MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 142 insertions, 137 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/scstring.src b/sc/source/ui/src/scstring.src
index 5a2802641255..7e94b4382054 100644
--- a/sc/source/ui/src/scstring.src
+++ b/sc/source/ui/src/scstring.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: scstring.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.69 $
+ *  $Revision: 1.70 $
  *
- *  last change: $Author: dr $ $Date: 2002-12-06 11:49:58 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:31 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -184,7 +184,7 @@ String SCSTR_LONG_SCDOC_NAME
     Text[ greek ] = "%PRODUCTNAME 6.0 �������";
     Text[ dutch ] = "%PRODUCTNAME 6.0 werkblad";
     Text[ french ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Classeur";
-    Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 Hoja de c�lculo";
+    Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 - Hoja de c�lculo";
     Text[ italian ] = "Tabella %PRODUCTNAME 6.0";
     Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME 6.0-tabel";
     Text[ swedish ] = "%PRODUCTNAME 6.0 tabell";
@@ -210,7 +210,7 @@ String SCSTR_50_LONG_DOCNAME
     Text [ swedish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 tabell" ;
     Text [ danish ] = "%PRODUCTNAME 5.0-tabel" ;
     Text [ italian ] = "Tabella %PRODUCTNAME 5.0" ;
-    Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Hoja de c�lculo" ;
+    Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 - Hoja de c�lculo" ;
     Text [ french ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Classeur" ;
     Text [ portuguese ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Folha de c�lculo" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Tabelle" ;
@@ -221,7 +221,7 @@ String SCSTR_50_LONG_DOCNAME
     Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 5.0 工作表";
     Text[ arabic ] = "���� %PRODUCTNAME 5.0";
     Text[ greek ] = "%PRODUCTNAME 5.0 - �������";
-    Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME Calc 5.0 스프레드 시트";
+    Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME Calc 5.0 스프레드시트";
     Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME 5.0 tablosu";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Full de c�lcul";
@@ -237,7 +237,7 @@ String SCSTR_40_LONG_DOCNAME
     Text [ swedish ] = "%PRODUCTNAME 4.0 tabell" ;
     Text [ danish ] = "StarCalc 4.0 regneark" ;
     Text [ italian ] = "Foglio elettronico %PRODUCTNAME 4.0" ;
-    Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Hoja de c�lculo" ;
+    Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME 4.0 - Hoja de c�lculo" ;
     Text [ french ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Classeur" ;
     Text [ portuguese ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Folha de c�lculo" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Tabelle" ;
@@ -476,7 +476,7 @@ String SCSTR_DRAWSHELL
     Text[ chinese_traditional ] = "圖形物件";
     Text[ arabic ] = "������ ����";
     Text[ greek ] = "����������� ��������";
-    Text[ korean ] = "그래픽 개체";
+    Text[ korean ] = "그림 개체";
     Text[ turkish ] = "Grafik nesnesi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Objectes gr�fics";
@@ -557,7 +557,7 @@ String SCSTR_CHARTSHELL
     Text[ polish ] = "Obiekty wykresu";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Chart-objects";
     Text[ japanese ] = "グラフオブジェクト";
-    Text[ korean ] = "차트-개체";
+    Text[ korean ] = "차트 개체";
     Text[ chinese_simplified ] = "图表对象";
     Text[ chinese_traditional ] = "圖表物件";
     Text[ arabic ] = "������ ����� �������";
@@ -612,7 +612,7 @@ String SCSTR_GRAPHICSHELL
     Text[ polish ] = "Grafika";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Graphic";
     Text[ japanese ] = "図";
-    Text[ korean ] = "그래픽";
+    Text[ korean ] = "그림";
     Text[ chinese_simplified ] = "图形";
     Text[ chinese_traditional ] = "圖形";
     Text[ arabic ] = "����";
@@ -1016,7 +1016,7 @@ String SCSTR_UNDEFINED
     Text[ chinese_traditional ] = "- 未定義的 -";
     Text[ arabic ] = "- ��� ������ -";
     Text[ greek ] = "- �� �������� -";
-    Text[ korean ] = "- 정의되지 않음 -";
+    Text[ korean ] = "- 지정되지 않음 -";
     Text[ turkish ] = "- tan�mlanmam�� -";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "- no definit -";
@@ -1072,7 +1072,7 @@ String SCSTR_EMPTY
     Text[ chinese_traditional ] = "- 空缺 -";
     Text[ arabic ] = "- ���� -";
     Text[ greek ] = "- ���� -";
-    Text[ korean ] = "- 비었음 -";
+    Text[ korean ] = "- 빈 -";
     Text[ turkish ] = "- bo� -";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "- buit -";
@@ -1119,7 +1119,7 @@ String SCSTR_NEWTABLE
     Text [ french ] = "- nouvelle feuille -" ;
     Text [ swedish ] = "- ny tabell -" ;
