ return false; // See above
}
diff --git a/sc/source/ui/undo/undoblk2.cxx b/sc/source/ui/undo/undoblk2.cxx
index 62978d3bcdfb..4473b2a90adc 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undoblk2.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undoblk2.cxx
@@ -37,7 +37,7 @@
#include "global.hxx"
#include "target.hxx"
-#include "undoolk.hxx" //! GetUndo ins Document verschieben!
+#include "undoolk.hxx" //! shift GetUndo in the Document
// STATIC DATA -----------------------------------------------------------
@@ -46,12 +46,7 @@ TYPEINIT1(ScUndoWidthOrHeight, SfxUndoAction);
// -----------------------------------------------------------------------
-
-
-//
-// Spaltenbreiten oder Zeilenhoehen aendern
-//
-
+/** Change column widths or row heights */
ScUndoWidthOrHeight::ScUndoWidthOrHeight( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark,
SCCOLROW nNewStart, SCTAB nNewStartTab, SCCOLROW nNewEnd, SCTAB nNewEndTab,
@@ -86,7 +81,7 @@ ScUndoWidthOrHeight::~ScUndoWidthOrHeight()
rtl::OUString ScUndoWidthOrHeight::GetComment() const
{
- // [ "optimale " ] "Spaltenbreite" | "Zeilenhoehe"
+ // [ "optimal " ] "Column width" | "row height"
return ( bWidth ?
( ( eMode == SC_SIZE_OPTIMAL )?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_OPTCOLWIDTH ) :
@@ -113,7 +108,7 @@ void ScUndoWidthOrHeight::Undo()
}
//! outlines from all tables?
- if (pUndoTab) // Outlines mit gespeichert?
+ if (pUndoTab) // Outlines are included when saving ?
pDoc->SetOutlineTable( nStartTab, pUndoTab );
SCTAB nTabCount = pDoc->GetTableCount();
@@ -170,7 +165,7 @@ void ScUndoWidthOrHeight::Redo()
if ( nTab < nStartTab || nTab > nEndTab )
pViewShell->SetTabNo( nStartTab );
- // SetWidthOrHeight aendert aktuelle Tabelle !
+ // SetWidthOrHeigt changes current sheet !
pViewShell->SetWidthOrHeight( bWidth, nRangeCnt, pRanges, eMode, nNewSize, false, true, &aMarkData );
}
diff --git a/sc/source/ui/undo/undoblk3.cxx b/sc/source/ui/undo/undoblk3.cxx
index 13522ad62f15..87fa1f466475 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undoblk3.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undoblk3.cxx
@@ -78,16 +78,9 @@ TYPEINIT1(ScUndoUpdateAreaLink, SfxUndoAction);
// To Do:
-/*A*/ // SetOptimalHeight auf Dokument, wenn keine View
+/*A*/ // SetOptimalHeight on Document, when no View
-//============================================================================
-// class ScUndoDeleteContents
-//
-// Inhalte loeschen
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoDeleteContents::ScUndoDeleteContents(
ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark, const ScRange& rRange,
@@ -101,13 +94,13 @@ ScUndoDeleteContents::ScUndoDeleteContents(
pUndoDoc ( pNewUndoDoc ),
pDrawUndo ( NULL ),
nFlags ( nNewFlags ),
- bMulti ( bNewMulti ) // ueberliquid
+ bMulti ( bNewMulti ) // over liquid
{
if (bObjects)
pDrawUndo = GetSdrUndoAction( pDocShell->GetDocument() );
- if ( !(aMarkData.IsMarked() || aMarkData.IsMultiMarked()) ) // keine Zelle markiert:
- aMarkData.SetMarkArea( aRange ); // Zelle unter Cursor markieren
+ if ( !(aMarkData.IsMarked() || aMarkData.IsMultiMarked()) ) // no cell selected:
+ aMarkData.SetMarkArea( aRange ); // cell under cursor is selected
SetChangeTrack();
}
@@ -126,7 +119,7 @@ ScUndoDeleteContents::~ScUndoDeleteContents()
rtl::OUString ScUndoDeleteContents::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECONTENTS ); // "Loeschen"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DELETECONTENTS ); // "Delete"
}
@@ -151,15 +144,15 @@ void ScUndoDeleteContents::DoChange( const sal_Bool bUndo )
sal_uInt16 nExtFlags = 0;
- if (bUndo) // nur Undo
+ if (bUndo) // only Undo
{
- sal_uInt16 nUndoFlags = IDF_NONE; // entweder alle oder keine Inhalte kopieren
- if (nFlags & IDF_CONTENTS) // (es sind nur die richtigen ins UndoDoc kopiert worden)
+ sal_uInt16 nUndoFlags = IDF_NONE; // either copy all or none of the content
+ if (nFlags & IDF_CONTENTS) // (Only the correct ones have been copied into UndoDoc)
nUndoFlags |= IDF_CONTENTS;
if (nFlags & IDF_ATTRIB)
nUndoFlags |= IDF_ATTRIB;
- if (nFlags & IDF_EDITATTR) // Edit-Engine-Attribute
- nUndoFlags |= IDF_STRING; // -> Zellen werden geaendert
+ if (nFlags & IDF_EDITATTR) // Edit-Engine attribute
+ nUndoFlags |= IDF_STRING; // -> Cells are being changed
// do not create clones of note captions, they will be restored via drawing undo
nUndoFlags |= IDF_NOCAPTIONS;
@@ -178,7 +171,7 @@ void ScUndoDeleteContents::DoChange( const sal_Bool bUndo )
pDocShell->UpdatePaintExt( nExtFlags, aRange ); // content after the change
}
- else // nur Redo
+ else // only Redo
{
pDocShell->UpdatePaintExt( nExtFlags, aRange ); // content before the change
@@ -260,14 +253,6 @@ sal_Bool ScUndoDeleteContents::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoFillTable
-//
-// Tabellen ausfuellen
-// (Bearbeiten|Ausfuellen|...)
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoFillTable::ScUndoFillTable( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
@@ -343,7 +328,7 @@ void ScUndoFillTable::DoChange( const sal_Bool bUndo )
SetViewMarkData( aMarkData );
- if (bUndo) // nur Undo
+ if (bUndo) // only Undo
{
SCTAB nTabCount = pDoc->GetTableCount();
ScRange aWorkRange(aRange);
@@ -364,7 +349,7 @@ void ScUndoFillTable::DoChange( const sal_Bool bUndo )
if ( pChangeTrack )
pChangeTrack->Undo( nStartChangeAction, nEndChangeAction );
}
- else // nur Redo
+ else // only Redo
{
aMarkData.MarkToMulti();
pDoc->FillTabMarked( nSrcTab, aMarkData, nFlags, nFunction, bSkipEmpty, bAsLink );
@@ -375,7 +360,7 @@ void ScUndoFillTable::DoChange( const sal_Bool bUndo )
pDocShell->PostPaint(0,0,0,MAXCOL,MAXROW,MAXTAB, PAINT_GRID|PAINT_EXTRAS);
pDocShell->PostDataChanged();
- // CellContentChanged kommt mit der Markierung
+ // CellContentChanged comes with the selection
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
@@ -384,7 +369,7 @@ void ScUndoFillTable::DoChange( const sal_Bool bUndo )
if ( !aMarkData.GetTableSelect(nTab) )
pViewShell->SetTabNo( nSrcTab );
- pViewShell->DoneBlockMode(); // gibt sonst Probleme, weil Markierung auf falscher Tabelle
+ pViewShell->DoneBlockMode(); // causes problems oterwise since selection is on the wrong sheet.
}
}
@@ -426,13 +411,6 @@ sal_Bool ScUndoFillTable::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoSelectionAttr
-//
-// Zellformat aendern
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoSelectionAttr::ScUndoSelectionAttr( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScMarkData& rMark,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
@@ -474,7 +452,7 @@ ScUndoSelectionAttr::~ScUndoSelectionAttr()
rtl::OUString ScUndoSelectionAttr::GetComment() const
{
- //"Attribute" "/Linien"
+ //"Attribute" "/Lines"
return ScGlobal::GetRscString( pLineOuter ? STR_UNDO_SELATTRLINES : STR_UNDO_SELATTR );
}
@@ -494,7 +472,7 @@ void ScUndoSelectionAttr::DoChange( const sal_Bool bUndo )
SetViewMarkData( aMarkData );
ScRange aEffRange( aRange );
- if ( pDoc->HasAttrib( aEffRange, HASATTR_MERGED ) ) // zusammengefasste Zellen?
