diff options
author | Hans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org> | 2004-06-26 19:04:11 +0000 |
---|---|---|
committer | Hans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org> | 2004-06-26 19:04:11 +0000 |
commit | 6de283825084c58689bff44c4b6b34874dbaea23 (patch) | |
tree | 95047c37e2fdd673ce9e427ef81c228ba91488d1 /sc/source/ui/src/attrdlg.src | |
parent | INTEGRATION: CWS mergebuild (1.20.68); FILE MERGED (diff) | |
download | core-6de283825084c58689bff44c4b6b34874dbaea23.tar.gz core-6de283825084c58689bff44c4b6b34874dbaea23.zip |
INTEGRATION: CWS mergebuild (1.49.68); FILE MERGED
2004/05/18 14:44:22 hjs 1.49.68.5: RESYNC: (1.50-1.51); FILE MERGED
2004/04/30 13:32:06 hjs 1.49.68.4: #i8252# fix unmerge probs
2004/04/20 23:53:22 hjs 1.49.68.3: RESYNC: (1.49-1.50); FILE MERGED
2003/11/11 19:20:08 ihi 1.49.68.2: en -> en-US
2003/11/10 17:36:10 ihi 1.49.68.1: #111234# Merge during build
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/src/attrdlg.src')
-rw-r--r-- | sc/source/ui/src/attrdlg.src | 578 |
1 files changed, 50 insertions, 528 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/attrdlg.src b/sc/source/ui/src/attrdlg.src index e688db30163e..679dfb00a7a9 100644 --- a/sc/source/ui/src/attrdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/attrdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: attrdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.51 $ + * $Revision: 1.52 $ * - * last change: $Author: obo $ $Date: 2004-04-27 11:35:29 $ + * last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 20:04:11 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -69,19 +69,8 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR OutputSize = TRUE ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 280 , 165 ) ; - Text = "Zellen formatieren" ; - Text [ ENGLISH ] = "Cell Attributes" ; - Text [ norwegian ] = "Cell Attributes" ; - Text [ italian ] = "Formatta celle" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos da Clula" ; - Text [ portuguese ] = "Atributos de clula" ; - Text [ finnish ] = "Solun mritteet" ; - Text [ danish ] = "Formater celle" ; - Text [ french ] = "Formatage des cellules" ; - Text [ swedish ] = "Formatera celler" ; - Text [ dutch ] = "Celattributen" ; - Text [ spanish ] = "Formateado de celdas" ; - Text [ english_us ] = "Format Cells" ; + Text [ de ] = "Zellen formatieren" ; + Text [ en-US ] = "Format Cells" ; Moveable = TRUE ; Closeable = FALSE ; TabControl 1 @@ -95,306 +84,66 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR { Identifier = TP_NUMBER ; PageResID = 256 ; - Text = "Zahlen" ; - Text [ ENGLISH ] = "Number" ; - Text [ norwegian ] = "Number" ; - Text [ italian ] = "Numeri" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Nmeros" ; - Text [ portuguese ] = "Nmeros" ; - Text [ finnish ] = "Luku" ; - Text [ danish ] = "Tal" ; - Text [ french ] = "Nombres" ; - Text [ swedish ] = "Tal" ; - Text [ dutch ] = "Getallen" ; - Text [ spanish ] = "Nmeros" ; - Text [ english_us ] = "Numbers" ; - Text[ chinese_simplified ] = "数字"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Liczby"; - Text[ japanese ] = "数"; - Text[ chinese_traditional ] = "數字"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "숫자"; - Text[ turkish ] = "Say"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nmeros"; - Text[ thai ] = "ตัวเลข"; - Text[ czech ] = "Čísla"; - Text[ hebrew ] = "Zahlen"; - Text[ hindi ] = "संख्या"; - Text[ slovak ] = "Čísla"; - Text[ hungarian ] = "Számok"; - Text[ slovenian ] = "Številke"; + Text [ de ] = "Zahlen" ; + Text [ en-US ] = "Numbers" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; PageItem { Identifier = TP_FONT ; PageResID = 257 ; - Text = "Schrift" ; - Text [ ENGLISH ] = "Character" ; - Text [ norwegian ] = "Character" ; - Text [ italian ] = "Carattere" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Fonte" ; - Text [ portuguese ] = "Tipo de letra" ; - Text [ finnish ] = "Fontti" ; - Text [ danish ] = "Skrifttype" ; - Text [ french ] = "Police" ; - Text [ swedish ] = "Teckensnitt" ; - Text [ dutch ] = "Lettertype" ; - Text [ spanish ] = "Fuente" ; - Text [ english_us ] = "Font" ; - Text[ chinese_simplified ] = "字体"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Czcionka"; - Text[ japanese ] = "フォント"; - Text[ chinese_traditional ] = "字型"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "글꼴"; - Text[ turkish ] = "Yaztipi"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Tipus de lletra"; - Text[ thai ] = "ตัวอักษร"; - Text[ czech ] = "Písmo"; - Text[ hebrew ] = "גופן"; - Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट"; - Text[ slovak ] = "Písmo"; - Text[ hungarian ] = "Betűkészlet"; - Text[ slovenian ] = "Pisava"; + Text [ de ] = "Schrift" ; + Text [ en-US ] = "Font" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; PageItem { Identifier = TP_FONTEFF ; PageResID = 262 ; - Text = "Schrifteffekt" ; - Text [ ENGLISH ] = "Character Extension" ; - Text[ english_us ] = "Font Effects"; - Text[ portuguese ] = "Efeitos do tipo de letra"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Schrifteffect"; - Text[ french ] = "Effets de caractres"; - Text[ spanish ] = "Efectos de fuente"; - Text[ italian ] = "Effetto carattere"; - Text[ danish ] = "Skrifteffekter"; - Text[ swedish ] = "Teckeneffekt"; - Text[ polish ] = "Efekty czcionki"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Efeitos da Fonte"; - Text[ japanese ] = "フォント効果"; - Text[ korean ] = "글꼴 효과"; - Text[ chinese_simplified ] = "字体效果"; - Text[ chinese_traditional ] = "字型效果"; - Text[ turkish ] = "Yaz tipi efektleri"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Efectes de lletra"; - Text[ finnish ] = "Fonttitehosteet"; - Text[ thai ] = "ลักษณะตัวอักษร"; - Text[ czech ] = "Efekty pro písmo"; - Text[ hebrew ] = "אפקטים לגופנים"; - Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट प्रभाव"; - Text[ slovak ] = "Efekty pre písmo"; - Text[ hungarian ] = "Betűhatások"; - Text[ slovenian ] = "Učinki pisave"; + Text [ de ] = "Schrifteffekt" ; + Text [ en-US ] = "Font Effects"; }; PageItem { Identifier = TP_ALIGNMENT ; PageResID = 258 ; - Text = "Ausrichtung" ; - Text [ ENGLISH ] = "Alignment" ; - Text [ norwegian ] = "Alignment" ; - Text [ italian ] = "Allineamento" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Alinhamento" ; - Text [ portuguese ] = "Alinhamento" ; - Text [ finnish ] = "Tasaus" ; - Text [ danish ] = "Justering" ; - Text [ french ] = "Alignement" ; - Text [ swedish ] = "Justering" ; - Text [ dutch ] = "Uitlijning" ; - Text [ spanish ] = "Alineacin" ; - Text [ english_us ] = "Alignment" ; - Text[ chinese_simplified ] = "对齐"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Wyrwnanie"; - Text[ japanese ] = "配置"; - Text[ chinese_traditional ] = "對齊"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "맞춤"; - Text[ turkish ] = "Hizalama"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Alineament"; - Text[ thai ] = "จัดตำแหน่ง"; - Text[ czech ] = "Zarovnání"; - Text[ hebrew ] = "ישור"; - Text[ hindi ] = "पंक्तिकरण"; - Text[ slovak ] = "Zarovnanie"; - Text[ hungarian ] = "Igazítás"; - Text[ slovenian ] = "Poravnava"; + Text [ de ] = "Ausrichtung" ; + Text [ en-US ] = "Alignment" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; PageItem { Identifier = TP_ASIAN ; PageResID = 263 ; - Text = "Asiatische Typographie" ; - Text [ ENGLISH ] = "Asian typography" ; - Text[ english_us ] = "Asian Typography"; - Text[ portuguese ] = "Tipografia asitica"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Aziatische typografie"; - Text[ french ] = "Typographie asiatique"; - Text[ spanish ] = "Tipografa asitica"; - Text[ italian ] = "Tipografia asiatica"; - Text[ danish ] = "Asiatisk typografi"; - Text[ swedish ] = "Asiatisk typografi"; - Text[ polish ] = "Typografia azjatycka"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Tipografia asitica"; - Text[ japanese ] = "日本語文の体裁"; - Text[ korean ] = "한글 입력 체계"; - Text[ chinese_simplified ] = "中日韩文字"; - Text[ chinese_traditional ] = "中日韓文字"; - Text[ turkish ] = "Asya Yazm"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Tipografia asitica"; - Text[ finnish ] = "Aasialaiset merkit"; - Text[ thai ] = "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย"; - Text[ czech ] = "Asijská typografie"; - Text[ hebrew ] = "Asiatische Typographie"; - Text[ hindi ] = "ऐशियन ढइपोग्रफी"; - Text[ slovak ] = "Ázijská typografia"; - Text[ hungarian ] = "Ázsiai tipográfia"; - Text[ slovenian ] = "Azijska tipografija"; + Text [ de ] = "Asiatische Typographie" ; + Text [ en-US ] = "Asian Typography"; }; PageItem { Identifier = TP_BORDER ; PageResID = 259 ; - Text = "Umrandung" ; - Text [ ENGLISH ] = "Border" ; - Text [ norwegian ] = "Border" ; - Text [ italian ] = "Bordo" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Bordas" ; - Text [ portuguese ] = "Contornos" ; - Text [ finnish ] = "Reunat" ; - Text [ danish ] = "Kanter" ; - Text [ french ] = "Bordure" ; - Text [ swedish ] = "Inramning" ; - Text [ dutch ] = "Omranding" ; - Text [ spanish ] = "Bordes" ; - Text [ english_us ] = "Borders" ; - Text[ chinese_simplified ] = "边框"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Krawdzie"; - Text[ japanese ] = "外枠"; - Text[ chinese_traditional ] = "邊框"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "테두리"; - Text[ turkish ] = "Kenarlk"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Vores"; - Text[ thai ] = "เส้นขอบ"; - Text[ czech ] = "Okraje"; - Text[ hebrew ] = "מסגרות"; - Text[ hindi ] = "किनारें"; - Text[ slovak ] = "Okraje"; - Text[ hungarian ] = "Szegélyek"; - Text[ slovenian ] = "Obrobe"; + Text [ de ] = "Umrandung" ; + Text [ en-US ] = "Borders" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; PageItem { Identifier = TP_BACKGROUND ; PageResID = 260 ; - Text = "Hintergrund" ; - Text [ ENGLISH ] = "Background" ; - Text [ norwegian ] = "Background" ; - Text [ italian ] = "Sfondo" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Plano de Fundo" ; - Text [ portuguese ] = "Plano de fundo" ; - Text [ finnish ] = "Tausta" ; - Text [ danish ] = "Baggrund" ; - Text [ french ] = "Arrire-plan" ; - Text [ swedish ] = "Bakgrund" ; - Text [ dutch ] = "Achtergrond" ; - Text [ spanish ] = "Fondo" ; - Text [ english_us ] = "Background" ; - Text[ chinese_simplified ] = "背景"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "To"; - Text[ japanese ] = "背景"; - Text[ chinese_traditional ] = "背景"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "배경"; - Text[ turkish ] = "Artalan"; - Text[ catalan ] = "Fons"; - Text[ thai ] = "พื้นหลัง"; - Text[ czech ] = "Pozadí"; - Text[ hebrew ] = "רקע"; - Text[ hindi ] = "पृष्ठभाग"; - Text[ slovak ] = "Pozadie"; - Text[ hungarian ] = "Háttér"; - Text[ slovenian ] = "Ozadje"; + Text [ de ] = "Hintergrund" ; + Text [ en-US ] = "Background" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; PageItem { Identifier = TP_PROTECTION ; PageResID = 261 ; - Text = "Zellschutz" ; - Text [ ENGLISH ] = "Protection" ; - Text [ norwegian ] = "Protection" ; - Text [ italian ] = "Protezione" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Proteo de Clula" ; - Text [ portuguese ] = "Proteco de clula" ; - Text [ finnish ] = "Solujen suojaus" ; - Text [ danish ] = "Cellebeskyttelse" ; - Text [ french ] = "Protection" ; - Text [ swedish ] = "Cellskydd" ; - Text [ dutch ] = "Celbeveiliging" ; - Text [ spanish ] = "Proteccin de celda" ; - Text [ english_us ] = "Cell Protection" ; - Text[ chinese_simplified ] = "单元格保护"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Ochrona komrek"; - Text[ japanese ] = "セルの保護"; - Text[ chinese_traditional ] = "儲存格保護"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "셀 보호"; - Text[ turkish ] = "Hcre korumas"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Protecci de cel.les"; - Text[ thai ] = "ป้องกันเซลล์"; - Text[ czech ] = "Ochrana buňky"; - Text[ hebrew ] = "Zellschutz"; - Text[ hindi ] = "कोष्ठ रक्षा"; - Text[ slovak ] = "Ochrana bunky"; - Text[ hungarian ] = "Cellavédelem"; - Text[ slovenian ] = "Zaščita celice"; + Text [ de ] = "Zellschutz" ; + Text [ en-US ] = "Cell Protection" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; }; }; - Text[ chinese_simplified ] = "单元格格式"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Atrybuty komrek"; - Text[ japanese ] = "セルの書式設定"; - Text[ chinese_traditional ] = "格式化儲存格"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "셀 서식 설정"; - Text[ turkish ] = "Hcreleri Biimlendir"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Atributs de la cel.la"; - Text[ thai ] = "คุณลักษณะเซลล์"; - Text[ czech ] = "Atributy buňky"; - Text[ hebrew ] = "Zellen formatieren"; - Text[ hindi ] = "कोष्ठ ऐट्रिब्यूट्स"; - Text[ slovak ] = "Atribúty bunky"; - Text[ hungarian ] = "Cellák formázása"; - Text[ slovenian ] = "Oblikuj celice"; }; //================================================ @@ -411,298 +160,71 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION { Pos = MAP_APPFONT ( 22 , 28 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ; - Text = "~Gesperrt" ; - Text [ ENGLISH ] = "~Protected" ; - Text [ norwegian ] = "~Protected" ; - Text [ italian ] = "~Protetto" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "~Protegido" ; - Text [ portuguese ] = "~Proteger" ; - Text [ finnish ] = "~Suojattu" ; - Text [ danish ] = "~Beskyttet" ; - Text [ french ] = "~Verrouiller" ; - Text [ swedish ] = "Skydda~d" ; - Text [ dutch ] = "~Beveiligd" ; - Text [ spanish ] = "Protegido" ; - Text [ english_us ] = "~Protected" ; + Text [ de ] = "~Gesperrt" ; + Text [ en-US ] = "~Protected" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "锁定的(~P)"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "~Pod ochron"; - Text[ japanese ] = "保護する(~P)"; - Text[ chinese_traditional ] = "鎖定(~P)"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "보호함(~P)"; - Text[ turkish ] = "~Koruma altnda"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Protegit"; - Text[ thai ] = "~ป้องกัน"; - Text[ czech ] = "Zamknuto"; - Text[ hebrew ] = "~Gesperrt"; - Text[ hindi ] = "~रक्षित"; - Text[ slovak ] = "Ch~ránené"; - Text[ hungarian ] = "~Nem módosítható"; - Text[ slovenian ] = "~Zaščiteno"; + Text [ x-comment ] = " "; }; TriStateBox BTN_HIDE_FORMULAR { Pos = MAP_APPFONT ( 22 , 42 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ; - Text = "~Formel ausblenden" ; - Text [ ENGLISH ] = "Hide ~Formulas" ; - Text [ norwegian ] = "Hide ~Formulas" ; - Text [ italian ] = "Nascondi ~formule" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~frmula" ; - Text [ portuguese ] = "Ocultar ~frmulas" ; - Text [ finnish ] = "~Piilota kaava" ; - Text [ danish ] = "Skjul ~formel" ; - Text [ french ] = "Masquer les ~formules" ; - Text [ swedish ] = "Dlj ~formel" ; - Text [ dutch ] = "~Formules verbergen" ; - Text [ spanish ] = "Ocultar ~frmulas" ; - Text [ english_us ] = "Hide ~formula" ; + Text [ de ] = "~Formel ausblenden" ; + Text [ en-US ] = "Hide ~formula" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "隐入公式(~F)"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Ukryj ~formu"; - Text[ japanese ] = "数式を表示しない(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "隱入公式(~F)"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "수식 숨기기(~F)"; - Text[ turkish ] = "~Formul gizle"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Oculta la ~frmula"; - Text[ thai ] = "ซ่อน~สูตร"; - Text[ czech ] = "Skrýt vzorec"; - Text[ hebrew ] = "~Formel ausblenden"; - Text[ hindi ] = "~सूत्र छिपाओ"; - Text[ slovak ] = "S~kryť vzorec"; - Text[ hungarian ] = "~Képletek elrejtése"; - Text[ slovenian ] = "Skrij ~formulo"; + Text [ x-comment ] = " "; }; TriStateBox BTN_HIDE_ALL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; - Text = "~Alles ausblenden" ; - Text [ ENGLISH ] = "Hide ~All" ; - Text [ norwegian ] = "Hide ~All" ; - Text [ italian ] = "Nascondi ~tutto" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~tudo" ; - Text [ portuguese ] = "Ocultar ~tudo" ; - Text [ finnish ] = "Piilota ~kaikki" ; - Text [ danish ] = "Skjul ~alt" ; - Text [ french ] = "~Tout masquer" ; - Text [ swedish ] = "Dlj ~allt" ; - Text [ dutch ] = "~Alles verbergen" ; - Text [ spanish ] = "Ocultar ~todo" ; - Text [ english_us ] = "Hide ~all" ; + Text [ de ] = "~Alles ausblenden" ; + Text [ en-US ] = "Hide ~all" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "全部隐入(~A)"; - Text[ russian ] = "~ "; - Text[ polish ] = "Ukryj ~wszystko"; - Text[ japanese ] = "すべて表示しない(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "全部隱入(~A)"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "모두 숨기기(~A)"; - Text[ turkish ] = "~Tmn gizle"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Oculta-ho ~tot"; - Text[ thai ] = "ซ่อน~ทั้งหมด"; - Text[ czech ] = "Skrýt vše"; - Text[ hebrew ] = "~Alles ausblenden"; - Text[ hindi ] = "~सब छिपाओ"; - Text[ slovak ] = "Skryť vš~etko"; - Text[ hungarian ] = "~Teljes tartalom elrejtése"; - Text[ slovenian ] = "Skrij ~vse"; + Text [ x-comment ] = " "; }; FixedText FT_HINT { Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 137 , 56 ) ; WordBreak = TRUE ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschtzt ist.\n\nWhlen Sie hierzu aus dem Men 'Extras' den Befehl 'Dokument schtzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschtzt ist.\n\nWhlen Sie hierzu aus dem Men ''Extras'' den Befehl ''Dokument schtzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */ - Text = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschtzt ist.\n\nWhlen Sie hierzu aus dem Men 'Extras' den Befehl 'Dokument schtzen' und dann den Befehl 'Tabelle'." ; - Text [ ENGLISH ] = - "To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ; - Text [ norwegian ] = - "To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ; - Text [ italian ] = "Per attivare la protezione cella, necessario proteggere la tabella attiva.