     Text [ dutch ] = "- nieuw werkblad -" ;
-    Text [ spanish ] = "- nueva hoja -" ;
+    Text [ spanish ] = "- hoja nueva -" ;
     Text [ english_us ] = "- new sheet -" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "- 新建工作表 -";
     Text[ russian ] = "- ����� ���� -";
@@ -1176,7 +1176,7 @@ String SCSTR_STDFILTER
     Text [ portuguese ] = "- Padr�o -" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "- Standard -" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "- 标准 -";
-    Text[ russian ] = "- �������� -";
+    Text[ russian ] = "- ����������� -";
     Text[ polish ] = "- Domy�lnie-";
     Text[ japanese ] = "- 標準 -";
     Text[ chinese_traditional ] = "- 標準 -";
@@ -1238,7 +1238,7 @@ String SCSTR_NONAME
     Text[ chinese_traditional ] = "未命名";
     Text[ arabic ] = "���� �����";
     Text[ greek ] = "����� �����";
-    Text[ korean ] = "이름없음";
+    Text[ korean ] = "이름 없음";
     Text[ turkish ] = "bilinmeyen";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "sense nom";
@@ -1371,7 +1371,7 @@ String SCSTR_REMOVE
     Text [ french ] = "Supprimer" ;
     Text [ swedish ] = "~Radera" ;
     Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
-    Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
+    Text [ spanish ] = "~Borrar" ;
     Text [ english_us ] = "~Delete" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
     Text[ russian ] = "�������";
@@ -1437,7 +1437,7 @@ String SCSTR_MODIFY
     Text[ chinese_traditional ] = "修改(~Y)";
     Text[ arabic ] = "�����";
     Text[ greek ] = "�����������";
-    Text[ korean ] = "수정(~Y)";
+    Text[ korean ] = "변경(~Y)";
     Text[ turkish ] = "~De�i�tir";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Modif~ica";
@@ -1524,7 +1524,7 @@ String SCSTR_SELECTDB
     Text[ chinese_traditional ] = "選擇資料庫區域";
     Text[ arabic ] = "������ ���� ����� ��������";
     Text[ greek ] = "������� �������� ����� ���������";
-    Text[ korean ] = "데이터베이스 영역 선택";
+    Text[ korean ] = "데이터베이스 범위 선택";
     Text[ turkish ] = "Veritaban� aral���n� se�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Seleccioneu l'�rea de la base de dades";
@@ -1552,7 +1552,7 @@ String SCSTR_AREAS
     Text[ chinese_traditional ] = "區域";
     Text[ arabic ] = "��������";
     Text[ greek ] = "~��������";
-    Text[ korean ] = "영역";
+    Text[ korean ] = "범위";
     Text[ turkish ] = "Aral�klar";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "�rees";
@@ -1705,7 +1705,7 @@ String SCSTR_RENAMEOBJECT
     Text [ ENGLISH ] = "Name Object" ;
     Text[ english_us ] = "Name object";
     Text[ portuguese ] = "Name Object";
-    Text[ russian ] = "������� ������";
+    Text[ russian ] = "������������� ������";
     Text[ greek ] = "Name Object";
     Text[ dutch ] = "Naam geven aan object";
     Text[ french ] = "Nommer l'objet";
@@ -1717,7 +1717,7 @@ String SCSTR_RENAMEOBJECT
     Text[ polish ] = "Name Object";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Name Object";
     Text[ japanese ] = "オブジェクトに名前を付ける";
-    Text[ korean ] = "개체 명칭";
+    Text[ korean ] = "개체 이름 지정";
     Text[ chinese_simplified ] = "命名对象";
     Text[ chinese_traditional ] = "命名物件";
     Text[ turkish ] = "Name Object";
@@ -1748,7 +1748,7 @@ String STR_INSERTGRAPHIC
     Text[ chinese_traditional ] = "插入圖形";
     Text[ arabic ] = "����� ����";
     Text[ greek ] = "�������� ��������";
-    Text[ korean ] = "그래픽 삽입";
+    Text[ korean ] = "그림 삽입";
     Text[ turkish ] = "Grafik ekle";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Insereix gr�fics";
@@ -1798,7 +1798,7 @@ String SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER
     Text [ french ] = "Centr� horizontalement" ;
     Text [ swedish ] = "Horisontellt centrerad" ;
     Text [ dutch ] = "Horizontaal gecentreerd" ;
-    Text [ spanish ] = "Centrado horizontal" ;
+    Text [ spanish ] = "Centrado horizontalmente" ;
     Text [ english_us ] = "Centered horizontally" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "水平居中";
     Text[ russian ] = "������������� �� ������";
@@ -1823,7 +1823,7 @@ String SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT
     Text [ portuguese ] = "Ajustar � direita" ;
     Text [ finnish ] = "Tasaa oikealle" ;
     Text [ danish ] = "H�jrejusteret" ;
-    Text [ french ] = "Alignement � droite" ;
+    Text [ french ] = "Aligner � droite" ;
     Text [ swedish ] = "H�gerjustera" ;
     Text [ dutch ] = "Rechtslijnend" ;
     Text [ spanish ] = "Alinear a la derecha" ;
@@ -1966,7 +1966,7 @@ String SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER
     Text [ french ] = "Centr� verticalement" ;
     Text [ swedish ] = "Vertikalt centrerad" ;
     Text [ dutch ] = "Verticaal gecentreerd" ;
-    Text [ spanish ] = "Centrado vertical" ;
+    Text [ spanish ] = "Centrado verticalmente" ;