+ if ( pDoc->HasAttrib( aEffRange, HASATTR_MERGED ) ) // merged cells?
pDoc->ExtendMerge( aEffRange );
sal_uInt16 nExtFlags = 0;
@@ -502,7 +480,7 @@ void ScUndoSelectionAttr::DoChange( const sal_Bool bUndo )
ChangeEditData(bUndo);
- if (bUndo) // nur bei Undo
+ if (bUndo) // only for Undo
{
ScRange aCopyRange = aRange;
SCTAB nTabCount = pDoc->GetTableCount();
@@ -510,7 +488,7 @@ void ScUndoSelectionAttr::DoChange( const sal_Bool bUndo )
aCopyRange.aEnd.SetTab(nTabCount-1);
pUndoDoc->CopyToDocument( aCopyRange, IDF_ATTRIB, bMulti, pDoc, &aMarkData );
}
- else // nur bei Redo
+ else // only for Redo
{
aMarkData.MarkToMulti();
pDoc->ApplySelectionPattern( *pApplyPattern, aMarkData );
@@ -589,13 +567,6 @@ sal_Bool ScUndoSelectionAttr::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoAutoFill
-//
-// Auto-Fill (nur einfache Bloecke)
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoAutoFill::ScUndoAutoFill( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& rRange, const ScRange& rSourceArea,
ScDocument* pNewUndoDoc, const ScMarkData& rMark,
@@ -630,7 +601,7 @@ ScUndoAutoFill::~ScUndoAutoFill()
rtl::OUString ScUndoAutoFill::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_AUTOFILL ); //"Ausfuellen"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_AUTOFILL ); //"Fill"
}
@@ -685,7 +656,7 @@ void ScUndoAutoFill::Redo()
{
BeginRedo();
-//! Tabellen selektieren
+//! Select sheet
SCCOLROW nCount = 0;
switch (eFillDir)
@@ -763,13 +734,6 @@ sal_Bool ScUndoAutoFill::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoMerge
-//
-// Zellen zusammenfassen / Zusammenfassung aufheben
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoMerge::ScUndoMerge( ScDocShell* pNewDocShell, const ScCellMergeOption& rOption,
bool bMergeContents, ScDocument* pUndoDoc, SdrUndoAction* pDrawUndo )
//
@@ -919,13 +883,6 @@ sal_Bool ScUndoMerge::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoAutoFormat
-//
-// Auto-Format (nur einfache Bloecke)
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoAutoFormat::ScUndoAutoFormat( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& rRange, ScDocument* pNewUndoDoc,
const ScMarkData& rMark, sal_Bool bNewSize, sal_uInt16 nNewFormatNo )
@@ -977,7 +934,7 @@ void ScUndoAutoFormat::Undo()
aCopyRange.aEnd.SetTab(nTabCount-1);
pUndoDoc->CopyToDocument( aCopyRange, IDF_ATTRIB, false, pDoc, &aMarkData );
- // Zellhoehen und -breiten (IDF_NONE)
+ // cell heights and widths (IDF_NONE)
if (bSize)
{
SCCOL nStartX = aBlockRange.aStart.Col();
@@ -1035,12 +992,12 @@ void ScUndoAutoFormat::Redo()
}
else
{
- // Zoom auf 100 lassen
+ // Keep zoom at 100
nPPTX = ScGlobal::nScreenPPTX;
nPPTY = ScGlobal::nScreenPPTY;
}
- sal_Bool bFormula = false; //! merken
+ sal_Bool bFormula = false; //! set
for (SCTAB nTab=nStartZ; nTab<=nEndZ; nTab++)
{
@@ -1049,7 +1006,7 @@ void ScUndoAutoFormat::Redo()
aDestMark.SetMarkArea( ScRange( nStartX, nStartY, nTab, nEndX, nEndY, nTab ) );
aDestMark.MarkToMulti();
- // wie SC_SIZE_VISOPT
+ // as SC_SIZE_VISOPT
for (SCROW nRow=nStartY; nRow<=nEndY; nRow++)
{
sal_uInt8 nOld = pDoc->GetRowFlags(nRow,nTab);
@@ -1099,13 +1056,6 @@ sal_Bool ScUndoAutoFormat::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoReplace
-//
-// Ersetzen
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoReplace::ScUndoReplace( ScDocShell* pNewDocShell, const ScMarkData& rMark,
SCCOL nCurX, SCROW nCurY, SCTAB nCurZ,
const String& rNewUndoStr, ScDocument* pNewUndoDoc,
@@ -1141,8 +1091,8 @@ void ScUndoReplace::SetChangeTrack()
if ( pChangeTrack )
{
if ( pUndoDoc )
- { //! im UndoDoc stehen nur die geaenderten Zellen,
- // deswegen per Iterator moeglich
+ { //! UndoDoc includes only teh changed cells,
+ // that is why an Iterator can be used
pChangeTrack->AppendContentsIfInRefDoc( pUndoDoc,
nStartChangeAction, nEndChangeAction );
}
@@ -1165,7 +1115,7 @@ void ScUndoReplace::SetChangeTrack()
rtl::OUString ScUndoReplace::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REPLACE ); // "Ersetzen"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REPLACE ); // "Replace"
}
@@ -1180,29 +1130,29 @@ void ScUndoReplace::Undo()
ShowTable( aCursorPos.Tab() );
- if (pUndoDoc) // nur bei ReplaceAll !!
+ if (pUndoDoc) // only for ReplaceAll !!
{
OSL_ENSURE(pSearchItem->GetCommand() == SVX_SEARCHCMD_REPLACE_ALL,
- "ScUndoReplace:: Falscher Modus");
+ "ScUndoReplace:: Wrong Mode");
SetViewMarkData( aMarkData );
-//! markierte Tabellen
-//! Bereich merken ?
+//! selected sheet
+//! select range ?
- // Undo-Dokument hat keine Zeilen-/Spalten-Infos, also mit bColRowFlags = FALSE
- // kopieren, um Outline-Gruppen nicht kaputtzumachen.
+ // Undo document has now row/column information, thus copy with
+ // bColRowFlags = FALSE to not destroy Outline groups
sal_uInt16 nUndoFlags = (pSearchItem->GetPattern()) ? IDF_ATTRIB : IDF_CONTENTS;
pUndoDoc->CopyToDocument( 0, 0, 0,
MAXCOL, MAXROW, MAXTAB,
- nUndoFlags, false, pDoc, NULL, false ); // ohne Row-Flags
+ nUndoFlags, false, pDoc, NULL, false ); // without row flags
pDocShell->PostPaintGridAll();
}
else if (pSearchItem->GetPattern() &&
pSearchItem->GetCommand() == SVX_SEARCHCMD_REPLACE)
{
- String aTempStr = pSearchItem->GetSearchString(); // vertauschen
+ String aTempStr = pSearchItem->GetSearchString(); // replace
pSearchItem->SetSearchString(pSearchItem->GetReplaceString());
pSearchItem->SetReplaceString(aTempStr);
pDoc->ReplaceStyle( *pSearchItem,
@@ -1301,14 +1251,6 @@ sal_Bool ScUndoReplace::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-
-//============================================================================
-// class ScUndoTabOp
-//
-// Mehrfachoperation (nur einfache Bloecke)
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoTabOp::ScUndoTabOp( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
SCCOL nEndX, SCROW nEndY, SCTAB nEndZ, ScDocument* pNewUndoDoc,
@@ -1343,7 +1285,7 @@ ScUndoTabOp::~ScUndoTabOp()
rtl::OUString ScUndoTabOp::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_TABOP ); // "Mehrfachoperation"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_TABOP ); // "Multiple operation"
}
@@ -1406,13 +1348,6 @@ sal_Bool ScUndoTabOp::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoConversion
-//
-// Spelling
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoConversion::ScUndoConversion(
ScDocShell* pNewDocShell, const ScMarkData& rMark,
SCCOL nCurX, SCROW nCurY, SCTAB nCurZ, ScDocument* pNewUndoDoc,
@@ -1452,7 +1387,7 @@ void ScUndoConversion::SetChangeTrack()
nStartChangeAction, nEndChangeAction );
else
{
- OSL_FAIL( "ScUndoConversion::SetChangeTrack: kein UndoDoc" );
+ OSL_FAIL( "ScUndoConversion::SetChangeTrack: no UndoDoc" );
nStartChangeAction = nEndChangeAction = 0;
}
}
@@ -1498,7 +1433,7 @@ void ScUndoConversion::DoChange( ScDocument* pRefDoc, const ScAddress& rCursorPo
}
else
{
- OSL_FAIL("Kein Un-/RedoDoc bei Un-/RedoSpelling");
+ OSL_FAIL("no Un-/RedoDoc for Un-/RedoSpelling");
}
}
@@ -1544,13 +1479,6 @@ sal_Bool ScUndoConversion::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoRefConversion
-//
-// cell reference conversion
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoRefConversion::ScUndoRefConversion( ScDocShell* pNewDocShell,
const ScRange& aMarkRange, const ScMarkData& rMark,
ScDocument* pNewUndoDoc, ScDocument* pNewRedoDoc, sal_Bool bNewMulti, sal_uInt16 nNewFlag) :
@@ -1573,7 +1501,7 @@ ScUndoRefConversion::~ScUndoRefConversion()
rtl::OUString ScUndoRefConversion::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Eingabe"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Input"
}
void ScUndoRefConversion::SetChangeTrack()
@@ -1635,12 +1563,7 @@ sal_Bool ScUndoRefConversion::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
{
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//============================================================================
-// class ScUndoRefreshLink
-//
-// Link aktualisieren / aendern
-//----------------------------------------------------------------------------
ScUndoRefreshLink::ScUndoRefreshLink( ScDocShell* pNewDocShell,
ScDocument* pNewUndoDoc )
@@ -1722,7 +1645,7 @@ void ScUndoRefreshLink::Undo()
void ScUndoRefreshLink::Redo()
{
- OSL_ENSURE(pRedoDoc, "Kein RedoDoc bei ScUndoRefreshLink::Redo");
+ OSL_ENSURE(pRedoDoc, "No RedoDoc for ScUndoRefreshLink::Redo");
BeginUndo();
@@ -1754,7 +1677,7 @@ void ScUndoRefreshLink::Redo()
void ScUndoRefreshLink::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // no such thing
}
@@ -1782,18 +1705,11 @@ ScAreaLink* lcl_FindAreaLink( sfx2::LinkManager* pLinkManager, const String& rDo
return (ScAreaLink*)pBase;
}
- OSL_FAIL("ScAreaLink nicht gefunden");
+ OSL_FAIL("ScAreaLink not found");
return NULL;
}
-//============================================================================
-// class ScUndoInsertAreaLink
-//
-// Bereichs-Verknuepfung einfuegen
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoInsertAreaLink::ScUndoInsertAreaLink( ScDocShell* pShell,
const String& rDoc,
const String& rFlt, const String& rOpt,
@@ -1878,13 +1794,6 @@ sal_Bool ScUndoInsertAreaLink::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoRemoveAreaLink
-//
-// Bereichs-Verknuepfung loeschen
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoRemoveAreaLink::ScUndoRemoveAreaLink( ScDocShell* pShell,
const String& rDoc, const String& rFlt, const String& rOpt,
const String& rArea, const ScRange& rDestRange,
@@ -1956,7 +1865,7 @@ void ScUndoRemoveAreaLink::Redo()
void ScUndoRemoveAreaLink::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // no such thing
}
@@ -1968,13 +1877,6 @@ sal_Bool ScUndoRemoveAreaLink::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//============================================================================
-// class ScUndoUpdateAreaLink
-//
-// Bereichs-Verknuepfung aktualisieren
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-
ScUndoUpdateAreaLink::ScUndoUpdateAreaLink( ScDocShell* pShell,
const String& rOldD, const String& rOldF, const String& rOldO,
const String& rOldA, const ScRange& rOldR, sal_uLong nOldRD,
@@ -2000,7 +1902,7 @@ ScUndoUpdateAreaLink::ScUndoUpdateAreaLink( ScDocShell* pShell,
nNewRefresh ( nNewRD ),
bWithInsert ( bDoInsert )
{
- OSL_ENSURE( aOldRange.aStart == aNewRange.aStart, "AreaLink verschoben ?" );
+ OSL_ENSURE( aOldRange.aStart == aNewRange.aStart, "AreaLink moved ?" );
}
@@ -2017,7 +1919,7 @@ ScUndoUpdateAreaLink::~ScUndoUpdateAreaLink()
rtl::OUString ScUndoUpdateAreaLink::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_UPDATELINK ); //! eigener Text ??
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_UPDATELINK ); //! own text ??
}
@@ -2092,7 +1994,7 @@ void ScUndoUpdateAreaLink::Undo()
aNewArea, aNewRange );
if (pLink)
{
- pLink->SetSource( aOldDoc, aOldFlt, aOldOpt, aOldArea ); // alte Werte im Link
+ pLink->SetSource( aOldDoc, aOldFlt, aOldOpt, aOldArea ); // old data in Link
pLink->SetDestArea( aOldRange );
pLink->SetRefreshDelay( nOldRefresh );
}
@@ -2124,7 +2026,7 @@ void ScUndoUpdateAreaLink::Redo()
void ScUndoUpdateAreaLink::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // no such thing
}
diff --git a/sc/source/ui/undo/undocell.cxx b/sc/source/ui/undo/undocell.cxx
index 0e139dff5e59..b4a18140bfdb 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undocell.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undocell.cxx
@@ -69,12 +69,6 @@ TYPEINIT1(ScUndoShowHideNote, ScSimpleUndo);
TYPEINIT1(ScUndoDetective, ScSimpleUndo);
TYPEINIT1(ScUndoRangeNames, ScSimpleUndo);
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Attribute auf Cursor anwenden
-//
-
ScUndoCursorAttr::ScUndoCursorAttr( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nNewCol, SCROW nNewRow, SCTAB nNewTab,
const ScPatternAttr* pOldPat, const ScPatternAttr* pNewPat,
@@ -103,7 +97,7 @@ ScUndoCursorAttr::~ScUndoCursorAttr()
rtl::OUString ScUndoCursorAttr::GetComment() const
{
- //! eigener Text fuer automatische Attributierung
+ //! own text for automatic attribution
sal_uInt16 nId = STR_UNDO_CURSORATTR; // "Attribute"
return ScGlobal::GetRscString( nId );
@@ -153,8 +147,8 @@ void ScUndoCursorAttr::Undo()
if ( bIsAutomatic )
{
- // wenn automatische Formatierung rueckgaengig gemacht wird,
- // soll auch nicht weiter automatisch formatiert werden:
+ // if automatic formatting is reversed, then
+ // automatic formatting should also not continue to be done
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
@@ -183,11 +177,6 @@ sal_Bool ScUndoCursorAttr::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Daten eingeben
-//
-
ScUndoEnterData::ScUndoEnterData( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nNewCol, SCROW nNewRow, SCTAB nNewTab,
SCTAB nNewCount, SCTAB* pNewTabs, ScBaseCell** ppOldData,
@@ -224,13 +213,13 @@ ScUndoEnterData::~ScUndoEnterData()
rtl::OUString ScUndoEnterData::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Eingabe"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Input"
}
void ScUndoEnterData::DoChange() const
{
- // Zeilenhoehe anpassen
- //! nur wenn noetig (alte oder neue EditZelle, oder Attribute) ??
+ // Adjust row height
+ //! only when needed (old or new Edit cell, or Attribute) ??
for (sal_uInt16 i=0; i<nCount; i++)
pDocShell->AdjustRowHeight( nRow, nRow, pTabs[i] );
@@ -263,7 +252,7 @@ void ScUndoEnterData::SetChangeTrack()
pChangeTrack->AppendContent( aPos, ppOldCells[i], nFormat );
}
if ( nEndChangeAction > pChangeTrack->GetActionMax() )
- nEndChangeAction = 0; // nichts appended
+ nEndChangeAction = 0; // nothing is appended
}
else
nEndChangeAction = 0;
@@ -362,11 +351,6 @@ sal_Bool ScUndoEnterData::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Wert aendern
-//
-
ScUndoEnterValue::ScUndoEnterValue( ScDocShell* pNewDocShell, const ScAddress& rNewPos,
ScBaseCell* pUndoCell, double nVal, sal_Bool bHeight ) :
ScSimpleUndo( pNewDocShell ),
@@ -386,7 +370,7 @@ ScUndoEnterValue::~ScUndoEnterValue()
rtl::OUString ScUndoEnterValue::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Eingabe"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Input"
}
void ScUndoEnterValue::SetChangeTrack()
@@ -398,7 +382,7 @@ void ScUndoEnterValue::SetChangeTrack()
nEndChangeAction = pChangeTrack->GetActionMax() + 1;
pChangeTrack->AppendContent( aPos, pOldCell );
if ( nEndChangeAction > pChangeTrack->GetActionMax() )
- nEndChangeAction = 0; // nichts appended
+ nEndChangeAction = 0; // nothing is appended
}
else
nEndChangeAction = 0;
@@ -437,7 +421,7 @@ void ScUndoEnterValue::Redo()
void ScUndoEnterValue::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoEnterValue::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -446,11 +430,6 @@ sal_Bool ScUndoEnterValue::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Beliebige Zelle eingeben
-//
-
ScUndoPutCell::ScUndoPutCell( ScDocShell* pNewDocShell, const ScAddress& rNewPos,
ScBaseCell* pUndoCell, ScBaseCell* pRedoCell, sal_Bool bHeight ) :
ScSimpleUndo( pNewDocShell ),
@@ -472,7 +451,7 @@ ScUndoPutCell::~ScUndoPutCell()
rtl::OUString ScUndoPutCell::GetComment() const
{
- return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Eingabe"
+ return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_ENTERDATA ); // "Input"
}
void ScUndoPutCell::SetChangeTrack()
@@ -484,7 +463,7 @@ void ScUndoPutCell::SetChangeTrack()
nEndChangeAction = pChangeTrack->GetActionMax() + 1;
pChangeTrack->AppendContent( aPos, pOldCell );
if ( nEndChangeAction > pChangeTrack->GetActionMax() )
- nEndChangeAction = 0; // nichts appended
+ nEndChangeAction = 0; // Nothing is appended
}
else
nEndChangeAction = 0;
@@ -526,7 +505,7 @@ void ScUndoPutCell::Redo()
void ScUndoPutCell::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoPutCell::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -535,11 +514,6 @@ sal_Bool ScUndoPutCell::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Seitenumbrueche
-//
-
ScUndoPageBreak::ScUndoPageBreak( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nNewCol, SCROW nNewRow, SCTAB nNewTab,
sal_Bool bNewColumn, sal_Bool bNewInsert ) :
@@ -558,7 +532,7 @@ ScUndoPageBreak::~ScUndoPageBreak()
rtl::OUString ScUndoPageBreak::GetComment() const
{
- //"Spaltenumbruch" | "Zeilenumbruch" "einfuegen" | "loeschen"
+ //"Column break" | "Row break" "insert" | "delete"
return String ( bColumn ?