\n\nScegliete 'Proteggi documento' dal menu 'Strumenti' e quindi il comando 'Tabella'." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Para ativar a proteo da clula, necessrio proteger a planilha ativa.\n\nEscolha 'Proteger Documento' no menu 'Ferramentas' e, em seguida o comando 'Planilha'." ; - Text [ portuguese ] = "Para activar a proteco da clula, necessrio proteger a tabela activa.\n\nSeleccione 'Proteger documento' no menu 'Ferramentas' e em seguida o comando 'Tabela'." ; - Text [ finnish ] ="Solun suojaus on voimassa vasta, kun ksiteltvn oleva taulukko on suojattu. \n\nValitse Tykalut-valikosta Suojaa asiakirja ja mrit sitten Taulukko." ; - Text [ danish ] = "Cellebeskyttelsen trder frst i kraft, nr det aktive regneark er beskyttet.\n\nVlg 'Bekyt dokument' i menuen 'Funktioner' og angiv 'Regneark'." ; - Text [ french ] = "Pour activer la protection d'une cellule, vous devez protger la feuille active.\n\nChoisissez 'Protection' dans le menu 'Outils' puis la commande 'Feuille'." ; - Text [ swedish ] = "Cellskyddet r bara verksamt om den aktiva tabellen r skyddad.\n\nVlj 'Skydda dokument' p menyn 'Verktyg' och drefter 'Tabell' fr att skydda tabellen." ; - Text [ dutch ] = "De celbeveiliging functioneert alleen als het actieve werkblad beveiligd is.\n\nKies eerst in menu 'Extra' de optie 'Document beveiligen' en vervolgens de optie 'Werkblad'." ; - Text [ spanish ] = "La proteccin de celdas ser efectiva solamente si la hoja activa est protegida.\n\nEn 'Herramientas' seleccione la orden 'Proteger documento' y a continuacin 'Hoja de clculo'." ; - Text [ english_us ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ; - Text[ chinese_simplified ] = "只有在使用保护工作表后,单元格才会受到保护。\n\n请点击菜单命令\"工具\",\"保护文档\",\"工作表\"。"; - Text[ russian ] = " .\n\n '' ' ', ''."; - Text[ polish ] = "Ochrona komrek bdzie aktywna dopiero po zabezpieczeniu biecego arkusza.\n\nZ menu 'Narzdzia' naley wybra polecenie 'Chro dokument', a nastpnie okreli 'Arkusz'."; - Text[ japanese ] = "セルの保護は現在の表が保護されている時のみ有効です。\n\n表を保護するには、メニューでツール→ドキュメントの保護→表を選択します。"; - Text[ chinese_traditional ] = "只有在啟動保護工作表後,儲存格才會受到保護。\n\n請按一下這個功能表指令:<保護文件>,<工作表>。"; - Text[ arabic ] = " ɡ .\n\n ' ' '' ?"; - Text[ greek ] = " .\n\n '' ' ' ''."; - Text[ korean ] = "셀 보호는 현재 활성 중인 시트가 보호되었을 때만 유효합니다. \n\n[도구] 메뉴에서 [문서 보호]를 선택한 후 [시트]를 지정하십시오."; - Text[ turkish ] = "Hcre korumas, yalnzca aktif tablo da korunmusa etkindir.\n\nBunun iin 'Aralar' mnsnden nce 'belgeyi koru' sonra 'Tablo' komutunu sein."; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "La protecci de cel.les noms s efectiva desprs d'haver protegit el full actual. \n\nSeleccioneu 'Protegeix el document' del men 'Eines' i especifiqueu 'Full'."; - Text[ thai ] = "การป้องกันเซลล์มีผลอย่างเดียวหลังจากป้องกันแผ่นงานปัจจุบัน \n\nเลือก 'ป้องกันเอกสาร' จากเมนู 'เครื่องมือ' และระบุแผ่นงาน"; - Text[ czech ] = "Ochrana buněk je aktivní pouze tehdy pokud zapnete ochranu aktivního listu.\n\nVyberte 'Zamknout dokument' z menu 'Nástroje' a zvolte 'List'."; - Text[ hebrew ] = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschützt ist.\n\nWählen Sie hierzu aus dem Menü 'Extras' den Befehl 'Dokument schützen' und dann den Befehl 'Tabelle'."; - Text[ hindi ] = "केवल वर्तमान शीट् को रक्षा करने बाद ही कोष्ठ रक्षा सक्षम हो सकता है ।\n\n'औज़ार' मेनु से 'लेखपत्र रक्षा' विकल्प को चुनिए, और 'शीट्' को निर्दिष्ट कीजिए ।"