diff options
author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-04-29 16:08:44 +0000 |
---|---|---|
committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-04-29 16:08:44 +0000 |
commit | ebfb530942bfd258cba517ba325c5e93b90a6405 (patch) | |
tree | 0fde79de9b1983396ca941b52711895842f60d0e /sc/source/ui/src/attrdlg.src | |
parent | INTEGRATION: CWS mergem8 (1.10.4.6.6.2.2.1.46); FILE MERGED (diff) | |
download | core-ebfb530942bfd258cba517ba325c5e93b90a6405.tar.gz core-ebfb530942bfd258cba517ba325c5e93b90a6405.zip |
INTEGRATION: CWS mergem8 (1.44.2.2.44); FILE MERGED
2003/04/29 08:31:24 gh 1.44.2.2.44.2: final merge for Beta2
2003/04/14 14:58:52 gh 1.44.2.2.44.1: merging all languages
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/src/attrdlg.src')
-rw-r--r-- | sc/source/ui/src/attrdlg.src | 118 |
1 files changed, 89 insertions, 29 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/attrdlg.src b/sc/source/ui/src/attrdlg.src index 9a503ae77200..7cdbd2d01767 100644 --- a/sc/source/ui/src/attrdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/attrdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: attrdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.45 $ + * $Revision: 1.46 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:25 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 17:08:44 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -74,7 +74,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Cell Attributes" ; Text [ norwegian ] = "Cell Attributes" ; Text [ italian ] = "Formatta celle" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos da C?lula" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos da Clula" ; Text [ portuguese ] = "Atributos de clula" ; Text [ finnish ] = "Solun mritteet" ; Text [ danish ] = "Celleattributter" ; @@ -100,7 +100,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Number" ; Text [ norwegian ] = "Number" ; Text [ italian ] = "Numeri" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "N?ero" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nmeros" ; Text [ portuguese ] = "Nmeros" ; Text [ finnish ] = "Luku" ; Text [ danish ] = "Tal" ; @@ -121,6 +121,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Nmeros"; Text[ thai ] = "ตัวเลข"; + Text[ czech ] = "Čísla"; + Text[ hebrew ] = "Zahlen"; + Text[ hindi ] = "संख्या"; }; PageItem { @@ -130,7 +133,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Character" ; Text [ norwegian ] = "Character" ; Text [ italian ] = "Carattere" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Caractere" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Fonte" ; Text [ portuguese ] = "Tipo de letra" ; Text [ finnish ] = "Fontti" ; Text [ danish ] = "Skrifttype" ; @@ -151,6 +154,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Tipus de lletra"; Text[ thai ] = "ตัวอักษร"; + Text[ czech ] = "Písmo"; + Text[ hebrew ] = "גופן"; + Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट"; }; PageItem { @@ -168,17 +174,20 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ italian ] = "Effetto carattere"; Text[ danish ] = "Skrifteffekt"; Text[ swedish ] = "Teckeneffekt"; - Text[ polish ] = "Efekt czcionki"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Character Extension"; + Text[ polish ] = "Efekty czcionki"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Efeitos da Fonte"; Text[ japanese ] = "フォント効果"; Text[ korean ] = "글꼴 효과"; Text[ chinese_simplified ] = "字体效果"; Text[ chinese_traditional ] = "字型效果"; - Text[ turkish ] = "Character Extension"; + Text[ turkish ] = "Yaz tipi efektleri"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Efectes de lletra"; Text[ finnish ] = "Fonttitehosteet"; Text[ thai ] = "ลักษณะตัวอักษร"; + Text[ czech ] = "Efekty pro písmo"; + Text[ hebrew ] = "אפקטים לגופנים"; + Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट प्रभाव"; }; PageItem { @@ -209,6 +218,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Alineament"; Text[ thai ] = "จัดตำแหน่ง"; + Text[ czech ] = "Zarovnání"; + Text[ hebrew ] = "ישור"; + Text[ hindi ] = "पंक्तिकरण"; }; PageItem { @@ -227,16 +239,19 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ danish ] = "Asiatisk typografi"; Text[ swedish ] = "Asiatisk typografi"; Text[ polish ] = "Typografia azjatycka"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Asian typography"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tipografia asitica"; Text[ japanese ] = "日本語文の体裁"; Text[ korean ] = "한글 입력 체계"; Text[ chinese_simplified ] = "中日韩文字"; Text[ chinese_traditional ] = "中日韓文字"; - Text[ turkish ] = "Asian typography"; + Text[ turkish ] = "Asya Yazm"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Tipografia asitica"; Text[ finnish ] = "Aasialaiset merkit"; Text[ thai ] = "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย"; + Text[ czech ] = "Asijská typografie"; + Text[ hebrew ] = "Asiatische Typographie"; + Text[ hindi ] = "ऐशियन ढइपोग्रफी"; }; PageItem { @@ -246,7 +261,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Border" ; Text [ norwegian ] = "Border" ; Text [ italian ] = "Bordo" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Borda" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Bordas" ; Text [ portuguese ] = "Contornos" ; Text [ finnish ] = "Reunat" ; Text [ danish ] = "Ramme" ; @@ -257,7 +272,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ english_us ] = "Borders" ; Text[ chinese_simplified ] = "边框"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Obramowanie"; + Text[ polish ] = "Krawdzie"; Text[ japanese ] = "外枠"; Text[ chinese_traditional ] = "邊框"; Text[ arabic ] = ""; @@ -267,6 +282,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Vores"; Text[ thai ] = "เส้นขอบ"; + Text[ czech ] = "Okraje"; + Text[ hebrew ] = "מסגרות"; + Text[ hindi ] = "किनारें"; }; PageItem { @@ -276,7 +294,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Background" ; Text [ norwegian ] = "Background" ; Text [ italian ] = "Sfondo" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Fundo" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Plano de Fundo" ; Text [ portuguese ] = "Plano de fundo" ; Text [ finnish ] = "Tausta" ; Text [ danish ] = "Baggrund" ; @@ -297,6 +315,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ turkish ] = "Artalan"; Text[ catalan ] = "Fons"; Text[ thai ] = "พื้นหลัง"; + Text[ czech ] = "Pozadí"; + Text[ hebrew ] = "רקע"; + Text[ hindi ] = "पृष्ठभाग"; }; PageItem { @@ -306,7 +327,7 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text [ ENGLISH ] = "Protection" ; Text [ norwegian ] = "Protection" ; Text [ italian ] = "Protezione" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote??o" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Proteo de Clula" ; Text [ portuguese ] = "Proteco de clula" ; Text [ finnish ] = "Solujen suojaus" ; Text [ danish ] = "Cellebeskyttelse" ; @@ -327,6 +348,9 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Protecci de cel.les"; Text[ thai ] = "ป้องกันเซลล์"; + Text[ czech ] = "Ochrana buňky"; + Text[ hebrew ] = "Zellschutz"; + Text[ hindi ] = "कोष्ठ रक्षा"; }; }; }; @@ -338,10 +362,13 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "셀 서식 설정"; - Text[ turkish ] = "Hcre znitelikleri"; + Text[ turkish ] = "Hcreleri Biimlendir"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Atributs de la cel.la"; Text[ thai ] = "คุณลักษณะเซลล์"; + Text[ czech ] = "Atributy buňky"; + Text[ hebrew ] = "Zellen formatieren"; + Text[ hindi ] = "कोष्ठ ऐट्रिब्यूट्स"; }; //================================================ @@ -374,7 +401,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION TabStop = TRUE ; Text[ chinese_simplified ] = "锁定的(~P)"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Ochrona"; + Text[ polish ] = "~Pod ochron"; Text[ japanese ] = "保護する(~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "鎖定(~P)"; Text[ arabic ] = ""; @@ -384,6 +411,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Protegit"; Text[ thai ] = "~ป้องกัน"; + Text[ czech ] = "Zamknuto"; + Text[ hebrew ] = "~Gesperrt"; + Text[ hindi ] = "~रक्षित"; }; TriStateBox BTN_HIDE_FORMULAR { @@ -393,7 +423,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Hide ~Formulas" ; Text [ norwegian ] = "Hide ~Formulas" ; Text [ italian ] = "Nascondi ~formule" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~F?mulas" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~frmula" ; Text [ portuguese ] = "Ocultar ~frmulas" ; Text [ finnish ] = "~Piilota kaava" ; Text [ danish ] = "Skjul ~formel" ; @@ -405,7 +435,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION TabStop = TRUE ; Text[ chinese_simplified ] = "隐入公式(~F)"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Ukryj formu"; + Text[ polish ] = "Ukryj ~formu"; Text[ japanese ] = "数式を表示しない(~F)"; Text[ chinese_traditional ] = "隱入公式(~F)"; Text[ arabic ] = " "; @@ -415,6 +445,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Oculta la ~frmula"; Text[ thai ] = "ซ่อน~สูตร"; + Text[ czech ] = "Skrýt vzorec"; + Text[ hebrew ] = "~Formel ausblenden"; + Text[ hindi ] = "~सूत्र छिपाओ"; }; TriStateBox BTN_HIDE_ALL { @@ -424,11 +457,11 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Hide ~All" ; Text [ norwegian ] = "Hide ~All" ; Text [ italian ] = "Nascondi ~tutto" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Orecortar ~Tudo" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~tudo" ; Text [ portuguese ] = "Ocultar ~tudo" ; Text [ finnish ] = "Piilota ~kaikki" ; Text [ danish ] = "S~kjul alt" ; - Text [ french ] = "Masquer ~tout" ; + Text [ french ] = "~Tout masquer" ; Text [ swedish ] = "Dlj ~allt" ; Text [ dutch ] = "~Alles verbergen" ; Text [ spanish ] = "Ocultar ~todo" ; @@ -436,7 +469,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION TabStop = TRUE ; Text[ chinese_simplified ] = "全部隐入(~A)"; Text[ russian ] = "~ "; - Text[ polish ] = "Ukryj wszystko"; + Text[ polish ] = "Ukryj ~wszystko"; Text[ japanese ] = "すべて表示しない(~A)"; Text[ chinese_traditional ] = "全部隱入(~A)"; Text[ arabic ] = " "; @@ -446,6 +479,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Oculta-ho ~tot"; Text[ thai ] = "ซ่อน~ทั้งหมด"; + Text[ czech ] = "Skrýt vše"; + Text[ hebrew ] = "~Alles ausblenden"; + Text[ hindi ] = "~सब छिपाओ"; }; FixedText FT_HINT { @@ -459,7 +495,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ norwegian ] = "To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ; Text [ italian ] = "Per attivare la protezione cella, necessario proteggere la tabella attiva.\n\nScegliete 'Proteggi documento' dal menu 'Strumenti' e quindi il comando 'Tabella'." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Para ativar a prote??o da c?lula, , preciso proteger a tabelaativa.\n\nEscolha 'Proteger Documento' no menu 'Extras' e,em seguida, o comando 'Tabela'." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Para ativar a proteo da clula, necessrio proteger a planilha ativa.\n\nEscolha 'Proteger Documento' no menu 'Ferramentas' e, em seguida o comando 'Planilha'." ; Text [ portuguese ] = "Para activar a proteco da clula, necessrio proteger a tabela activa.\n\nSeleccione 'Proteger documento' no menu 'Ferramentas' e em seguida o comando 'Tabela'." ; Text [ finnish ] ="Solun suojaus on voimassa vasta, kun ksiteltvn oleva taulukko on suojattu. \n\nValitse Tykalut-valikosta Suojaa asiakirja ja mrit sitten Taulukko." ; Text [ danish ] = "Cellebeskyttelsen er kun effektiv, nr det aktive regneark er beskyttet.\n\nVlg 'Bekyt dokument' i menuen 'Funktioner'og derefter 'Regneark' for at beskytte regnearket." ; @@ -470,7 +506,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ english_us ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ; Text[ chinese_simplified ] = "只有在使用保护工作表后,单元格才会受到保护。\n\n请点击菜单命令\"工具\",\"保护文档\",\"工作表\"。"; Text[ russian ] = " .\n\n '' ' ', ''."; - Text[ polish ] = "Ochrona komrek aktywna bdzie dopiero po zabezpieczeniu aktualnego arkusza.\n\nNaley wybra w tym celu z menu 'Narzdzia' polecenie 'Chro dokument', a nastpnie polecenie 'Arkusz'."; + Text[ polish ] = "Ochrona komrek bdzie aktywna dopiero po zabezpieczeniu biecego arkusza.\n\nZ menu 'Narzdzia' naley wybra polecenie 'Chro dokument', a nastpnie okreli 'Arkusz'."; Text[ japanese ] = "セルの保護は現在の表が保護されている時のみ有効です。\n\n表を保護するには、メニューでツール→ドキュメントの保護→表を選択します。"; Text[ chinese_traditional ] = "只有在啟動保護工作表後,儲存格才會受到保護。\n\n請按一下這個功能表指令:<保護文件>,<工作表>。"; Text[ arabic ] = " ɡ .\n\n ' ' '' ?"; @@ -480,6 +516,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "La protecci de cel.les noms s efectiva desprs d'haver protegit el full actual. \n\nSeleccioneu 'Protegeix el document' del men 'Eines' i especifiqueu 'Full'."; Text[ thai ] = "การป้องกันเซลล์มีผลอย่างเดียวหลังจากป้องกันแผ่นงานปัจจุบัน \n\nเลือก 'ป้องกันเอกสาร' จากเมนู 'เครื่องมือ' และระบุแผ่นงาน"; + Text[ czech ] = "Ochrana buněk je aktivní pouze tehdy pokud zapnete ochranu aktivního listu.