( bInsert ?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_INSCOLBREAK ) :
@@ -620,10 +594,6 @@ sal_Bool ScUndoPageBreak::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Druck-Skalierung
-//
ScUndoPrintZoom::ScUndoPrintZoom( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nT, sal_uInt16 nOS, sal_uInt16 nOP, sal_uInt16 nNS, sal_uInt16 nNP ) :
@@ -696,11 +666,6 @@ sal_Bool ScUndoPrintZoom::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Thesaurus
-//
-
ScUndoThesaurus::ScUndoThesaurus( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nNewCol, SCROW nNewRow, SCTAB nNewTab,
const String& rNewUndoStr, const EditTextObject* pUndoTObj,
@@ -743,7 +708,7 @@ void ScUndoThesaurus::SetChangeTrack( ScBaseCell* pOldCell )
nEndChangeAction = pChangeTrack->GetActionMax() + 1;
pChangeTrack->AppendContent( ScAddress( nCol, nRow, nTab ), pOldCell );
if ( nEndChangeAction > pChangeTrack->GetActionMax() )
- nEndChangeAction = 0; // nichts appended
+ nEndChangeAction = 0; // nothing is appended
}
else
nEndChangeAction = 0;
@@ -776,7 +741,7 @@ void ScUndoThesaurus::DoChange( sal_Bool bUndo, const String& rStr,
}
else
{
- OSL_FAIL("Nicht CELLTYPE_EDIT bei Un/RedoThesaurus");
+ OSL_FAIL("Not CELLTYPE_EDIT for Un/RedoThesaurus");
}
}
}
@@ -965,11 +930,6 @@ rtl::OUString ScUndoShowHideNote::GetComment() const
// ============================================================================
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Detektiv
-//
-
ScUndoDetective::ScUndoDetective( ScDocShell* pNewDocShell,
SdrUndoAction* pDraw, const ScDetOpData* pOperation,
ScDetOpList* pUndoList ) :
@@ -1023,7 +983,7 @@ void ScUndoDetective::Undo()
}
else
{
- // Eintrag aus der Liste loeschen
+ // Delete entry from list
ScDetOpList* pList = pDoc->GetDetOpList();
if (pList && pList->Count())
@@ -1034,7 +994,7 @@ void ScUndoDetective::Undo()
rVec.erase( it);
else
{
- OSL_FAIL("Detektiv-Eintrag in der Liste nicht gefunden");
+ OSL_FAIL("Detective entry in the list, not found");
}
}
}
@@ -1068,7 +1028,7 @@ void ScUndoDetective::Redo()
void ScUndoDetective::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // hammanich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoDetective::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -1076,10 +1036,6 @@ sal_Bool ScUndoDetective::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
return false;
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Benannte Bereiche
-//
ScUndoRangeNames::ScUndoRangeNames( ScDocShell* pNewDocShell,
ScRangeName* pOld, ScRangeName* pNew, SCTAB nTab ) :
@@ -1142,7 +1098,7 @@ void ScUndoRangeNames::Redo()
void ScUndoRangeNames::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // hammanich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoRangeNames::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
diff --git a/sc/source/ui/undo/undodat.cxx b/sc/source/ui/undo/undodat.cxx
index 24116db895a6..8314d9a65e2f 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undodat.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undodat.cxx
@@ -74,11 +74,7 @@ TYPEINIT1(ScUndoChartData, ScSimpleUndo);
TYPEINIT1(ScUndoDataForm, SfxUndoAction);
// -----------------------------------------------------------------------
-
-
-//
-// Outline-Gruppen ein- oder ausblenden
-//
+// Show or hide outline groups
ScUndoDoOutline::ScUndoDoOutline( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOLROW nNewStart, SCCOLROW nNewEnd, SCTAB nNewTab,
@@ -102,7 +98,7 @@ ScUndoDoOutline::~ScUndoDoOutline()
}
rtl::OUString ScUndoDoOutline::GetComment() const
-{ // Detail einblenden" "Detail ausblenden"
+{ // Show outline" "Hide outline"
return bShow ?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DOOUTLINE ) :
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REDOOUTLINE );
@@ -115,20 +111,20 @@ void ScUndoDoOutline::Undo()
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // Tabelle muss vorher umgeschaltet sein (#46952#) !!!
+ // sheet has to be switched on or off before this (#46952#) !!!
SCTAB nVisTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
if ( nVisTab != nTab )
pViewShell->SetTabNo( nTab );
- // inverse Funktion ausfuehren
+ // perform the inverse function
if (bShow)
pViewShell->HideOutline( bColumns, nLevel, nEntry, false, false );
else
pViewShell->ShowOutline( bColumns, nLevel, nEntry, false, false );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
if (bColumns)
pUndoDoc->CopyToDocument( static_cast<SCCOL>(nStart), 0, nTab,
@@ -149,7 +145,7 @@ void ScUndoDoOutline::Redo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // Tabelle muss vorher umgeschaltet sein (#46952#) !!!
+ // sheet has to be switched on or off before this (#46952#) !!!
SCTAB nVisTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
if ( nVisTab != nTab )
@@ -169,13 +165,10 @@ void ScUndoDoOutline::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoDoOutline::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht
+ return false; // is not possible
}
-//
-// Outline-Gruppen erzeugen oder loeschen
-//
-
+/** Make or delete outline groups */
ScUndoMakeOutline::ScUndoMakeOutline( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
SCCOL nEndX, SCROW nEndY, SCTAB nEndZ,
@@ -195,7 +188,7 @@ ScUndoMakeOutline::~ScUndoMakeOutline()
}
rtl::OUString ScUndoMakeOutline::GetComment() const
-{ // "Gruppierung" "Gruppierung aufheben"
+{ // "Grouping" "Undo grouping"
return bMake ?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_MAKEOUTLINE ) :
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REMAKEOUTLINE );
@@ -258,9 +251,6 @@ sal_Bool ScUndoMakeOutline::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// Outline-Ebene auswaehlen
-//
ScUndoOutlineLevel::ScUndoOutlineLevel( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOLROW nNewStart, SCCOLROW nNewEnd, SCTAB nNewTab,
@@ -284,7 +274,7 @@ ScUndoOutlineLevel::~ScUndoOutlineLevel()
}
rtl::OUString ScUndoOutlineLevel::GetComment() const
-{ // "Gliederungsebene auswaehlen";
+{ // "Select outline level"
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_OUTLINELEVEL );
}
@@ -295,11 +285,11 @@ void ScUndoOutlineLevel::Undo()
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // Original Outline-Table
+ // Original Outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
if (bColumns)
pUndoDoc->CopyToDocument( static_cast<SCCOL>(nStart), 0, nTab,
@@ -326,7 +316,7 @@ void ScUndoOutlineLevel::Redo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // Tabelle muss vorher umgeschaltet sein (#46952#) !!!
+ // sheet has to be switched on or off before this (#46952#) !!!
SCTAB nVisTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
if ( nVisTab != nTab )
@@ -348,10 +338,8 @@ sal_Bool ScUndoOutlineLevel::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// Outline ueber Blockmarken ein- oder ausblenden
-//
+/** show/hide outline over block marks */
ScUndoOutlineBlock::ScUndoOutlineBlock( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
SCCOL nEndX, SCROW nEndY, SCTAB nEndZ,
@@ -372,7 +360,7 @@ ScUndoOutlineBlock::~ScUndoOutlineBlock()
}
rtl::OUString ScUndoOutlineBlock::GetComment() const
-{ // "Detail einblenden" "Detail ausblenden"
+{ // "Show outline" "Hide outline"
return bShow ?