     Text [ english_us ] = "Centered vertically" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "垂直居中";
     Text[ russian ] = "����������� �� ������";
@@ -2003,7 +2003,7 @@ String SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM
     Text[ chinese_traditional ] = "向下對齊";
     Text[ arabic ] = "������ ��� ����";
     Text[ greek ] = "�������� ���� �� ����";
-    Text[ korean ] = "아래에 맞춤";
+    Text[ korean ] = "아래 맞춤";
     Text[ turkish ] = "A�a�� hizala";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Alinea a la part inferior";
@@ -2047,7 +2047,7 @@ String SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM
     Text [ portuguese ] = "De cima para baixo" ;
     Text [ finnish ] = "Ylh��lt� alas" ;
     Text [ danish ] = "Fra �verst til nederst" ;
-    Text [ french ] = "Du haut vers le bas" ;
+    Text [ french ] = "De haut en bas" ;
     Text [ swedish ] = "Uppifr�n och ned" ;
     Text [ dutch ] = "Van boven naar beneden" ;
     Text [ spanish ] = "De arriba hacia abajo" ;
@@ -2075,7 +2075,7 @@ String SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP
     Text [ portuguese ] = "De baixo para cima" ;
     Text [ finnish ] = "Alhaalta yl�s" ;
     Text [ danish ] = "Fra nederst til �verst" ;
-    Text [ french ] = "Du bas vers le haut" ;
+    Text [ french ] = "De bas en haut" ;
     Text [ swedish ] = "Nedifr�n och upp" ;
     Text [ dutch ] = "Van beneden naar boven" ;
     Text [ spanish ] = "Desde abajo hacia arriba" ;
@@ -2115,7 +2115,7 @@ String SCSTR_ORIENTATION_STANDARD
     Text[ chinese_traditional ] = "文字方向 標準";
     Text[ arabic ] = "����� ������� ���������";
     Text[ greek ] = "���������� ����������� ������";
-    Text[ korean ] = "기본 쓰기방향";
+    Text[ korean ] = "기본 방향";
     Text[ turkish ] = "Standart metin y�n�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Orientaci� per defecte";
@@ -2161,7 +2161,7 @@ String SCSTR_UNPROTECTDOC
     Text [ portuguese ] = "Desproteger documento" ;
     Text [ finnish ] = "Poista asiakirjan suojaus" ;
     Text [ danish ] = "Oph�v dokumentbeskyttelse" ;
-    Text [ french ] = "Supprimer la protection du document" ;
+    Text [ french ] = "Annuler la protection de document" ;
     Text [ swedish ] = "Upph�v dokumentskydd" ;
     Text [ dutch ] = "Documentbeveiliging opheffen" ;
     Text [ spanish ] = "Desproteger documento" ;
@@ -2248,7 +2248,7 @@ String SCSTR_CHG_PROTECT
     Text [ portuguese ] = "Proteger hist�rico" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Protect trace" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "保护记录";
-    Text[ russian ] = "������ �������";
+    Text[ russian ] = "������� ������";
     Text[ polish ] = "Chro� zapis";
     Text[ japanese ] = "記録の保護";
     Text[ chinese_traditional ] = "保護記錄";
@@ -2275,13 +2275,13 @@ String SCSTR_CHG_UNPROTECT
     Text [ portuguese ] = "Desactivar protec��o do hist�rico" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Unprotect trace" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "取消保护记录";
-    Text[ russian ] = "����� ������ � �������";
+    Text[ russian ] = "����� ������ ������ ���������";
     Text[ polish ] = "Anuluj ochron� historii";
     Text[ japanese ] = "記録の保護を解除";
     Text[ chinese_traditional ] = "取消保護記錄";
     Text[ arabic ] = "Unprotect trace";
     Text[ greek ] = "��������� ���������� ����������";
-    Text[ korean ] = "기록 보호 취소";
+    Text[ korean ] = "레코드 보호 해제";
     Text[ turkish ] = "Unprotect trace";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Desprotegeix el rastre";
@@ -2310,7 +2310,7 @@ String SCSTR_PASSWORD
     Text[ chinese_traditional ] = "密碼：";
     Text[ arabic ] = "���� ����:";
     Text[ greek ] = "������� ���������:";
-    Text[ korean ] = "패스워드:";
+    Text[ korean ] = "암호:";
     Text[ turkish ] = "�ifre:";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Contrasenya:";
@@ -2338,7 +2338,7 @@ String SCSTR_PASSWORDOPT
     Text[ chinese_traditional ] = "密碼(可省略)：";
     Text[ arabic ] = "���� ���� (��������):";
     Text[ greek ] = "������� ��������� (�����������):";
-    Text[ korean ] = "패스워드 (옵션):";
+    Text[ korean ] = "암호 (옵션):";
     Text[ turkish ] = "�ifre (iste�e ba�l�):";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Contrasenya (opcional):";
@@ -2367,7 +2367,7 @@ String SCSTR_WRONGPASSWORD
     Text[ chinese_traditional ] = "密碼無效";
     Text[ arabic ] = "���� �� ��� �����";
     Text[ greek ] = "���������� ������� ���������";
-    Text[ korean ] = "틀린 패스워드";
+    Text[ korean ] = "옳지 않은 암호";
     Text[ turkish ] = "�ifre yanl��";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Contrasenya incorrecta";
@@ -2454,7 +2454,7 @@ String SCSTR_UNKNOWN
     Text[ chinese_traditional ] = "未命名";
     Text[ arabic ] = "��� �����";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "알려져있지　않음";
