Merge SRX643: 08/02/02 - 22:45:29

1 files changed, 40 insertions, 23 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/scstring.src b/sc/source/ui/src/scstring.src
index c5efdb91aad9..85112e16f14c 100644
--- a/sc/source/ui/src/scstring.src
+++ b/sc/source/ui/src/scstring.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: scstring.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.57 $
+ *  $Revision: 1.58 $
  *
- *  last change: $Author: dr $ $Date: 2002-07-25 12:50:20 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-08-02 20:48:28 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -75,7 +75,7 @@ String SCSTR_APPLICATION
     Text[ french ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
     Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
     Text[ italian ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
-    Text[ danish ] = "StarCalc 5.0";
+    Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
     Text[ swedish ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
     Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME Calc 6.0";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "%PRODUCTNAME Calc 4.0";
@@ -186,7 +186,7 @@ String SCSTR_LONG_SCDOC_NAME
     Text[ french ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Classeur";
     Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Hoja de cálculo";
     Text[ italian ] = "Tabella %PRODUCTNAME 6.0";
-    Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME Calc 5.0 regneark";
+    Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME 6.0-tabel";
     Text[ swedish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 tabell";
     Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 - Arkusz kalkulacyjny";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Tabelle";
@@ -196,7 +196,7 @@ String SCSTR_LONG_SCDOC_NAME
     Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 6.0 å·Ĩä―œčĄĻ";
     Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 tablosu";
     Text[ arabic ] = "ĖÏæá %PRODUCTNAME 6.0";
-    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Fulla de cālcul";
+    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Full de cālcul";
     Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME 6,0 -laskentataulukko";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ thai ] = "āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ %PRODUCTNAME 6.0 ";
@@ -208,7 +208,7 @@ String SCSTR_50_LONG_DOCNAME
     Text [ dutch ] = "%PRODUCTNAME 5.0 werkblad" ;
     Text [ english_us ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Spreadsheet" ;
     Text [ swedish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 tabell" ;
-    Text [ danish ] = "%PRODUCTNAME Calc 5.0 regneark" ;
+    Text [ danish ] = "%PRODUCTNAME 5.0-tabel" ;
     Text [ italian ] = "Tabella %PRODUCTNAME 5.0" ;
     Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Hoja de cálculo" ;
     Text [ french ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Classeur" ;
@@ -224,7 +224,7 @@ String SCSTR_50_LONG_DOCNAME
     Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME Calc 5.0 ėŠĪ프레드 ė‹œíŠļ";
     Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 tablosu";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Fulla de cālcul";
+    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Full de cālcul";
     Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 -laskentataulukko";
     Text[ thai ] = "āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ %PRODUCTNAME 5.0 ";
 };
@@ -251,7 +251,7 @@ String SCSTR_40_LONG_DOCNAME
     Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME 4.0 ėŠĪ프레드ė‹œíŠļ";
     Text[ turkish ] = "StarCalc 4.0 tablosu";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Fulla de cālcul";
+    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Full de cālcul";
     Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME 4,0 -laskentataulukko";
     Text[ thai ] = "āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ %PRODUCTNAME 4.0 ";
 };
@@ -393,7 +393,7 @@ String SCSTR_TABVIEWSHELL
     Text[ korean ] = "ė…€";
     Text[ turkish ] = "Hücre";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Cel·les";
+    Text[ catalan ] = "Cel.les";
     Text[ thai ] = "āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ";
 };
 
@@ -420,7 +420,7 @@ String SCSTR_CELLSHELL
     Text[ arabic ] = "ãåĮã ĮáÎáĮíĮ";
     Text[ turkish ] = "Hücre iþlevi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Funcions de cel·la";
+    Text[ catalan ] = "Funcions de cel.la";
     Text[ finnish ] = "Solujen funktiot";
     Text[ thai ] = "āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ";
 };
@@ -448,7 +448,7 @@ String SCSTR_FORMATSHELL
     Text[ arabic ] = "ĘäÓíÞĮĘ ĮáÎáĮíĮ";
     Text[ turkish ] = "Hücre formatý";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Formats de les cel·les";
+    Text[ catalan ] = "Formats de les cel.les";
     Text[ finnish ] = "Solujen muodot";
     Text[ thai ] = "āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ";
 };
@@ -1269,7 +1269,7 @@ String SCSTR_COLUMN
     Text[ korean ] = "ë‹Ļ";
     Text[ turkish ] = "Sütun";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Columna";
+    Text[ catalan ] = "COLUMN";
     Text[ thai ] = "āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒ";
 };
 String SCSTR_ROW
@@ -1297,7 +1297,7 @@ String SCSTR_ROW
     Text[ korean ] = "행";
     Text[ turkish ] = "Satýr";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Fila";
+    Text[ catalan ] = "fila";