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DOOUTLINEBLK ) :
ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK );
@@ -386,11 +374,11 @@ void ScUndoOutlineBlock::Undo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
SCTAB nTab = aBlockStart.Tab();
- // Original Outline-Table
+ // Original Outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
SCCOLROW nStartCol = aBlockStart.Col();
SCCOLROW nEndCol = aBlockEnd.Col();
@@ -398,7 +386,7 @@ void ScUndoOutlineBlock::Undo()
SCCOLROW nEndRow = aBlockEnd.Row();
if (!bShow)
- { // Groesse des ausgeblendeten Blocks
+ { // Size of the hidden blocks
size_t nLevel;
pUndoTable->GetColArray()->FindTouchedLevel( nStartCol, nEndCol, nLevel );
pUndoTable->GetColArray()->ExtendBlock( nLevel, nStartCol, nEndCol );
@@ -456,9 +444,6 @@ sal_Bool ScUndoOutlineBlock::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// alle Outlines loeschen
-//
ScUndoRemoveAllOutlines::ScUndoRemoveAllOutlines( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
@@ -479,7 +464,7 @@ ScUndoRemoveAllOutlines::~ScUndoRemoveAllOutlines()
}
rtl::OUString ScUndoRemoveAllOutlines::GetComment() const
-{ // "Gliederung entfernen"
+{ // "Remove outlines"
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS );
}
@@ -491,11 +476,11 @@ void ScUndoRemoveAllOutlines::Undo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
SCTAB nTab = aBlockStart.Tab();
- // Original Outline-Table
+ // Original Outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
SCCOL nStartCol = aBlockStart.Col();
SCCOL nEndCol = aBlockEnd.Col();
@@ -524,7 +509,7 @@ void ScUndoRemoveAllOutlines::Redo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // Tabelle muss vorher umgeschaltet sein (#46952#) !!!
+ // sheet has to be switched on or off before this (#46952#) !!!
SCTAB nTab = aBlockStart.Tab();
SCTAB nVisTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
@@ -547,9 +532,6 @@ sal_Bool ScUndoRemoveAllOutlines::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// Auto-Outline
-//
ScUndoAutoOutline::ScUndoAutoOutline( ScDocShell* pNewDocShell,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCTAB nStartZ,
@@ -570,7 +552,7 @@ ScUndoAutoOutline::~ScUndoAutoOutline()
}
rtl::OUString ScUndoAutoOutline::GetComment() const
-{ // "Auto-Gliederung"
+{
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_AUTOOUTLINE );
}
@@ -582,11 +564,11 @@ void ScUndoAutoOutline::Undo()
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
SCTAB nTab = aBlockStart.Tab();
- // Original Outline-Table
+ // Original outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
if (pUndoDoc && pUndoTable)
{
@@ -623,7 +605,7 @@ void ScUndoAutoOutline::Redo()
SCTAB nTab = aBlockStart.Tab();
if (pViewShell)
{
- // Tabelle muss vorher umgeschaltet sein (#46952#) !!!
+ // sheet has to be switched on or off before this (#46952#) !!!
SCTAB nVisTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo();
if ( nVisTab != nTab )
@@ -635,9 +617,9 @@ void ScUndoAutoOutline::Redo()
ScOutlineDocFunc aFunc( *pDocShell );
aFunc.AutoOutline( aRange, false, false );
- // auf der View markieren
- // Wenn's beim Aufruf eine Mehrfachselektion war, ist es jetzt der
- // umschliessende Bereich...
+ // Select in View
+ // If it was called with a multi selection,
+ // then this is now the enclosing range...
if (pViewShell)
pViewShell->MarkRange( aRange );
@@ -656,9 +638,6 @@ sal_Bool ScUndoAutoOutline::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// Zwischenergebnisse
-//
ScUndoSubTotals::ScUndoSubTotals( ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nNewTab,
const ScSubTotalParam& rNewParam, SCROW nNewEndY,
@@ -685,7 +664,7 @@ ScUndoSubTotals::~ScUndoSubTotals()
}
rtl::OUString ScUndoSubTotals::GetComment() const
-{ // "Teilergebnisse"
+{ // "Subtotals"
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_SUBTOTALS );
}
@@ -706,11 +685,11 @@ void ScUndoSubTotals::Undo()
}
- // Original Outline-Table
+ // Original Outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
if (pUndoDoc && pUndoTable)
{
@@ -729,7 +708,7 @@ void ScUndoSubTotals::Undo()
pViewShell->UpdateScrollBars();
}
- // Original-Daten & Referenzen
+ // Original data and references
ScUndoUtil::MarkSimpleBlock( pDocShell, 0, aParam.nRow1+1, nTab,
MAXCOL, aParam.nRow2, nTab );
@@ -782,12 +761,9 @@ void ScUndoSubTotals::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoSubTotals::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht wegen Spaltennummern
+ return false; // is not possible due to column numbers
}
-//
-// Sortieren
-//
ScUndoSort::ScUndoSort( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nNewTab, const ScSortParam& rParam,
@@ -856,8 +832,8 @@ void ScUndoSort::Undo()
pUndoDoc->CopyToDocument( aDestRange, IDF_ALL|IDF_NOCAPTIONS, false, pDoc );
}
- // Zeilenhoehen immer (wegen automatischer Anpassung)
- //! auf ScBlockUndo umstellen
+ // Always reset row heights to ScBlockUndo
+ // (due to automatic adjustment)
// if (bRepeatQuery)
pUndoDoc->CopyToDocument( 0, nStartRow, nSortTab, MAXCOL, nEndRow, nSortTab,
IDF_NONE, false, pDoc );
@@ -890,7 +866,7 @@ void ScUndoSort::Redo()
pViewShell->Sort( aSortParam, false );
- // Quellbereich painten wegen Markierung
+ // Paint source range due to selection
if ( !aSortParam.bInplace )
pDocShell->PostPaint( aSortParam.nCol1, aSortParam.nRow1, nTab,
aSortParam.nCol2, aSortParam.nRow2, nTab, PAINT_GRID );
@@ -904,13 +880,9 @@ void ScUndoSort::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoSort::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht wegen Spaltennummern
+ return false; // does not work due to column numbers
}
-//
-// Filtern
-//
-
ScUndoQuery::ScUndoQuery( ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nNewTab, const ScQueryParam& rParam,
ScDocument* pNewUndoDoc, ScDBCollection* pNewUndoDB,
const ScRange* pOld, sal_Bool bSize, const ScRange* pAdvSrc ) :
@@ -947,7 +919,7 @@ ScUndoQuery::~ScUndoQuery()
}
rtl::OUString ScUndoQuery::GetComment() const
-{ // "Filtern";
+{ // "Filter";
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_QUERY );
}
@@ -978,7 +950,7 @@ void ScUndoQuery::Undo()
if ( bDoSize && bDestArea )
{
- // aDestRange ist der alte Bereich
+ // aDestRange is the old range
pDoc->FitBlock( ScRange(
aQueryParam.nDestCol, aQueryParam.nDestRow, aQueryParam.nDestTab,
nDestEndCol, nDestEndRow, aQueryParam.nDestTab ),