+    Text[ korean ] = "알 수 없음";
     Text[ turkish ] = "Bilinmiyor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Desconegut";
@@ -2868,7 +2868,7 @@ String SCSTR_FIELDSEP
     Text [ portuguese ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{espa�o}\t32" ;
     Text [ french ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espace}\t32" ;
     Text [ dutch ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Leeg}\t32" ;
-    Text [ spanish ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{vac�o}\t32" ;
+    Text [ spanish ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{espacio}\t32" ;
     Text [ danish ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{tom}\t32" ;
     Text [ swedish ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{tom}\t32" ;
     Text [ finnish ] = ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 " ;
@@ -2946,7 +2946,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_OPENERROR
     Text[ dutch ] = "Grafisch bestand kan niet worden geopend";
     Text[ chinese_simplified ] = "无法打开图形文件";
     Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� ������ ��������";
-    Text[ korean ] = "그래픽 파일을 열 수 없습니다.";
+    Text[ korean ] = "그림 파일을 열 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Grafik dosyas� a��lam�yor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "No es pot obrir el fitxer gr�fic";
@@ -2976,7 +2976,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_IOERROR
     Text[ dutch ] = "Grafisch bestand kan niet worden gelezen";
     Text[ chinese_simplified ] = "无法读取图形文件";
     Text[ greek ] = "��� ����� ������ � �������� ��� ������� ��������";
-    Text[ korean ] = "그래픽 파일을 읽을 수 없습니다.";
+    Text[ korean ] = "그림 파일을 읽을 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Grafik dosyas� okunam�yor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "No es pot llegir el fitxer gr�fic";
@@ -3006,7 +3006,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR
     Text[ dutch ] = "Onbekende grafische-bestandsindeling";
     Text[ chinese_simplified ] = "不明的图形格式";
     Text[ greek ] = "������� ����� ��������";
-    Text[ korean ] = "알수없는 그래픽 서식";
+    Text[ korean ] = "알 수 없는 그래픽 서식";
     Text[ turkish ] = "Bilinmeyen grafik dosyas�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "El format de la imatge �s desconegut";
@@ -3025,7 +3025,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR
     Text [ french ] = "Cette version du fichier graphique n'est pas support�e !" ;
     Text [ swedish ] = "Grafikfilens version st�ds inte" ;
     Text [ dutch ] = "Deze versie van het grafische bestand wordt niet ondersteund" ;
-    Text [ spanish ] = "No se soporta la versi�n del archivo gr�fico" ;
+    Text [ spanish ] = "No se admite la versi�n del archivo gr�fico" ;
     Text [ english_us ] = "This graphic file version is not supported" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "不支持这个图形文件版本";
     Text[ russian ] = "�� �������������� ������ ������������ �������";
@@ -3096,7 +3096,7 @@ String SCSTR_GRFILTER_TOOBIG
     Text[ dutch ] = "Niet genoeg vrij geheugen om de afbeelding in te voegen";
     Text[ chinese_simplified ] = "没有足够的内存用于插入图形";
     Text[ greek ] = "� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��������.";
-    Text[ korean ] = "메모리가 부족하여 그래픽을 삽입할 수 없습니다.";
+    Text[ korean ] = "메모리가 부족하여 그림을 삽입할 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Grafi�in eklenmesi i�in yeterli bellek yok";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "No hi ha prou mem�ria per a inserir la imatge";
@@ -3233,7 +3233,7 @@ String STR_REPLCELLSWARN
     Text[ swedish ] = "Cellerna som du vill klistra in data i inneh�ller redan data.\nVill du verkligen skriva �ver dessa data?";
     Text[ polish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
     Text[ japanese ] = "データを挿入しようとしているセルには、すでにデータがあります。\n既存のデータに上書きしますか。";
-    Text[ korean ] = "붙여넣기하려는 셀에는 이미 데이터가 있습니다. 정말로 기존의 데이터를 겹쳐쓰시겠습니까?";
+    Text[ korean ] = "붙여넣기하려는 셀에는 이미 데이터가 있습니다. 기존의 데이터를 덮어쓰시겠습니까?";
     Text[ chinese_simplified ] = "要粘贴数据的单元格已经含有数据。\n真的要改写现存的数据？";
     Text[ chinese_traditional ] = "要貼上資料的儲存格已經含有資料。\n您真的要覆寫現有的資料？";
     Text[ turkish ] = "Do you want to replace the contents of the destination cells?";
@@ -3277,18 +3277,18 @@ String STR_ACC_CSVRULER_DESCR
     Text[ russian ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
     Text[ greek ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
     Text[ dutch ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ french ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ spanish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
+    Text[ french ] = "Cette r�gle g�re les objets � des positions fixes.";
+    Text[ spanish ] = "Esta regla administra los objetos en posiciones fijas. ";
