MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 37 insertions, 23 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/opredlin.src b/sc/source/ui/src/opredlin.src
index fa336f3de23d..36226948c84d 100644
--- a/sc/source/ui/src/opredlin.src
+++ b/sc/source/ui/src/opredlin.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: opredlin.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.26 $
+ *  $Revision: 1.27 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-16 23:14:48 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:28 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -77,14 +77,14 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ english_us ] = "Chan~ges" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~?nderungen" ;
         Text [ swedish ] = "~Ändringar" ;
-        Text [ danish ] = "Ændringer" ;
+        Text [ danish ] = "~Ændringer" ;
         Text [ italian ] = "~Modifica" ;
         Text [ spanish ] = "~Modificaciones" ;
         Text [ french ] = "~Modifications" ;
         Text [ dutch ] = "~Wijzigingen" ;
         Text [ portuguese ] = "~Modificações" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "更改(~G)";
-        Text[ russian ] = "Èñïðàâëåíèÿ";
+        Text[ russian ] = "Èçìåíåíèÿ";
         Text[ polish ] = "Zmiany";
         Text[ japanese ] = "変更(~G)";
         Text[ chinese_traditional ] = "變更(~G)";
@@ -93,8 +93,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text[ korean ] = "변경(~G)";
         Text[ turkish ] = "~Deðiþiklikler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Modificaciones";
+        Text[ catalan ] = "Can~vis";
         Text[ finnish ] = "Muu~tokset";
+        Text[ thai ] = "เป~ลี่ยน";
     };
     FixedText FT_REMOVE
     {
@@ -108,9 +109,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ swedish ] = "~Raderingar" ;
         Text [ danish ] = "Sletninger" ;
         Text [ italian ] = "~Elimina" ;
-        Text [ spanish ] = "~Eliminaciones" ;
+        Text [ spanish ] = "~Borrar" ;
         Text [ french ] = "~Suppressions" ;
-        Text [ dutch ] = "~Verwijderingen" ;
+        Text [ dutch ] = "V~erwijderingen" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
         Text[ russian ] = "Óäàëåíèÿ";
         Text[ polish ] = "Usuniêcia";
@@ -121,8 +122,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text[ korean ] = "삭제(~D)";
         Text[ turkish ] = "~Silinenler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Eliminaciones";
+        Text[ catalan ] = "~Supressions";
         Text[ finnish ] = "~Poistot";
+        Text[ thai ] = "~ลบ";
     };
     FixedText FT_INSERT
     {
@@ -135,7 +137,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Einf?ungen" ;
         Text [ swedish ] = "~Infogningar" ;
         Text [ danish ] = "Indsættelser" ;
-        Text [ italian ] = "~Inserisci" ;
+        Text [ italian ] = "Inserisci" ;
         Text [ spanish ] = "~Inserciones" ;
         Text [ french ] = "~Insertions" ;
         Text [ dutch ] = "~Invoegingen" ;
@@ -149,8 +151,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text[ korean ] = "삽입(~I)";
         Text[ turkish ] = "~Eklemeler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Inserciones";
-        Text[ finnish ] = "~Lis?ykset";
+        Text[ catalan ] = "~Insercions";
+        Text[ finnish ] = "~Lisäykset";
+        Text[ thai ] = "�~ทร�";
     };
     FixedText FT_MOVE
     {
@@ -165,10 +168,10 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ danish ] = "Flytninger" ;
         Text [ italian ] = "~Sposta" ;
         Text [ spanish ] = "~Desplazamientos" ;
-        Text [ french ] = "~Déplacements" ;
-        Text [ dutch ] = "~Verplaatsingen" ;
+        Text [ french ] = "Déplacements" ;
+        Text [ dutch ] = "Ver~plaatsingen" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "移动(~M)";
-        Text[ russian ] = "Cìåùåíèÿ";
+        Text[ russian ] = "Ïåðåìåùåííûå ýëåìåíòû";
         Text[ polish ] = "Przesuniêcia";
         Text[ japanese ] = "移動(~M)";
         Text[ chinese_traditional ] = "移動(~M)";
@@ -177,8 +180,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text[ korean ] = "��(~M)";
         Text[ turkish ] = "~Taþýnan giriþler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Desplazamientos";
-        Text[ finnish ] = "~Siirretyt merkinn?t";
+        Text[ catalan ] = "Entrades ~mogudes";
+        Text[ finnish ] = "~Siirretyt merkinnät";
+        Text[ thai ] = "~ย้ายราย�าร";
     };
     FixedLine GB_COLORCHGS
     {
@@ -190,7 +194,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ english_us ] = "Colors for changes" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Farbgebung f? ?nderungen" ;
         Text [ swedish ] = "Färggivning för ändringar" ;
-        Text [ danish ] = "Farver for ændringer" ;
+        Text [ danish ] = "Farve til markering af ændringer" ;
         Text [ italian ] = "Colori per i comandi" ;
         Text [ spanish ] = "Colores para las modificaciones" ;
         Text [ french ] = "Couleurs pour les modifications" ;
@@ -205,8 +209,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text[ korean ] = "변경 색�";
         Text[ turkish ] = "Deðiþiklikleri gösteren renkler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Colores para las modificaciones";
+        Text[ catalan ] = "Colors per als canvis";
         Text[ finnish ] = "Muutosten värit";
+        Text[ thai ] = "สีสำหรับเปลี่ยน";
     };
     ListBox CLB_CONTENT
     {
@@ -246,21 +251,22 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
         Text [ swedish ] = "Efter författare" ;
         Text [ danish ] = "Efter forfatter" ;
         Text [ italian ] = "per autore" ;
-        Text [ spanish ] = "Según autor" ;
+        Text [ spanish ] = "Por autor" ;
         Text [ french ] = "Par auteur" ;
         Text [ dutch ] = "Naar auteur" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "�作者设定";
         Text[ russian ] = "Ïî àâòîðó";
         Text[ polish ] = "Wed³ug autora";
-        Text[ japanese ] = "作�者��";
+        Text[ japanese ] = "作�者別";
         Text[ chinese_traditional ] = "�作者設定";
         Text[ arabic ] = "ÍÓÈ ÇáãÄáÝ";
         Text[ greek ] = "ÊáôÜ óõíôÜêôç";
-        Text[ korean ] = "작성�";
+        Text[ korean ] = "작성� 설정";
         Text[ turkish ] = "Yazana göre";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Según autor";
-        Text[ finnish ] = "Laatija";
+        Text[ catalan ] = "Per l'autor";
+        Text[ finnish ] = "Tekijä";
+        Text[ thai ] = "โดยผู้�ต่ง";
     };
 };
 
@@ -274,3 +280,11 @@ TabPage RID_SCPAGE_OPREDLINE
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+