@@ -996,9 +968,9 @@ void ScUndoQuery::Undo()
pUndoDoc->CopyToDocument( aQueryParam.nDestCol, aQueryParam.nDestRow, aQueryParam.nDestTab,
nDestEndCol, nDestEndRow, aQueryParam.nDestTab,
IDF_ALL, false, pDoc );
- // Attribute werden immer mitkopiert (#49287#)
+ // Attributes are always copied (#49287#)
- // Rest von altem Bereich
+ // the rest of the old range
if ( bDestArea && !bDoSize )
{
pDoc->DeleteAreaTab( aOldDest, IDF_ALL );
@@ -1078,12 +1050,10 @@ void ScUndoQuery::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoQuery::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht wegen Spaltennummern
+ return false; // does not work due to column numbers
}
-//
// Show or hide AutoFilter buttons (doesn't include filter settings)
-//
ScUndoAutoFilter::ScUndoAutoFilter( ScDocShell* pNewDocShell, const ScRange& rRange,
const ::rtl::OUString& rName, bool bSet ) :
@@ -1162,9 +1132,6 @@ sal_Bool ScUndoAutoFilter::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
return false;
}
-//
-// Datenbankbereiche aendern (Dialog)
-//
ScUndoDBData::ScUndoDBData( ScDocShell* pNewDocShell,
ScDBCollection* pNewUndoColl, ScDBCollection* pNewRedoColl ) :
@@ -1181,7 +1148,7 @@ ScUndoDBData::~ScUndoDBData()
}
rtl::OUString ScUndoDBData::GetComment() const
-{ // "Datenbankbereiche aendern";
+{ // "Change Data base rage";
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_DBDATA );
}
@@ -1192,7 +1159,7 @@ void ScUndoDBData::Undo()
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
sal_Bool bOldAutoCalc = pDoc->GetAutoCalc();
- pDoc->SetAutoCalc( false ); // unnoetige Berechnungen vermeiden
+ pDoc->SetAutoCalc( false ); // Avoid unnecessary calculations
pDoc->CompileDBFormula( sal_True ); // CreateFormulaString
pDoc->SetDBCollection( new ScDBCollection(*pUndoColl), sal_True );
pDoc->CompileDBFormula( false ); // CompileFormulaString
@@ -1210,7 +1177,7 @@ void ScUndoDBData::Redo()
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
sal_Bool bOldAutoCalc = pDoc->GetAutoCalc();
- pDoc->SetAutoCalc( false ); // unnoetige Berechnungen vermeiden
+ pDoc->SetAutoCalc( false ); // Avoid unnecessary calculations
pDoc->CompileDBFormula( sal_True ); // CreateFormulaString
pDoc->SetDBCollection( new ScDBCollection(*pRedoColl), sal_True );
pDoc->CompileDBFormula( false ); // CompileFormulaString
@@ -1227,12 +1194,9 @@ void ScUndoDBData::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
sal_Bool ScUndoDBData::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // geht nicht
+ return false; // is not possible
}
-//
-// Import
-//
ScUndoImportData::ScUndoImportData( ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nNewTab,
const ScImportParam& rParam, SCCOL nNewEndX, SCROW nNewEndY,
@@ -1263,7 +1227,7 @@ ScUndoImportData::~ScUndoImportData()
}
rtl::OUString ScUndoImportData::GetComment() const
-{ // "Importieren";
+{
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_IMPORTDATA );
}
@@ -1307,10 +1271,10 @@ void ScUndoImportData::Undo()
}
}
sal_Bool bMoveCells = pUndoDBData && pRedoDBData &&
- pRedoDBData->IsDoSize(); // in alt und neu gleich
+ pRedoDBData->IsDoSize(); // the same in old and new
if (bMoveCells)
{
- // Undo: erst die neuen Daten loeschen, dann FitBlock rueckwaerts
+ // Undo: first delete the new data, then FitBlock backwards
ScRange aOld, aNew;
pUndoDBData->GetArea( aOld );
@@ -1319,9 +1283,9 @@ void ScUndoImportData::Undo()
pDoc->DeleteAreaTab( aNew.aStart.Col(), aNew.aStart.Row(),
aNew.aEnd.Col(), aNew.aEnd.Row(), nTab, IDF_ALL & ~IDF_NOTE );
- aOld.aEnd.SetCol( aOld.aEnd.Col() + nFormulaCols ); // FitBlock auch fuer Formeln
+ aOld.aEnd.SetCol( aOld.aEnd.Col() + nFormulaCols ); // FitBlock also for formulas
aNew.aEnd.SetCol( aNew.aEnd.Col() + nFormulaCols );
- pDoc->FitBlock( aNew, aOld, false ); // rueckwaerts
+ pDoc->FitBlock( aNew, aOld, false ); // backwards
}
else
pDoc->DeleteAreaTab( aImportParam.nCol1,aImportParam.nRow1,
@@ -1377,23 +1341,23 @@ void ScUndoImportData::Redo()
nCol1, nRow1, nCol2, nRow2 );
}
sal_Bool bMoveCells = pUndoDBData && pRedoDBData &&
- pRedoDBData->IsDoSize(); // in alt und neu gleich
+ pRedoDBData->IsDoSize(); // // the same in old and new
if (bMoveCells)
{
- // Redo: FitBlock, dann Daten loeschen (noetig fuer CopyToDocument)
+ // Redo: FitBlock, then delete data (needed for CopyToDocument)
ScRange aOld, aNew;
pUndoDBData->GetArea( aOld );
pRedoDBData->GetArea( aNew );
- aOld.aEnd.SetCol( aOld.aEnd.Col() + nFormulaCols ); // FitBlock auch fuer Formeln
+ aOld.aEnd.SetCol( aOld.aEnd.Col() + nFormulaCols ); // FitBlock also for formulas
aNew.aEnd.SetCol( aNew.aEnd.Col() + nFormulaCols );
pDoc->FitBlock( aOld, aNew );
pDoc->DeleteAreaTab( aNew.aStart.Col(), aNew.aStart.Row(),
aNew.aEnd.Col(), aNew.aEnd.Row(), nTab, IDF_ALL & ~IDF_NOTE );
- pRedoDoc->CopyToDocument( aNew, IDF_ALL & ~IDF_NOTE, false, pDoc ); // incl. Formeln
+ pRedoDoc->CopyToDocument( aNew, IDF_ALL & ~IDF_NOTE, false, pDoc ); // including formulas
}
else
{
@@ -1445,17 +1409,14 @@ void ScUndoImportData::Repeat(SfxRepeatTarget& rTarget)
sal_Bool ScUndoImportData::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
{
- // Repeat nur fuer Import per DB-Bereich, dann ist pUndoDBData gesetzt
+ // Repeat only for import for each Data base range, then pUndoDBData is set
if (pUndoDBData)
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
else
- return false; // Adressbuch
+ return false; // Address book
}
-//
-// Operationen wiederholen
-//
ScUndoRepeatDB::ScUndoRepeatDB( ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nNewTab,
SCCOL nStartX, SCROW nStartY, SCCOL nEndX, SCROW nEndY,
@@ -1491,7 +1452,7 @@ ScUndoRepeatDB::~ScUndoRepeatDB()
}
rtl::OUString ScUndoRepeatDB::GetComment() const
-{ // "Wiederholen"; //! bessere Beschreibung!
+{
return ScGlobal::GetRscString( STR_UNDO_REPEATDB );
}
@@ -1511,7 +1472,7 @@ void ScUndoRepeatDB::Undo()
{
SCCOL nFormulaCols = 0;
SCCOL nCol = aOldQuery.aEnd.Col() + 1;
- SCROW nRow = aOldQuery.aStart.Row() + 1; //! Header testen
+ SCROW nRow = aOldQuery.aStart.Row() + 1; //! Test Header
while ( nCol <= MAXCOL &&
pDoc->GetCellType(ScAddress( nCol, nRow, nTab )) == CELLTYPE_FORMULA )
++nCol, ++nFormulaCols;
@@ -1528,7 +1489,7 @@ void ScUndoRepeatDB::Undo()
}
}
- //! Daten von Filter in anderen Bereich fehlen noch !!!!!!!!!!!!!!!!!
+ //! Data from Filter in other range are still missing !!!!!!!!!!!!!!!!!