; - Text[ slovak ] = "Ochrana bunky je účinná iba v prípade že je chránený celý list. \n\nVyberte 'Zamknúť Dokument' z menu 'Nástroje' a zvolte 'List'."; - Text[ hungarian ] = "A cellavédelem csak akkor hatásos, ha az aktuális munkalap is védett. \n\nEzt az 'Eszközök' menü 'Dokumentumvédelem' pontjában a 'Munkalap' elemet választva érheti el."; - Text[ slovenian ] = "Zaščita celic je učinkovita šele potem, ko je zaščiten trenutni list. \n\nIzberite 'Zaščiti dokument' iz menija 'Orodja' in določite 'List'."; + Text [ de ] = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschtzt ist.\n\nWhlen Sie hierzu aus dem Men 'Extras' den Befehl 'Dokument schtzen' und dann den Befehl 'Tabelle'." ; + Text [ en-US ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ; + Text [ x-comment ] = " "; }; FixedLine FL_PROTECTION { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - Text = "Schutz" ; - Text [ ENGLISH ] = "Protection" ; - Text [ norwegian ] = "Protection" ; - Text [ italian ] = "Protezione" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Proteo" ; - Text [ portuguese ] = "Proteco" ; - Text [ finnish ] = "Suojaus" ; - Text [ danish ] = "Beskyttelse" ; - Text [ french ] = "Protection" ; - Text [ swedish ] = "Skydd" ; - Text [ dutch ] = "Beveiliging" ; - Text [ spanish ] = "Proteccin" ; - Text [ english_us ] = "Protection" ; - Text[ chinese_simplified ] = "保护"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Ochrona"; - Text[ japanese ] = "保護"; - Text[ chinese_traditional ] = "保護"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "보호"; - Text[ turkish ] = "Koruma"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Protecci"; - Text[ thai ] = "ป้องกัน"; - Text[ czech ] = "Ochrana"; - Text[ hebrew ] = "Schutz"; - Text[ hindi ] = "रक्षा"; - Text[ slovak ] = "Ochrana"; - Text[ hungarian ] = "Védelem"; - Text[ slovenian ] = "Zaščita"; + Text [ de ] = "Schutz" ; + Text [ en-US ] = "Protection" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; TriStateBox BTN_HIDE_PRINT { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 87 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; - Text = "Fr Aus~druck ausblenden" ; - Text [ ENGLISH ] = "Hide for ~Printing" ; - Text [ norwegian ] = "Hide for ~Printing" ; - Text [ italian ] = "~Non stampare" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "~Ocultar ao imprimir" ; - Text [ portuguese ] = "Ocultar para ~impresso" ; - Text [ finnish ] = "Piilota ~tulostettaessa" ; - Text [ danish ] = "Skjul ~ved udskrivning" ; - Text [ french ] = "Masquer pour l'~impression" ; - Text [ swedish ] = "Dlj vid ~utskrift" ; - Text [ dutch ] = "Verbergen voor af~drukken" ; - Text [ spanish ] = "~Ocultar para la impresin" ; - Text [ english_us ] = "Hide ~when printing" ; + Text [ de ] = "Fr Aus~druck ausblenden" ; + Text [ en-US ] = "Hide ~when printing" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "打印时隐入(~W)"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Ukryj ~na wydruku"; - Text[ japanese ] = "印刷しない(~W)"; - Text[ chinese_traditional ] = "列印時隱藏(~W)"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "인쇄 시 숨기기(~W)"; - Text[ turkish ] = "~Yazdrrken gizle"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Oculta ~en imprimir"; - Text[ thai ] = "ซ่อน~ขณะพิมพ์"; - Text[ czech ] = "Skrýt při tisku"; - Text[ hebrew ] = "Für Aus~druck ausblenden"; - Text[ hindi ] = "~छपाई करने के समय छिपाओ"; - Text[ slovak ] = "Skryť počas ~tlače"; - Text[ hungarian ] = "N~em nyomtatható"; - Text[ slovenian ] = "Skrij ~med tiskanjem"; + Text [ x-comment ] = " "; }; FixedText FT_HINT2 { Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 87 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 137 , 24 ) ; WordBreak = TRUE ; - Text = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben." ; - Text [ ENGLISH ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ; - Text [ norwegian ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ; - Text [ italian ] = "Le celle della selezione attiva\nnon verranno stampate." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "As clulas selecionadas sero omitidas na impresso." ; - Text [ portuguese ] = "As clulas da seleco actual sero omitidas na impresso." ; - Text [ finnish ] = "Valitut solut ohitetaan tulostettaessa." ; - Text [ danish ] = "De markerede celler udskrives ikke." ; - Text [ french ] = "Les cellules slectionnes ne seront pas imprimes." ; - Text [ swedish ] = "De markerade cellerna kommer inte att skrivas ut." ; - Text [ dutch ] = "De geselecteerde cellen worden bij het afdrukken weggelaten." ; - Text [ spanish ] = "Las celdas seleccionadas no se imprimirn." ; - Text [ english_us ] = "The cells selected will be omitted when printing." ; - Text[ chinese_simplified ] = "当前选中单元格不会被打印出来。"; - Text[ russian ] = " ."; - Text[ polish ] = "Zaznaczone komrki zostan pominite przy wydruku."; - Text[ japanese ] = "現在選択されているセルは印刷されません。"; - Text[ chinese_traditional ] = "目前選取的儲存格不會被列印出來。"; - Text[ arabic ] = " ."; - Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "선택된 셀은 인쇄되지 않습니다."; - Text[ turkish ] = "Yrrlkteki seimin hcreleri yazdrmaya dahil olmayacak."; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "En imprimir, les cel.les seleccionades s'ometran."; - Text[ thai ] = "เซลล์เลือกที่จะถูกเว้นขณะพิมพ์"; - Text[ czech ] = "Vybrané buňky budou při tisku vynechány."; - Text[ hebrew ] = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben."; - Text[ hindi ] = "चुने हुए कोष्ठों को छपाई करने के समय उपेक्षा किया जाएगा ।"; - Text[ slovak ] = "Vybrané bunky budú pri tlači vynechané."; - Text[ hungarian ] = "A kiválasztott cellák nyomtatásban nem jelennek meg."; - Text[ slovenian ] = "Izbrane celice bodo pri tiskanju izpuščene."; + Text [ de ] = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben." ; + Text [ en-US ] = "The cells selected will be omitted when printing." ; + Text [ x-comment ] = " "; }; FixedLine FL_PRINT { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 76 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - Text = "Ausdruck" ; - Text [ ENGLISH ] = "Printing" ; - Text [ norwegian ] = "Printing" ; - Text [ italian ] = "Stampa" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir" ; - Text [ portuguese ] = "Impresso" ; - Text [ finnish ] = "Tulosta" ; - Text [ danish ] = "Udskriv" ; - Text [ french ] = "Impression" ; - Text [ swedish ] = "Utskrift" ; - Text [ dutch ] = "Afdrukken" ; - Text [ spanish ] = "Impresin" ; - Text [ english_us ] = "Print" ; - Text[ chinese_simplified ] = "打印"; - Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Drukuj"; - Text[ japanese ] = "印刷"; - Text[ chinese_traditional ] = "列印"; - Text[ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "인쇄"; - Text[ turkish ] = "Yazdr"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Imprimeix"; - Text[ thai ] = "พิมพ์"; - Text[ czech ] = "Tisknout"; - Text[ hebrew ] = "הדפסה"; - Text[ hindi ] = "छपाई"; - Text[ slovak ] = "Tlač"; - Text[ hungarian ] = "Nyomtatás"; - Text[ slovenian ] = "Natisni"; + Text [ de ] = "Ausdruck" ; + Text [ en-US ] = "Print" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; }; |