     Text[ finnish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ italian ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
+    Text[ italian ] = "Il righello gestisce oggetti in posizione fissa.";
     Text[ danish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ swedish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
+    Text[ swedish ] = "Den h�r linjalen hanterar objekt p� fasta positioner.";
     Text[ polish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ japanese ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ korean ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
+    Text[ japanese ] = "このルーラを使用してオブジェクトの配置を決めます。";
+    Text[ korean ] = "이 눈금자는 고정된 위치에 있는 개체를 관리합니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "通过这个尺标来控制处于固定位置的对象。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "標尺在固定位置管理物件。";
     Text[ turkish ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
     Text[ arabic ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
     Text[ catalan ] = "Ruler which manages objects at fixed positions.";
@@ -3304,18 +3304,18 @@ String STR_ACC_CSVGRID_NAME
     Text[ russian ] = "Preview table";
     Text[ greek ] = "Preview table";
     Text[ dutch ] = "Preview table";
-    Text[ french ] = "Feuille d'aper�u";
+    Text[ french ] = "Aper�u";
     Text[ spanish ] = "Previsualizaci�n";
     Text[ finnish ] = "Preview table";
-    Text[ italian ] = "Anteprima tabella";
+    Text[ italian ] = "Anteprima";
     Text[ danish ] = "Preview table";
     Text[ swedish ] = "F�rhandsvisning";
     Text[ polish ] = "Preview table";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Preview table";
     Text[ japanese ] = "プレビュー";
-    Text[ korean ] = "미리보기";
-    Text[ chinese_simplified ] = "预视工作表";
-    Text[ chinese_traditional ] = "預覽工作表";
+    Text[ korean ] = "미리 보기";
+    Text[ chinese_simplified ] = "预览";
+    Text[ chinese_traditional ] = "預覽";
     Text[ turkish ] = "Preview table";
     Text[ arabic ] = "Preview table";
     Text[ catalan ] = "Preview table";
@@ -3331,18 +3331,18 @@ String STR_ACC_CSVGRID_DESCR
     Text[ russian ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
     Text[ greek ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
     Text[ dutch ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ french ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ spanish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
+    Text[ french ] = "Cette feuille montre la disposition des donn�es dans le document.";
+    Text[ spanish ] = "Esta hoja muestra la disposici�n de los datos en el documento. ";
     Text[ finnish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ italian ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
+    Text[ italian ] = "La tabella mostra la disposizione dei dati nel documento.";
     Text[ danish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ swedish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
+    Text[ swedish ] = "Den h�r tabellen visar hur data ordnas i dokumentet.";
     Text[ polish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ japanese ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ korean ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
+    Text[ japanese ] = "この表に示すようにドキュメント内にデータが配置されます。";
+    Text[ korean ] = "이 시트는 데이터가 문서에서 어떻게 배치될 것인지 표시해줍니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "这个工作表显示出在文档之内的数据排列方式。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "這個工作表顯示資料將在文件內排列的方式。";
     Text[ turkish ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
     Text[ arabic ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
     Text[ catalan ] = "This sheet shows, how the data will be arranged in the document.";
@@ -3359,7 +3359,7 @@ String STR_ACC_DOC_NAME
     Text[ greek ] = "Document View";
     Text[ dutch ] = "Document View";
     Text[ french ] = "Affichage du document";
-    Text[ spanish ] = "Ver documento";
+    Text[ spanish ] = "Visualizaci�n del documento";
     Text[ finnish ] = "Document View";
     Text[ italian ] = "Vista documento";
     Text[ danish ] = "Document View";
@@ -3422,18 +3422,18 @@ String STR_ACC_CELL_NAME
     Text[ russian ] = "Table Cell %1";
     Text[ greek ] = "Table Cell %1";
     Text[ dutch ] = "Table Cell %1";
-    Text[ french ] = "Cellule de feuille %1";
+    Text[ french ] = "Cellule %1";
     Text[ spanish ] = "Celda %1";
     Text[ finnish ] = "Table Cell %1";
-    Text[ italian ] = "Cella della tabella %1";
+    Text[ italian ] = "Cella %1";
     Text[ danish ] = "Table Cell %1";
-    Text[ swedish ] = "Tabellcell %1";
+    Text[ swedish ] = "Cell %1";
     Text[ polish ] = "Table Cell %1";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Table Cell %1";
     Text[ japanese ] = "表のセル %1";
-    Text[ korean ] = "표의 셀 %1";