if (nNewEndRow > aBlockEnd.Row())
{
@@ -1539,11 +1500,11 @@ void ScUndoRepeatDB::Undo()
pDoc->InsertRow( 0,nTab, MAXCOL,nTab, nNewEndRow+1, static_cast<SCSIZE>(nNewEndRow-aBlockEnd.Row()) );
}
- // Original Outline-Table
+ // Original Outline table
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTable );
- // Original Spalten-/Zeilenstatus
+ // Original column/row status
if (pUndoDoc && pUndoTable)
{
@@ -1562,7 +1523,7 @@ void ScUndoRepeatDB::Undo()
pViewShell->UpdateScrollBars();
}
- // Original-Daten & Referenzen
+ // Original data and references
ScUndoUtil::MarkSimpleBlock( pDocShell, 0, aBlockStart.Row(), nTab,
MAXCOL, aBlockEnd.Row(), nTab );
@@ -1626,9 +1587,6 @@ sal_Bool ScUndoRepeatDB::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-//
-// data pilot
-//
ScUndoDataPilot::ScUndoDataPilot( ScDocShell* pNewDocShell,
ScDocument* pOldDoc, ScDocument* pNewDoc,
@@ -1791,10 +1749,6 @@ sal_Bool ScUndoDataPilot::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//
-// Konsolidieren
-//
-
ScUndoConsolidate::ScUndoConsolidate( ScDocShell* pNewDocShell, const ScArea& rArea,
const ScConsolidateParam& rPar, ScDocument* pNewUndoDoc,
sal_Bool bReference, SCROW nInsCount, ScOutlineTable* pTab,
@@ -1835,22 +1789,19 @@ void ScUndoConsolidate::Undo()
if (bInsRef)
{
- // Zeilen loeschen
pDoc->DeleteRow( 0,nTab, MAXCOL,nTab, aDestArea.nRowStart, nInsertCount );
-
- // Outlines
pDoc->SetOutlineTable( nTab, pUndoTab );
- // Zeilenstatus
+ // Row status
pUndoDoc->CopyToDocument( 0,0,nTab, MAXCOL,MAXROW,nTab, IDF_NONE, false, pDoc );
- // Daten & Referenzen
+ // Data and references
pDoc->DeleteAreaTab( 0,aDestArea.nRowStart, MAXCOL,aDestArea.nRowEnd, nTab, IDF_ALL );
pUndoDoc->UndoToDocument( 0, aDestArea.nRowStart, nTab,
MAXCOL, aDestArea.nRowEnd, nTab,
IDF_ALL, false, pDoc );
- // Original-Bereich
+ // Original range
if (pUndoData)
{
pDoc->DeleteAreaTab(aOldRange, IDF_ALL);
@@ -1868,7 +1819,7 @@ void ScUndoConsolidate::Undo()
aDestArea.nColEnd, aDestArea.nRowEnd, nTab,
IDF_ALL, false, pDoc );
- // Original-Bereich
+ // Original range
if (pUndoData)
{
pDoc->DeleteAreaTab(aOldRange, IDF_ALL);
@@ -1888,7 +1839,7 @@ void ScUndoConsolidate::Undo()
nEndX, nEndY, nTab, PAINT_GRID );
}
- // DB-Bereich wieder anpassen
+ // Adjust Database range again
if (pUndoData)
{
ScDBCollection* pColl = pDoc->GetDBCollection();
@@ -1938,9 +1889,7 @@ sal_Bool ScUndoConsolidate::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//
-// Quell-Daten von Chart aendern
-//
+// Change source data of Chart
void ScUndoChartData::Init()
{
@@ -2111,7 +2060,7 @@ void ScUndoDataForm::DoChange( const sal_Bool bUndo )
ScRefUndoData* pWorkRefData = bUndo ? pRefUndoData : pRefRedoData;
- // fuer Undo immer alle oder keine Inhalte sichern
+ // Always back-up all or none of the content for Undo
sal_uInt16 nUndoFlags = IDF_NONE;
if (nFlags & IDF_CONTENTS)
nUndoFlags |= IDF_CONTENTS;
@@ -2186,12 +2135,12 @@ void ScUndoDataForm::DoChange( const sal_Bool bUndo )
}
else
{
- if ( aBlockRange.aStart.Row() == 0 && aBlockRange.aEnd.Row() == MAXROW ) // ganze Spalte
+ if ( aBlockRange.aStart.Row() == 0 && aBlockRange.aEnd.Row() == MAXROW ) // whole column
{
nPaint |= PAINT_TOP;
aDrawRange.aEnd.SetCol(MAXCOL);
}
- if ( aBlockRange.aStart.Col() == 0 && aBlockRange.aEnd.Col() == MAXCOL ) // ganze Zeile
+ if ( aBlockRange.aStart.Col() == 0 && aBlockRange.aEnd.Col() == MAXCOL ) // whole row
{
nPaint |= PAINT_LEFT;
aDrawRange.aEnd.SetRow(MAXROW);
diff --git a/sc/source/ui/undo/undodraw.cxx b/sc/source/ui/undo/undodraw.cxx
index 3e2f2512c4ef..02b5138b94e3 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undodraw.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undodraw.cxx
@@ -52,7 +52,7 @@ ScUndoDraw::~ScUndoDraw()
void ScUndoDraw::ForgetDrawUndo()
{
- pDrawUndo = NULL; // nicht loeschen (Draw-Undo muss dann von aussen gemerkt werden)
+ pDrawUndo = NULL; // do not delete (DrawUndo has to be set from outside)
}
rtl::OUString ScUndoDraw::GetComment() const
diff --git a/sc/source/ui/undo/undoolk.cxx b/sc/source/ui/undo/undoolk.cxx
index d9dd672af62f..91109c789fab 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undoolk.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undoolk.cxx
@@ -31,7 +31,7 @@ SdrUndoAction* GetSdrUndoAction( ScDocument* pDoc )
{
ScDrawLayer* pLayer = pDoc->GetDrawLayer();
if (pLayer)
- return pLayer->GetCalcUndo(); // muss vorhanden sein
+ return pLayer->GetCalcUndo(); // must exist
else
return NULL;
}
diff --git a/sc/source/ui/undo/undotab.cxx b/sc/source/ui/undo/undotab.cxx
index ac86110ec067..d48366ab8614 100644
--- a/sc/source/ui/undo/undotab.cxx
+++ b/sc/source/ui/undo/undotab.cxx
@@ -59,7 +59,7 @@
#include <vector>
-extern sal_Bool bDrawIsInUndo; //! irgendwo als Member !!!
+extern sal_Bool bDrawIsInUndo; //! somewhere as Member !!!
using namespace com::sun::star;
using ::com::sun::star::uno::Sequence;
@@ -87,11 +87,6 @@ TYPEINIT1(ScUndoLayoutRTL, SfxUndoAction);
TYPEINIT1(ScUndoTabColor, SfxUndoAction);
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabelle einfuegen
-//
-
ScUndoInsertTab::ScUndoInsertTab( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nTabNum,
sal_Bool bApp,
@@ -186,10 +181,6 @@ sal_Bool ScUndoInsertTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
return (rTarget.ISA(ScTabViewTarget));
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabellen einfuegen
-//
ScUndoInsertTables::ScUndoInsertTables( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nTabNum,
@@ -288,11 +279,6 @@ sal_Bool ScUndoInsertTables::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//----------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabelle loeschen
-//
-
ScUndoDeleteTab::ScUndoDeleteTab( ScDocShell* pNewDocShell, const vector<SCTAB> &aTab, //SCTAB nNewTab,
ScDocument* pUndoDocument, ScRefUndoData* pRefData ) :
ScMoveUndo( pNewDocShell, pUndoDocument, pRefData, SC_UNDO_REFLAST )
@@ -393,10 +379,10 @@ void ScUndoDeleteTab::Undo()
}
if (bLink)
{
- pDocShell->UpdateLinks(); // Link-Manager updaten
+ pDocShell->UpdateLinks(); // Update Link manager updaten
}
- EndUndo(); // Draw-Undo muss vor dem Broadcast kommen!
+ EndUndo(); // Draw-Undo has to be called before Broadcast!
ScChangeTrack* pChangeTrack = pDocShell->GetDocument()->GetChangeTrack();
if ( pChangeTrack )
@@ -411,9 +397,9 @@ void ScUndoDeleteTab::Undo()
pSfxApp->Broadcast( SfxSimpleHint( SC_HINT_DBAREAS_CHANGED ) );
pSfxApp->Broadcast( SfxSimpleHint( SC_HINT_AREALINKS_CHANGED ) );
- pDocShell->PostPaint(0,0,0, MAXCOL,MAXROW,MAXTAB, PAINT_ALL ); // incl. Extras
+ pDocShell->PostPaint(0,0,0, MAXCOL,MAXROW,MAXTAB, PAINT_ALL ); // incl. extras
- // nicht ShowTable wegen SetTabNo(..., sal_True):
+ // not ShowTable due to SetTabNo(..., sal_True):
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
pViewShell->SetTabNo( lcl_GetVisibleTabBefore( *pDoc, theTabs[0] ), true );
@@ -453,11 +439,6 @@ sal_Bool ScUndoDeleteTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-//---------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabelle umbenennen
-//
-
ScUndoRenameTab::ScUndoRenameTab( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nT,
const String& rOldName,
@@ -489,7 +470,7 @@ void ScUndoRenameTab::DoChange( SCTAB nTabP, const String& rName ) const
pDocShell->PostPaintExtras();
pDocShell->PostDataChanged();
- // Der Tabellenname koennte in einer Formel vorkommen...
+ // The sheet name could be found in a formula ...
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
pViewShell->UpdateInputHandler();
@@ -507,7 +488,7 @@ void ScUndoRenameTab::Redo()
void ScUndoRenameTab::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // Repeat macht keinen Sinn
+ // Repeat makes no sense
}
sal_Bool ScUndoRenameTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -516,11 +497,6 @@ sal_Bool ScUndoRenameTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//----------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabelle verschieben
-//
-
ScUndoMoveTab::ScUndoMoveTab(
ScDocShell* pNewDocShell, vector<SCTAB>* pOldTabs, vector<SCTAB>* pNewTabs,
vector<OUString>* pOldNames, vector<OUString>* pNewNames) :
@@ -560,7 +536,7 @@ void ScUndoMoveTab::DoChange( sal_Bool bUndo ) const
{
SCTAB nDestTab = (*mpNewTabs)[i-1];
SCTAB nOldTab = (*mpOldTabs)[i-1];
- if (nDestTab > MAXTAB) // angehaengt ?
+ if (nDestTab > MAXTAB) // appended ?
nDestTab = pDoc->GetTableCount() - 1;
pDoc->MoveTab( nDestTab, nOldTab, pProgress );
@@ -584,7 +560,7 @@ void ScUndoMoveTab::DoChange( sal_Bool bUndo ) const
SCTAB nDestTab = (*mpNewTabs)[i];
SCTAB nNewTab = nDestTab;
SCTAB nOldTab = (*mpOldTabs)[i];
- if (nDestTab > MAXTAB) // angehaengt ?
+ if (nDestTab > MAXTAB) // appended ?
nDestTab = pDoc->GetTableCount() - 1;
pDoc->MoveTab( nOldTab, nNewTab, pProgress );
@@ -627,11 +603,6 @@ sal_Bool ScUndoMoveTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//----------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Copy table
-//
-
ScUndoCopyTab::ScUndoCopyTab(
ScDocShell* pNewDocShell,
vector<SCTAB>* pOldTabs, vector<SCTAB>* pNewTabs,
@@ -717,7 +688,7 @@ void ScUndoCopyTab::Redo()
nDestTab = (*mpNewTabs)[i];
SCTAB nNewTab = nDestTab;
SCTAB nOldTab = (*mpOldTabs)[i];
- if (nDestTab > MAXTAB) // angehaengt ?
+ if (nDestTab > MAXTAB) // appended ?
nDestTab = pDoc->GetTableCount() - 1;
bDrawIsInUndo = sal_True;
@@ -764,7 +735,7 @@ void ScUndoCopyTab::Redo()
void ScUndoCopyTab::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // kein Repeat ! ? !
+ // no Repeat ! ? !
}
sal_Bool ScUndoCopyTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -772,10 +743,6 @@ sal_Bool ScUndoCopyTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
return false;
}
-//---------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Tab Bg Color
-//
ScUndoTabColor::ScUndoTabColor(
ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nT, const Color& aOTabBgColor, const Color& aNTabBgColor) :
@@ -845,10 +812,6 @@ sal_Bool ScUndoTabColor::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
return false;
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Szenario anlegen
-//
ScUndoMakeScenario::ScUndoMakeScenario( ScDocShell* pNewDocShell,
SCTAB nSrc, SCTAB nDest,
@@ -938,11 +901,6 @@ sal_Bool ScUndoMakeScenario::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabelle einfuegen
-//
-
ScUndoImportTab::ScUndoImportTab( ScDocShell* pShell,
SCTAB nNewTab, SCTAB nNewCount, sal_Bool bNewLink ) :
ScSimpleUndo( pShell ),
@@ -990,7 +948,7 @@ void ScUndoImportTab::DoChange() const
void ScUndoImportTab::Undo()
{
- //! eingefuegte Bereichsnamen etc.
+ //! Inserted range names, and so on.
SCTAB i;
ScDocument* pDoc = pDocShell->GetDocument();
@@ -1043,7 +1001,7 @@ void ScUndoImportTab::Redo()
{
if (!pRedoDoc)
{
- OSL_FAIL("wo ist mein Redo-Document?");
+ OSL_FAIL("Where is my Redo Document?");
return;
}
@@ -1099,11 +1057,6 @@ sal_Bool ScUndoImportTab::CanRepeat(SfxRepeatTarget& rTarget) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabellen-Verknuepfung aufheben
-//
-
ScUndoRemoveLink::ScUndoRemoveLink( ScDocShell* pShell, const String& rDoc ) :
ScSimpleUndo( pShell ),
aDocName( rDoc ),
@@ -1131,7 +1084,7 @@ ScUndoRemoveLink::ScUndoRemoveLink( ScDocShell* pShell, const String& rDoc ) :
{
OSL_ENSURE(rtl::OUString(aFltName) == pDoc->GetLinkFlt(i) &&
rtl::OUString(aOptions) == pDoc->GetLinkOpt(i),
- "verschiedene Filter fuer ein Dokument?");
+ "diffrent Filter for a Document?");
}
pTabs[nCount] = i;
pModes[nCount] = nMode;
@@ -1177,7 +1130,7 @@ void ScUndoRemoveLink::Redo()
void ScUndoRemoveLink::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoRemoveLink::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -1186,11 +1139,6 @@ sal_Bool ScUndoRemoveLink::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Tabellen ein-/ausblenden
-//
-
ScUndoShowHideTab::ScUndoShowHideTab( ScDocShell* pShell, SCTAB nNewTab, sal_Bool bNewShow ) :
ScSimpleUndo( pShell ),
nTab( nNewTab ),
@@ -1281,7 +1229,7 @@ void ScUndoDocProtect::DoProtect(bool bProtect)
if (pViewShell)
{
pViewShell->UpdateLayerLocks();
- pViewShell->UpdateInputHandler(sal_True); // damit sofort wieder eingegeben werden kann
+ pViewShell->UpdateInputHandler(sal_True); // so that input can be immediately entered again
}
pDocShell->PostPaintGridAll();
@@ -1303,12 +1251,12 @@ void ScUndoDocProtect::Redo()
void ScUndoDocProtect::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoDocProtect::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // gippsnich
+ return false; // makes no sense
}
rtl::OUString ScUndoDocProtect::GetComment() const
@@ -1355,7 +1303,7 @@ void ScUndoTabProtect::DoProtect(bool bProtect)
if (pViewShell)
{
pViewShell->UpdateLayerLocks();
- pViewShell->UpdateInputHandler(sal_True); // damit sofort wieder eingegeben werden kann
+ pViewShell->UpdateInputHandler(sal_True); // so that input can be immediately entered again
}
pDocShell->PostPaintGridAll();
@@ -1377,12 +1325,12 @@ void ScUndoTabProtect::Redo()
void ScUndoTabProtect::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoTabProtect::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // gippsnich
+ return false; // makes no sense
}
rtl::OUString ScUndoTabProtect::GetComment() const
@@ -1391,10 +1339,6 @@ rtl::OUString ScUndoTabProtect::GetComment() const
return ScGlobal::GetRscString( nId );
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Druck-/Wiederholungsbereiche aendern
-//
ScUndoPrintRange::ScUndoPrintRange( ScDocShell* pShell, SCTAB nNewTab,
ScPrintRangeSaver* pOld, ScPrintRangeSaver* pNew ) :
@@ -1444,12 +1388,12 @@ void ScUndoPrintRange::Redo()
void ScUndoPrintRange::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // gippsnich
+ // makes no sense
}
sal_Bool ScUndoPrintRange::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
{
- return false; // gippsnich
+ return false; // makes no sense
}
rtl::OUString ScUndoPrintRange::GetComment() const
@@ -1460,11 +1404,6 @@ rtl::OUString ScUndoPrintRange::GetComment() const
//------------------------------------------------------------------------
-//---------------------------------------------------------------------------------
-//
-// Szenario-Flags
-//
-
ScUndoScenarioFlags::ScUndoScenarioFlags( ScDocShell* pNewDocShell, SCTAB nT,
const String& rON, const String& rNN, const String& rOC, const String& rNC,
const Color& rOCol, const Color& rNCol, sal_uInt16 nOF, sal_uInt16 nNF ) :
@@ -1498,7 +1437,7 @@ void ScUndoScenarioFlags::Undo()
pDoc->SetScenarioData( nTab, aOldComment, aOldColor, nOldFlags );
pDocShell->PostPaintGridAll();
- // Der Tabellenname koennte in einer Formel vorkommen...
+ // The sheet name could be found in a formula ...
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
pViewShell->UpdateInputHandler();
@@ -1515,7 +1454,7 @@ void ScUndoScenarioFlags::Redo()
pDoc->SetScenarioData( nTab, aNewComment, aNewColor, nNewFlags );
pDocShell->PostPaintGridAll();
- // Der Tabellenname koennte in einer Formel vorkommen...
+ // The sheet name could be found in a formula ...
ScTabViewShell* pViewShell = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewShell)
pViewShell->UpdateInputHandler();
@@ -1526,7 +1465,7 @@ void ScUndoScenarioFlags::Redo()
void ScUndoScenarioFlags::Repeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */)
{
- // Repeat macht keinen Sinn
+ // Repeat makes no sense
}
sal_Bool ScUndoScenarioFlags::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
@@ -1535,12 +1474,7 @@ sal_Bool ScUndoScenarioFlags::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
}
-//---------------------------------------------------------------------------------
-//
-// rename object
// (move to different file?)
-//
-
ScUndoRenameObject::ScUndoRenameObject( ScDocShell* pNewDocShell, const String& rPN,
const String& rON, const String& rNN ) :
ScSimpleUndo( pNewDocShell ),
@@ -1617,10 +1551,6 @@ sal_Bool ScUndoRenameObject::CanRepeat(SfxRepeatTarget& /* rTarget */) const
return false;
}
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
-// Switch sheet between left-to-right and right-to-left
-//
ScUndoLayoutRTL::ScUndoLayoutRTL( ScDocShell* pShell, SCTAB nNewTab, sal_Bool bNewRTL ) :
ScSimpleUndo( pShell ),
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-08-30 01:44:46 +0000