     Text[ thai ] = "āđāļ–āļ§";
 };
 String SCSTR_NEW
@@ -1411,7 +1411,7 @@ String SCSTR_CANCEL
     Text[ korean ] = "ė·Ļė†Œ(~L)";
     Text[ turkish ] = "~Ýptal";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "cance~l·la";
+    Text[ catalan ] = "cance~l.la";
     Text[ thai ] = "āļĒāļāđ€āļĨāļī~āļ";
 };
 String SCSTR_MODIFY
@@ -1539,7 +1539,7 @@ String SCSTR_AREAS
     Text [ portuguese_brazilian ] = "?reas da tabela" ;
     Text [ portuguese ] = "Á~reas" ;
     Text [ finnish ] = "Alueet" ;
-    Text [ danish ] = "Områder" ;
+    Text [ danish ] = "~Områder" ;
     Text [ french ] = "~Plages" ;
     Text [ swedish ] = "~Områden" ;
     Text [ dutch ] = "~Bereiken" ;
@@ -1712,7 +1712,7 @@ String SCSTR_RENAMEOBJECT
     Text[ spanish ] = "Nombrar objeto";
     Text[ finnish ] = "Name Object";
     Text[ italian ] = "Nome oggetto";
-    Text[ danish ] = "Name Object";
+    Text[ danish ] = "Navngiv objekt";
     Text[ swedish ] = "Namnge objekt";
     Text[ polish ] = "Name Object";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Name Object";
@@ -1722,8 +1722,8 @@ String SCSTR_RENAMEOBJECT
     Text[ chinese_traditional ] = "å‘―åį‰Đäŧķ";
     Text[ turkish ] = "Name Object";
     Text[ arabic ] = "Name Object";
-    Text[ catalan ] = "Name Object";
-    Text[ thai ] = "Name object";
+    Text[ catalan ] = "Anomena l'objecte";
+    Text[ thai ] = "āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŠāļ·āđˆāļ­";
 };
 String STR_INSERTGRAPHIC
 {
@@ -2244,7 +2244,7 @@ String SCSTR_CHG_PROTECT
     Text [ spanish ] = "Proteger grabación" ;
     Text [ french ] = "Protéger l'historique" ;
     Text [ swedish ] = "Skydda registrering" ;
-    Text [ danish ] = "Protect trace" ;
+    Text [ danish ] = "Beskyt registrering" ;
     Text [ portuguese ] = "Proteger histórico" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Protect trace" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "äŋæŠĪčŪ°å―•";
@@ -2271,7 +2271,7 @@ String SCSTR_CHG_UNPROTECT
     Text [ spanish ] = "Desactivar protección de la grabación" ;
     Text [ french ] = "Désactiver la protection de l'historique" ;
     Text [ swedish ] = "Upphäv registreringsskydd" ;
-    Text [ danish ] = "Unprotect trace" ;
+    Text [ danish ] = "Ophæv registreringsbeskyttelse" ;
     Text [ portuguese ] = "Desactivar protecįão do histórico" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Unprotect trace" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "取æķˆäŋæŠĪčŪ°å―•";
@@ -2811,7 +2811,7 @@ String SCSTR_CHARSET_USER
     Text [ french ] = "Systčme" ;
     Text [ dutch ] = "Systeem" ;
     Text [ swedish ] = "System" ;
-    Text [ danish ] = "Ansi;Mac;IBMPC;IBMPC (437);IBMPC (850);IBMPC (860);IBMPC (861);IBMPC (863);IBMPC (865);System" ;
+    Text [ danish ] = "System" ;
     Text [ portuguese ] = "Sistema" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Ansi;Mac;IBMPC;IBMPC (437);IBMPC (850);IBMPC (860);IBMPC (861);IBMPC (863);IBMPC (865);System" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "įģŧįŧŸ";
@@ -3099,7 +3099,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_TOOBIG
     Text[ korean ] = "ëДëŠĻëĶŽę°€ ëķ€ėĄąí•˜ė—Ž ę·ļëž˜í”―ė„ ė‚―ėž…í•  ėˆ˜ ė—†ėŠĩ니ë‹Ī.";
     Text[ turkish ] = "Grafiðin eklenmesi iįin yeterli bellek yok";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "No hi ha prou memōria per a insertar la imatge";
+    Text[ catalan ] = "No hi ha prou memōria per a inserir la imatge";
     Text[ thai ] = "āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ—āļĢāļāļāļĢāļēāļŸāļīāļ„";
 };
 String SCSTR_UNDO_GRAFFILTER
@@ -3114,7 +3114,7 @@ String SCSTR_UNDO_GRAFFILTER
     Text[ french ] = "Filtre graphique";
     Text[ spanish ] = "Filtro de imagen";
     Text[ italian ] = "Filtro grafico";
-    Text[ danish ] = "Grafikfiltre";
+    Text[ danish ] = "Grafikfilter";
     Text[ swedish ] = "Grafikfilter";
     Text[ polish ] = "Filtr graficzny";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Graphic filter";
@@ -3221,5 +3221,22 @@ String STR_REPLCELLSWARN
     Text = "Die Zellen, in die Sie Daten einfügen wollen, enthalten bereits Daten.\nWollen Sie die vorhandenen Daten wirklich überschreiben?";
     Text[ english ] = "You are pasting data into cells that already contain data.\nDo you really want to overwrite the existing data?";
     Text[ english_us ] = "You are pasting data into cells that already contain data.\nDo you really want to overwrite the existing data?";
+    Text[ portuguese ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ russian ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ greek ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ dutch ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ french ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ spanish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ finnish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ italian ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ danish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ swedish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ polish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ japanese ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ korean ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ chinese_simplified ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ chinese_traditional ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ turkish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
+    Text[ arabic ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
 };