-    Text[ chinese_simplified ] = "工作表单元格 %1";
-    Text[ chinese_traditional ] = "工作表儲存格 %1";
+    Text[ korean ] = "셀 %1";
+    Text[ chinese_simplified ] = "单元格 %1";
+    Text[ chinese_traditional ] = "儲存格 %1";
     Text[ turkish ] = "Table Cell %1";
     Text[ arabic ] = "Table Cell %1";
     Text[ catalan ] = "Table Cell %1";
@@ -3455,7 +3455,7 @@ String STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME
     Text[ greek ] = "Page Preview";
     Text[ dutch ] = "Page Preview";
     Text[ french ] = "Aper�u de page";
-    Text[ spanish ] = "Previsualizaci�n p�gina";
+    Text[ spanish ] = "Vista preliminar";
     Text[ finnish ] = "Page Preview";
     Text[ italian ] = "Anteprima di pagina";
     Text[ danish ] = "Page Preview";
@@ -3463,7 +3463,7 @@ String STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME
     Text[ polish ] = "Page Preview";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Page Preview";
     Text[ japanese ] = "印刷プレビュー";
-    Text[ korean ] = "페이지 미리보기";
+    Text[ korean ] = "페이지 미리 보기";
     Text[ chinese_simplified ] = "页面预览";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁面檢視";
     Text[ turkish ] = "Page Preview";
@@ -3592,18 +3592,18 @@ String STR_ACC_HEADER_NAME
     Text[ russian ] = "Header";
     Text[ greek ] = "Header";
     Text[ dutch ] = "Header";
-    Text[ french ] = "En-t�te";
-    Text[ spanish ] = "Encabezamiento";
+    Text[ french ] = "En-t�te de la page %1";
+    Text[ spanish ] = "Encabezamiento de la p�gina %1";
     Text[ finnish ] = "Header";
-    Text[ italian ] = "Riga d'intestazione";
+    Text[ italian ] = "Riga d'intestazione della pagina %1";
     Text[ danish ] = "Header";
-    Text[ swedish ] = "Sidhuvud";
+    Text[ swedish ] = "Sidhuvud sida %1";
     Text[ polish ] = "Header";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Header";
-    Text[ japanese ] = "ヘッダ";
-    Text[ korean ] = "머리글";
-    Text[ chinese_simplified ] = "页眉";
-    Text[ chinese_traditional ] = "頁首";
+    Text[ japanese ] = "ページ %1 のヘッダ";
+    Text[ korean ] = "%1 페이지의 머리글";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页眉 页 %1";
+    Text[ chinese_traditional ] = "頁 %1 的頁首";
     Text[ turkish ] = "Header";
     Text[ arabic ] = "Header";
     Text[ catalan ] = "Header";
@@ -3624,18 +3624,18 @@ String STR_ACC_FOOTER_NAME
     Text[ russian ] = "Footer";
     Text[ greek ] = "Footer";
     Text[ dutch ] = "Footer";
-    Text[ french ] = "Pied de page";
-    Text[ spanish ] = "Pie de p�gina";
+    Text[ french ] = "Pied de page de la page %1";
+    Text[ spanish ] = "Pie de p�gina de la p�gina %1";
     Text[ finnish ] = "Footer";
-    Text[ italian ] = "Pi� di pagina";
+    Text[ italian ] = "Pi� di pagina della pagina %1";
     Text[ danish ] = "Footer";
-    Text[ swedish ] = "Sidfot";
+    Text[ swedish ] = "Sidfot sida %1";
     Text[ polish ] = "Footer";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Footer";
-    Text[ japanese ] = "フッタ";
-    Text[ korean ] = "페이지 %1의 바닥글";
-    Text[ chinese_simplified ] = "页脚";
-    Text[ chinese_traditional ] = "頁尾";
+    Text[ japanese ] = "ページ %1 のフッタ";
+    Text[ korean ] = "%1 페이지의 바닥글";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页脚 页 %1";
+    Text[ chinese_traditional ] = "頁 %1 的頁尾";
     Text[ turkish ] = "Footer";
     Text[ arabic ] = "Footer";
     Text[ catalan ] = "Footer";
@@ -3656,7 +3656,7 @@ String STR_ACC_EDITLINE_NAME
     Text[ russian ] = "Editline";
     Text[ greek ] = "Editline";
     Text[ dutch ] = "Editline";
-    Text[ french ] = "Ligne d'�dition";
+    Text[ french ] = "Ligne de saisie";
     Text[ spanish ] = "L�nea de edici�n";
     Text[ finnish ] = "Editline";
     Text[ italian ] = "Riga di modifica";
@@ -3665,7 +3665,7 @@ String STR_ACC_EDITLINE_NAME
     Text[ polish ] = "Editline";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Editline";
     Text[ japanese ] = "入力行";
-    Text[ korean ] = "입력행";
+    Text[ korean ] = "입력줄";
     Text[ chinese_simplified ] = "输入行";
     Text[ chinese_traditional ] = "輸入欄";
     Text[ turkish ] = "Editline";
@@ -3683,18 +3683,18 @@ String STR_ACC_EDITLINE_DESCR
     Text[ russian ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
     Text[ greek ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
     Text[ dutch ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ french ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ spanish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
+    Text[ french ] = "Saisie et �dition des textes, nombres et formules";
+    Text[ spanish ] = "Aqu� se puede introducir y editar texto, n�meros y f�rmulas. ";
     Text[ finnish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ italian ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
+    Text[ italian ] = "Spazio per scrivere o modificare testo, numeri e formule.";
     Text[ danish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ swedish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
+    Text[ swedish ] = "H�r kan du mata in och redigera text, tal och formler.";
     Text[ polish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ japanese ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ korean ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
+    Text[ japanese ] = "ここでテキスト、数値、数式の入力または編集を行います。";
+    Text[ korean ] = "여기에서 텍스트, 숫자와 수식을 입력하거나 편집합니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "在此您能够输入和编辑文字、数字和公式。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "在此您能夠輸入和編輯文字、數字和公式。";
     Text[ turkish ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
     Text[ arabic ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
     Text[ catalan ] = "This is where you enter or edit text, numbers and formulas.";
@@ -3710,18 +3710,18 @@ String STR_ACC_EDITCELL_NAME
     Text[ russian ] = "Table Cell %1";
     Text[ greek ] = "Table Cell %1";
     Text[ dutch ] = "Table Cell %1";
-    Text[ french ] = "Cellule de feuille %1";
+    Text[ french ] = "Cellule %1";
     Text[ spanish ] = "Celda %1";
     Text[ finnish ] = "Table Cell %1";
-    Text[ italian ] = "Cella della tabella %1";
+    Text[ italian ] = "Cella %1";
     Text[ danish ] = "Table Cell %1";
-    Text[ swedish ] = "Tabellcell %1";
+    Text[ swedish ] = "Cell %1";
     Text[ polish ] = "Table Cell %1";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Table Cell %1";
     Text[ japanese ] = "表のセル %1";
-    Text[ korean ] = "표의 셀 %1";
-    Text[ chinese_simplified ] = "工作表单元格 %1";
-    Text[ chinese_traditional ] = "工作表儲存格 %1";
+    Text[ korean ] = "셀 %1";
+    Text[ chinese_simplified ] = "单元格 %1";
+    Text[ chinese_traditional ] = "儲存格 %1";
     Text[ turkish ] = "Table Cell %1";
     Text[ arabic ] = "Table Cell %1";
     Text[ catalan ] = "Table Cell %1";
@@ -3742,18 +3742,18 @@ String STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR
     Text[ russian ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
     Text[ greek ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
     Text[ dutch ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ french ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ spanish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
+    Text[ french ] = "Les champs que vous positionnez � cet endroit seront affich�s comme lignes dans la table finale du pilote de donn�es.";
+    Text[ spanish ] = "Los campos que coloque aqu� se mostrar�n como filas en la tabla final del Piloto de datos. ";
     Text[ finnish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ italian ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
+    Text[ italian ] = "I campi trascinati in questo spazio verranno visualizzati come righe nella tabella finale DataPilot.";
     Text[ danish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ swedish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
+    Text[ swedish ] = "F�lt som du placerar h�r visas som rader i den f�rdiga datapilottabellen.";
     Text[ polish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ japanese ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ korean ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
+    Text[ japanese ] = "ここにドロップしたフィールドは、DataPilot テーブルで行として表示されます。";
+    Text[ korean ] = "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 테이블에서 행으로 표시됩니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "您在此设定的字段将会当作数据助理表格之中的行显示出来。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "您拖曳到這裡的欄位將顯示為最後 DataPilot 表格中的列。";
     Text[ turkish ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
     Text[ arabic ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
     Text[ catalan ] = "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.";
@@ -3769,18 +3769,18 @@ String STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR
     Text[ russian ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
     Text[ greek ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
     Text[ dutch ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ french ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ spanish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
+    Text[ french ] = "Les champs que vous positionnez � cet endroit seront affich�s comme colonnes dans la table finale du pilote de donn�es.";
+    Text[ spanish ] = "Los campos que coloque aqu� se mostrar�n como columnas en la tabla final del Piloto de datos. ";
     Text[ finnish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ italian ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
+    Text[ italian ] = "I campi trascinati in questo spazio verranno visualizzati come colonne nella tabella finale DataPilot.";
     Text[ danish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ swedish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
+    Text[ swedish ] = "F�lt som du placerar h�r visas som kolumner i den f�rdiga datapilottabellen.";
     Text[ polish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ japanese ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ korean ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
+    Text[ japanese ] = "ここにドロップしたフィールドは、DataPilot テーブルで列として表示されます。";
+    Text[ korean ] = "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 테이블에서 열로 표시됩니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "您在此设定的字段将会当作数据助理表格之中的列显示出来。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "您拖曳到這裡的欄位將顯示為最後 DataPilot 表格中的欄。";
     Text[ turkish ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
     Text[ arabic ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
     Text[ catalan ] = "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.";
@@ -3796,18 +3796,18 @@ String STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR
     Text[ russian ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
     Text[ greek ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
     Text[ dutch ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ french ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ spanish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
+    Text[ french ] = "Les champs que vous positionnez � cet endroit seront utilis�s pour les calculs dans la table finale du pilote de donn�es.";
+    Text[ spanish ] = "Los campos que coloque aqu� se utilizar�n para realizar c�lculos en la tabla final del Piloto de datos. ";
     Text[ finnish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ italian ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
+    Text[ italian ] = "I campi trascinati in questo spazio verranno utilizzati per eseguire calcoli nella tabella finale DataPilot.";
     Text[ danish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ swedish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
+    Text[ swedish ] = "F�lt som du placerar h�r anv�nds f�r ber�kningar i den f�rdiga datapilottabellen.";
     Text[ polish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ japanese ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ korean ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
+    Text[ japanese ] = "ここにドロップしたフィールドは、DataPilot テーブルでの計算に使用されます。";
+    Text[ korean ] = "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 테이블에서 계산으로 사용됩니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "您在此设定的字段将会用于数据助理表格之中计算。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "您拖曳到這裡的欄位將在最後 DataPilot 表格中用於計算。";
     Text[ turkish ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
     Text[ arabic ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
     Text[ catalan ] = "Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.";
@@ -3824,21 +3824,26 @@ String STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR
     Text[ russian ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ greek ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ dutch ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ french ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ spanish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
+    Text[ french ] = "Liste des champs pouvant �tre d�plac�s vers l'une des trois zones.";
+    Text[ spanish ] = "Lista de los campos que se pueden llevar hasta una de las otras tres �reas.";
     Text[ finnish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ italian ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
+    Text[ italian ] = "Elenco dei campi che potete trascinare in una delle tre aree.";
     Text[ danish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ swedish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
+    Text[ swedish ] = "H�r �r f�lt listade som du kan dra till ett av de andra tre omr�dena.";
     Text[ polish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ japanese ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ korean ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
+    Text[ japanese ] = "他の3つの範囲のいずれかにドラッグ可能なフィールドをリストします。";
+    Text[ korean ] = "다른 세 영역 중 한 영역으로 끌어올 수 있는 필드를 열거합니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "在此列出您能够在三个区域之间移动的字段。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "列出您可以拖曳到其他三個區域之一的欄位。";
     Text[ turkish ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ arabic ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ catalan ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
     Text[ thai ] = "List the fields that you can drag to one of the other three areas.";
 };
 
+
+
+
+
+