\n\nVyberte 'Zamknout dokument' z menu 'Nástroje' a zvolte 'List'."; + Text[ hebrew ] = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschützt ist.\n\nWählen Sie hierzu aus dem Menü 'Extras' den Befehl 'Dokument schützen' und dann den Befehl 'Tabelle'."; + Text[ hindi ] = "केवल वर्तमान शीट् को रक्षा करने बाद ही कोष्ठ रक्षा सक्षम हो सकता है ।\n\n'औज़ार' मेनु से 'लेखपत्र रक्षा' विकल्प को चुनिए, और 'शीट्' को निर्दिष्ट कीजिए ।"; }; FixedLine FL_PROTECTION { @@ -489,7 +528,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Protection" ; Text [ norwegian ] = "Protection" ; Text [ italian ] = "Protezione" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote??o" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Proteo" ; Text [ portuguese ] = "Proteco" ; Text [ finnish ] = "Suojaus" ; Text [ danish ] = "Beskyttelse" ; @@ -510,6 +549,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Protecci"; Text[ thai ] = "ป้องกัน"; + Text[ czech ] = "Ochrana"; + Text[ hebrew ] = "Schutz"; + Text[ hindi ] = "रक्षा"; }; TriStateBox BTN_HIDE_PRINT { @@ -519,7 +561,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Hide for ~Printing" ; Text [ norwegian ] = "Hide for ~Printing" ; Text [ italian ] = "~Non stampare" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar para ~Impress?o" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "~Ocultar ao imprimir" ; Text [ portuguese ] = "Ocultar para ~impresso" ; Text [ finnish ] = "Piilota ~tulostettaessa" ; Text [ danish ] = "Skjul ved udskrivning" ; @@ -531,7 +573,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION TabStop = TRUE ; Text[ chinese_simplified ] = "打印时隐入(~W)"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "U~kryj na wydruku"; + Text[ polish ] = "Ukryj ~na wydruku"; Text[ japanese ] = "印刷しない(~W)"; Text[ chinese_traditional ] = "列印時隱藏(~W)"; Text[ arabic ] = " "; @@ -541,6 +583,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Oculta ~en imprimir"; Text[ thai ] = "ซ่อน~ขณะพิมพ์"; + Text[ czech ] = "Skrýt při tisku"; + Text[ hebrew ] = "Für Aus~druck ausblenden"; + Text[ hindi ] = "~छपाई करने के समय छिपाओ"; }; FixedText FT_HINT2 { @@ -551,7 +596,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ; Text [ norwegian ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ; Text [ italian ] = "Le celle della selezione corrente\nnon verranno stampate." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "As c?lulas na sele??o atual ser?o omitidas na impress?o." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "As clulas selecionadas sero omitidas na impresso." ; Text [ portuguese ] = "As clulas da seleco actual sero omitidas na impresso." ; Text [ finnish ] = "Valitut solut ohitetaan tulostettaessa." ; Text [ danish ] = "De markerede celler udskrives ikke." ; @@ -572,6 +617,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "En imprimir, les cel.les seleccionades s'ometran."; Text[ thai ] = "เซลล์เลือกที่จะถูกเว้นขณะพิมพ์"; + Text[ czech ] = "Vybrané buňky budou při tisku vynechány."; + Text[ hebrew ] = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben."; + Text[ hindi ] = "चुने हुए कोष्ठों को छपाई करने के समय उपेक्षा किया जाएगा ।"; }; FixedLine FL_PRINT { @@ -581,7 +629,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ ENGLISH ] = "Printing" ; Text [ norwegian ] = "Printing" ; Text [ italian ] = "Stampa" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Impress?o" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir" ; Text [ portuguese ] = "Impresso" ; Text [ finnish ] = "Tulosta" ; Text [ danish ] = "Udskrivning" ; @@ -592,7 +640,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text [ english_us ] = "Print" ; Text[ chinese_simplified ] = "打印"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Wydruk"; + Text[ polish ] = "Drukuj"; Text[ japanese ] = "印刷"; Text[ chinese_traditional ] = "列印"; Text[ arabic ] = ""; @@ -602,6 +650,9 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Imprimeix"; Text[ thai ] = "พิมพ์"; + Text[ czech ] = "Tisknout"; + Text[ hebrew ] = "הדפסה"; + Text[ hindi ] = "छपाई"; }; }; @@ -625,3 +676,12 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION + + + + + + + + + |