INTEGRATION: CWS mergebuild (1.49.68); FILE MERGED

2004/05/18 14:44:22 hjs 1.49.68.5: RESYNC: (1.50-1.51); FILE MERGED
2004/04/30 13:32:06 hjs 1.49.68.4: #i8252# fix unmerge probs
2004/04/20 23:53:22 hjs 1.49.68.3: RESYNC: (1.49-1.50); FILE MERGED
2003/11/11 19:20:08 ihi 1.49.68.2: en -> en-US
2003/11/10 17:36:10 ihi 1.49.68.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 50 insertions, 528 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/attrdlg.src b/sc/source/ui/src/attrdlg.src
index e688db30163e..679dfb00a7a9 100644
--- a/sc/source/ui/src/attrdlg.src
+++ b/sc/source/ui/src/attrdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: attrdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.51 $
+ *  $Revision: 1.52 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-04-27 11:35:29 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 20:04:11 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -69,19 +69,8 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 280 , 165 ) ;
-    Text = "Zellen formatieren" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Cell Attributes" ;
-    Text [ norwegian ] = "Cell Attributes" ;
-    Text [ italian ] = "Formatta celle" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos da C�lula" ;
-    Text [ portuguese ] = "Atributos de c�lula" ;
-    Text [ finnish ] = "Solun m��ritteet" ;
-    Text [ danish ] = "Formater celle" ;
-    Text [ french ] = "Formatage des cellules" ;
-    Text [ swedish ] = "Formatera celler" ;
-    Text [ dutch ] = "Celattributen" ;
-    Text [ spanish ] = "Formateado de celdas" ;
-    Text [ english_us ] = "Format Cells" ;
+    Text [ de ] = "Zellen formatieren" ;
+    Text [ en-US ] = "Format Cells" ;
     Moveable = TRUE ;
     Closeable = FALSE ;
     TabControl 1
@@ -95,306 +84,66 @@ TabDialog RID_SCDLG_ATTR
             {
                 Identifier = TP_NUMBER ;
                 PageResID = 256 ;
-                Text = "Zahlen" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Number" ;
-                Text [ norwegian ] = "Number" ;
-                Text [ italian ] = "Numeri" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "N�meros" ;
-                Text [ portuguese ] = "N�meros" ;
-                Text [ finnish ] = "Luku" ;
-                Text [ danish ] = "Tal" ;
-                Text [ french ] = "Nombres" ;
-                Text [ swedish ] = "Tal" ;
-                Text [ dutch ] = "Getallen" ;
-                Text [ spanish ] = "N�meros" ;
-                Text [ english_us ] = "Numbers" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "数字";
-                Text[ russian ] = "�����";
-                Text[ polish ] = "Liczby";
-                Text[ japanese ] = "数";
-                Text[ chinese_traditional ] = "數字";
-                Text[ arabic ] = "�����";
-                Text[ greek ] = "�������";
-                Text[ korean ] = "숫자";
-                Text[ turkish ] = "Say�";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "N�meros";
-                Text[ thai ] = "ตัวเลข";
-                Text[ czech ] = "Čísla";
-                Text[ hebrew ] = "Zahlen";
-                Text[ hindi ] = "संख्या";
-                Text[ slovak ] = "Čísla";
-                Text[ hungarian ] = "Számok";
-                Text[ slovenian ] = "Številke";
+                Text [ de ] = "Zahlen" ;
+                Text [ en-US ] = "Numbers" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_FONT ;
                 PageResID = 257 ;
-                Text = "Schrift" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Character" ;
-                Text [ norwegian ] = "Character" ;
-                Text [ italian ] = "Carattere" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Fonte" ;
-                Text [ portuguese ] = "Tipo de letra" ;
-                Text [ finnish ] = "Fontti" ;
-                Text [ danish ] = "Skrifttype" ;
-                Text [ french ] = "Police" ;
-                Text [ swedish ] = "Teckensnitt" ;
-                Text [ dutch ] = "Lettertype" ;
-                Text [ spanish ] = "Fuente" ;
-                Text [ english_us ] = "Font" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "字体";
-                Text[ russian ] = "�����";
-                Text[ polish ] = "Czcionka";
-                Text[ japanese ] = "フォント";
-                Text[ chinese_traditional ] = "字型";
-                Text[ arabic ] = "����";
-                Text[ greek ] = "�������������";
-                Text[ korean ] = "글꼴";
-                Text[ turkish ] = "Yaz�tipi";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Tipus de lletra";
-                Text[ thai ] = "ตัวอักษร";
-                Text[ czech ] = "Písmo";
-                Text[ hebrew ] = "‮גופן‬";
-                Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट";
-                Text[ slovak ] = "Písmo";
-                Text[ hungarian ] = "Betűkészlet";
-                Text[ slovenian ] = "Pisava";
+                Text [ de ] = "Schrift" ;
+                Text [ en-US ] = "Font" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_FONTEFF ;
                 PageResID = 262 ;
-                Text = "Schrifteffekt" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Character Extension" ;
-                Text[ english_us ] = "Font Effects";
-                Text[ portuguese ] = "Efeitos do tipo de letra";
-                Text[ russian ] = "������� ������";
-                Text[ greek ] = "��� ����������";
-                Text[ dutch ] = "Schrifteffect";
-                Text[ french ] = "Effets de caract�res";
-                Text[ spanish ] = "Efectos de fuente";
-                Text[ italian ] = "Effetto carattere";
-                Text[ danish ] = "Skrifteffekter";
-                Text[ swedish ] = "Teckeneffekt";
-                Text[ polish ] = "Efekty czcionki";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "Efeitos da Fonte";
-                Text[ japanese ] = "フォント効果";
-                Text[ korean ] = "글꼴 효과";
-                Text[ chinese_simplified ] = "字体效果";
-                Text[ chinese_traditional ] = "字型效果";
-                Text[ turkish ] = "Yaz� tipi efektleri";
-                Text[ arabic ] = "������� ������";
-                Text[ catalan ] = "Efectes de lletra";
-                Text[ finnish ] = "Fonttitehosteet";
-                Text[ thai ] = "ลักษณะตัวอักษร";
-                Text[ czech ] = "Efekty pro písmo";
-                Text[ hebrew ] = "‮אפקטים לגופנים‬";
-                Text[ hindi ] = "फ़ॉन्ट प्रभाव";
-                Text[ slovak ] = "Efekty pre písmo";
-                Text[ hungarian ] = "Betűhatások";
-                Text[ slovenian ] = "Učinki pisave";
+                Text [ de ] = "Schrifteffekt" ;
+                Text [ en-US ] = "Font Effects";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_ALIGNMENT ;
                 PageResID = 258 ;
-                Text = "Ausrichtung" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Alignment" ;
-                Text [ norwegian ] = "Alignment" ;
-                Text [ italian ] = "Allineamento" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Alinhamento" ;
-                Text [ portuguese ] = "Alinhamento" ;
-                Text [ finnish ] = "Tasaus" ;
-                Text [ danish ] = "Justering" ;
-                Text [ french ] = "Alignement" ;
-                Text [ swedish ] = "Justering" ;
-                Text [ dutch ] = "Uitlijning" ;
-                Text [ spanish ] = "Alineaci�n" ;
-                Text [ english_us ] = "Alignment" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "对齐";
-                Text[ russian ] = "������������";
-                Text[ polish ] = "Wyr�wnanie";
-                Text[ japanese ] = "配置";
-                Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
-                Text[ arabic ] = "��������";
-                Text[ greek ] = "��������";
-                Text[ korean ] = "맞춤";
-                Text[ turkish ] = "Hizalama";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Alineament";
-                Text[ thai ] = "จัดตำแหน่ง";
-                Text[ czech ] = "Zarovnání";
-                Text[ hebrew ] = "‮ישור‬";
-                Text[ hindi ] = "पंक्तिकरण";
-                Text[ slovak ] = "Zarovnanie";
-                Text[ hungarian ] = "Igazítás";
-                Text[ slovenian ] = "Poravnava";
+                Text [ de ] = "Ausrichtung" ;
+                Text [ en-US ] = "Alignment" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_ASIAN ;
                 PageResID = 263 ;
-                Text = "Asiatische Typographie" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Asian typography" ;
-                Text[ english_us ] = "Asian Typography";
-                Text[ portuguese ] = "Tipografia asi�tica";
-                Text[ russian ] = "��������� ����������";
-                Text[ greek ] = "�������� ����������";
-                Text[ dutch ] = "Aziatische typografie";
-                Text[ french ] = "Typographie asiatique";
-                Text[ spanish ] = "Tipograf�a asi�tica";
-                Text[ italian ] = "Tipografia asiatica";
-                Text[ danish ] = "Asiatisk typografi";
-                Text[ swedish ] = "Asiatisk typografi";
-                Text[ polish ] = "Typografia azjatycka";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "Tipografia asi�tica";
-                Text[ japanese ] = "日本語文の体裁";
-                Text[ korean ] = "한글 입력 체계";
-                Text[ chinese_simplified ] = "中日韩文字";
-                Text[ chinese_traditional ] = "中日韓文字";
-                Text[ turkish ] = "Asya Yaz�m�";
-                Text[ arabic ] = "����� ������� ��������";
-                Text[ catalan ] = "Tipografia asi�tica";
-                Text[ finnish ] = "Aasialaiset merkit";
-                Text[ thai ] = "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย";
-                Text[ czech ] = "Asijská typografie";
-                Text[ hebrew ] = "Asiatische Typographie";
-                Text[ hindi ] = "ऐशियन ढइपोग्रफी";
-                Text[ slovak ] = "Ázijská typografia";
-                Text[ hungarian ] = "Ázsiai tipográfia";
-                Text[ slovenian ] = "Azijska tipografija";
+                Text [ de ] = "Asiatische Typographie" ;
+                Text [ en-US ] = "Asian Typography";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_BORDER ;
                 PageResID = 259 ;
-                Text = "Umrandung" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Border" ;
-                Text [ norwegian ] = "Border" ;
-                Text [ italian ] = "Bordo" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Bordas" ;
-                Text [ portuguese ] = "Contornos" ;
-                Text [ finnish ] = "Reunat" ;
-                Text [ danish ] = "Kanter" ;
-                Text [ french ] = "Bordure" ;
-                Text [ swedish ] = "Inramning" ;
-                Text [ dutch ] = "Omranding" ;
-                Text [ spanish ] = "Bordes" ;
-                Text [ english_us ] = "Borders" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "边框";
-                Text[ russian ] = "����������";
-                Text[ polish ] = "Kraw�dzie";
-                Text[ japanese ] = "外枠";
-                Text[ chinese_traditional ] = "邊框";
-                Text[ arabic ] = "������";
-                Text[ greek ] = "����������";
-                Text[ korean ] = "테두리";
-                Text[ turkish ] = "Kenarl�k";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Vores";
-                Text[ thai ] = "เส้นขอบ";
-                Text[ czech ] = "Okraje";
-                Text[ hebrew ] = "‮מסגרות‬";
-                Text[ hindi ] = "किनारें";
-                Text[ slovak ] = "Okraje";
-                Text[ hungarian ] = "Szegélyek";
-                Text[ slovenian ] = "Obrobe";
+                Text [ de ] = "Umrandung" ;
+                Text [ en-US ] = "Borders" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_BACKGROUND ;
                 PageResID = 260 ;
-                Text = "Hintergrund" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Background" ;
-                Text [ norwegian ] = "Background" ;
-                Text [ italian ] = "Sfondo" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Plano de Fundo" ;
-                Text [ portuguese ] = "Plano de fundo" ;
-                Text [ finnish ] = "Tausta" ;
-                Text [ danish ] = "Baggrund" ;
-                Text [ french ] = "Arri�re-plan" ;
-                Text [ swedish ] = "Bakgrund" ;
-                Text [ dutch ] = "Achtergrond" ;
-                Text [ spanish ] = "Fondo" ;
-                Text [ english_us ] = "Background" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "背景";
-                Text[ russian ] = "���";
-                Text[ polish ] = "T�o";
-                Text[ japanese ] = "背景";
-                Text[ chinese_traditional ] = "背景";
-                Text[ arabic ] = "�����";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ greek ] = "�����";
-                Text[ korean ] = "배경";
-                Text[ turkish ] = "Artalan";
-                Text[ catalan ] = "Fons";
-                Text[ thai ] = "พื้นหลัง";
-                Text[ czech ] = "Pozadí";
-                Text[ hebrew ] = "‮רקע‬";
-                Text[ hindi ] = "पृष्ठभाग";
-                Text[ slovak ] = "Pozadie";
-                Text[ hungarian ] = "Háttér";
-                Text[ slovenian ] = "Ozadje";
+                Text [ de ] = "Hintergrund" ;
+                Text [ en-US ] = "Background" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PROTECTION ;
                 PageResID = 261 ;
-                Text = "Zellschutz" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Protection" ;
-                Text [ norwegian ] = "Protection" ;
-                Text [ italian ] = "Protezione" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote��o de C�lula" ;
-                Text [ portuguese ] = "Protec��o de c�lula" ;
-                Text [ finnish ] = "Solujen suojaus" ;
-                Text [ danish ] = "Cellebeskyttelse" ;
-                Text [ french ] = "Protection" ;
-                Text [ swedish ] = "Cellskydd" ;
-                Text [ dutch ] = "Celbeveiliging" ;
-                Text [ spanish ] = "Protecci�n de celda" ;
-                Text [ english_us ] = "Cell Protection" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "单元格保护";
-                Text[ russian ] = "������ ������";
-                Text[ polish ] = "Ochrona kom�rek";
-                Text[ japanese ] = "セルの保護";
-                Text[ chinese_traditional ] = "儲存格保護";
-                Text[ arabic ] = "����� ������";
-                Text[ greek ] = "��������� ������";
-                Text[ korean ] = "셀 보호";
-                Text[ turkish ] = "H�cre korumas�";
-                Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Protecci� de cel.les";
-                Text[ thai ] = "ป้องกันเซลล์";
-                Text[ czech ] = "Ochrana buňky";
-                Text[ hebrew ] = "Zellschutz";
-                Text[ hindi ] = "कोष्ठ रक्षा";
-                Text[ slovak ] = "Ochrana bunky";
-                Text[ hungarian ] = "Cellavédelem";
-                Text[ slovenian ] = "Zaščita celice";
+                Text [ de ] = "Zellschutz" ;
+                Text [ en-US ] = "Cell Protection" ;
+                Text [ x-comment ] = " ";
             };
         };
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "单元格格式";
-    Text[ russian ] = "�������� ������";
-    Text[ polish ] = "Atrybuty kom�rek";
-    Text[ japanese ] = "セルの書式設定";
-    Text[ chinese_traditional ] = "格式化儲存格";
-    Text[ arabic ] = "���� ������";
-    Text[ greek ] = "��������� ������";
-    Text[ korean ] = "셀 서식 설정";
-    Text[ turkish ] = "H�creleri Bi�imlendir";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Atributs de la cel.la";
-    Text[ thai ] = "คุณลักษณะเซลล์";
-    Text[ czech ] = "Atributy buňky";
-    Text[ hebrew ] = "Zellen formatieren";
-    Text[ hindi ] = "कोष्ठ ऐट्रिब्यूट्स";
-    Text[ slovak ] = "Atribúty bunky";
-    Text[ hungarian ] = "Cellák formázása";
-    Text[ slovenian ] = "Oblikuj celice";
 };
 
  //================================================
@@ -411,298 +160,71 @@ TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 22 , 28 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ;
-        Text = "~Gesperrt" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Protected" ;
-        Text [ norwegian ] = "~Protected" ;
-        Text [ italian ] = "~Protetto" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Protegido" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Proteger" ;
-        Text [ finnish ] = "~Suojattu" ;
-        Text [ danish ] = "~Beskyttet" ;
-        Text [ french ] = "~Verrouiller" ;
-        Text [ swedish ] = "Skydda~d" ;
-        Text [ dutch ] = "~Beveiligd" ;
-        Text [ spanish ] = "Protegido" ;
-        Text [ english_us ] = "~Protected" ;
+        Text [ de ] = "~Gesperrt" ;
+        Text [ en-US ] = "~Protected" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "锁定的(~P)";
-        Text[ russian ] = "��������";
-        Text[ polish ] = "~Pod ochron�";
-        Text[ japanese ] = "保護する(~P)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "鎖定(~P)";
-        Text[ arabic ] = "����";
-        Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "보호함(~P)";
-        Text[ turkish ] = "~Koruma alt�nda";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Protegit";
-        Text[ thai ] = "~ป้องกัน";
-        Text[ czech ] = "Zamknuto";
-        Text[ hebrew ] = "~Gesperrt";
-        Text[ hindi ] = "~रक्षित";
-        Text[ slovak ] = "Ch~ránené";
-        Text[ hungarian ] = "~Nem módosítható";
-        Text[ slovenian ] = "~Zaščiteno";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     TriStateBox BTN_HIDE_FORMULAR
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 22 , 42 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ;
-        Text = "~Formel ausblenden" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Hide ~Formulas" ;
-        Text [ norwegian ] = "Hide ~Formulas" ;
-        Text [ italian ] = "Nascondi ~formule" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~f�rmula" ;
-        Text [ portuguese ] = "Ocultar ~f�rmulas" ;
-        Text [ finnish ] = "~Piilota kaava" ;
-        Text [ danish ] = "Skjul ~formel" ;
-        Text [ french ] = "Masquer les ~formules" ;
-        Text [ swedish ] = "D�lj ~formel" ;
-        Text [ dutch ] = "~Formules verbergen" ;
-        Text [ spanish ] = "Ocultar ~f�rmulas" ;
-        Text [ english_us ] = "Hide ~formula" ;
+        Text [ de ] = "~Formel ausblenden" ;
+        Text [ en-US ] = "Hide ~formula" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "隐入公式(~F)";
-        Text[ russian ] = "������ �������";
-        Text[ polish ] = "Ukryj ~formu��";
-        Text[ japanese ] = "数式を表示しない(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "隱入公式(~F)";
-        Text[ arabic ] = "����� ������";
-        Text[ greek ] = "�������� �����";
-        Text[ korean ] = "수식 숨기기(~F)";
-        Text[ turkish ] = "~Formul� gizle";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Oculta la ~f�rmula";
-        Text[ thai ] = "ซ่อน~สูตร";
-        Text[ czech ] = "Skrýt vzorec";
-        Text[ hebrew ] = "~Formel ausblenden";
-        Text[ hindi ] = "~सूत्र छिपाओ";
-        Text[ slovak ] = "S~kryť vzorec";
-        Text[ hungarian ] = "~Képletek elrejtése";
-        Text[ slovenian ] = "Skrij ~formulo";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     TriStateBox BTN_HIDE_ALL
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
-        Text = "~Alles ausblenden" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Hide ~All" ;
-        Text [ norwegian ] = "Hide ~All" ;
-        Text [ italian ] = "Nascondi ~tutto" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~tudo" ;
-        Text [ portuguese ] = "Ocultar ~tudo" ;
-        Text [ finnish ] = "Piilota ~kaikki" ;
-        Text [ danish ] = "Skjul ~alt" ;
-        Text [ french ] = "~Tout masquer" ;
-        Text [ swedish ] = "D�lj ~allt" ;
-        Text [ dutch ] = "~Alles verbergen" ;
-        Text [ spanish ] = "Ocultar ~todo" ;
-        Text [ english_us ] = "Hide ~all" ;
+        Text [ de ] = "~Alles ausblenden" ;
+        Text [ en-US ] = "Hide ~all" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "全部隐入(~A)";
-        Text[ russian ] = "�~����� ���";
-        Text[ polish ] = "Ukryj ~wszystko";
-        Text[ japanese ] = "すべて表示しない(~A)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "全部隱入(~A)";
-        Text[ arabic ] = "����� ����";
-        Text[ greek ] = "~�������� ����";
-        Text[ korean ] = "모두 숨기기(~A)";
-        Text[ turkish ] = "~T�m�n� gizle";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Oculta-ho ~tot";
-        Text[ thai ] = "ซ่อน~ทั้งหมด";
-        Text[ czech ] = "Skrýt vše";
-        Text[ hebrew ] = "~Alles ausblenden";
-        Text[ hindi ] = "~सब छिपाओ";
-        Text[ slovak ] = "Skryť vš~etko";
-        Text[ hungarian ] = "~Teljes tartalom elrejtése";
-        Text[ slovenian ] = "Skrij ~vse";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_HINT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 14 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 137 , 56 ) ;
         WordBreak = TRUE ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� ''Extras'' den Befehl ''Dokument sch�tzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */
-        Text = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'." ;
-        Text [ ENGLISH ] =
-        "To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ;
-        Text [ norwegian ] =
-        "To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ;
-        Text [ italian ] = "Per attivare la protezione cella, � necessario proteggere la tabella attiva.\n\nScegliete 'Proteggi documento' dal menu 'Strumenti' e quindi il comando 'Tabella'." ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Para ativar a prote��o da c�lula, � necess�rio proteger a planilha ativa.\n\nEscolha 'Proteger Documento' no menu 'Ferramentas' e, em seguida o comando 'Planilha'." ;
-        Text [ portuguese ] = "Para activar a protec��o da c�lula, � necess�rio proteger a tabela activa.\n\nSeleccione 'Proteger documento' no menu 'Ferramentas' e em seguida o comando 'Tabela'." ;
-        Text [ finnish ] ="Solun suojaus on voimassa vasta, kun k�sitelt�v�n� oleva taulukko on suojattu. \n\nValitse Ty�kalut-valikosta Suojaa asiakirja ja m��rit� sitten Taulukko." ;
-        Text [ danish ] = "Cellebeskyttelsen tr�der f�rst i kraft, n�r det aktive regneark er beskyttet.\n\nV�lg 'Bekyt dokument' i menuen 'Funktioner' og angiv 'Regneark'." ;
-        Text [ french ] = "Pour activer la protection d'une cellule, vous devez prot�ger la feuille active.\n\nChoisissez 'Protection' dans le menu 'Outils' puis la commande 'Feuille'." ;
-        Text [ swedish ] = "Cellskyddet �r bara verksamt om den aktiva tabellen �r skyddad.\n\nV�lj 'Skydda dokument' p� menyn 'Verktyg' och d�refter 'Tabell' f�r att skydda tabellen." ;
-        Text [ dutch ] = "De celbeveiliging functioneert alleen als het actieve werkblad beveiligd is.\n\nKies eerst in menu 'Extra' de optie 'Document beveiligen' en vervolgens de optie 'Werkblad'." ;
-        Text [ spanish ] = "La protecci�n de celdas ser� efectiva solamente si la hoja activa est� protegida.\n\nEn 'Herramientas' seleccione la orden 'Proteger documento' y a continuaci�n 'Hoja de c�lculo'." ;
-        Text [ english_us ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "只有在使用保护工作表后，单元格才会受到保护。\n\n请点击菜单命令\"工具\"，\"保护文档\"，\"工作表\"。";
-        Text[ russian ] = "������ ������ ��������� ������ ����� ��������� ������ �������� �����.\n\n��� ������ ����� �������� � ���� '������' ������� '���������� ������ ���������', � ����� ������� '����'.";
-        Text[ polish ] = "Ochrona kom�rek b�dzie aktywna dopiero po zabezpieczeniu bie��cego arkusza.\n\nZ menu 'Narz�dzia' nale�y wybra� polecenie 'Chro� dokument', a nast�pnie okre�li� 'Arkusz'.";
-        Text[ japanese ] = "セルの保護は現在の表が保護されている時のみ有効です。\n\n表を保護するには、メニューでツール→ドキュメントの保護→表を選択します。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "只有在啟動保護工作表後，儲存格才會受到保護。\n\n請按一下這個功能表指令：<保護文件>，<工作表>。";
-        Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ������� �����ɡ ��� ����� ���� ������ ������ ����.\n\n������ ��� ������ ������ ����� '����� �������' �� ������� '�����'� �� ����?";
-        Text[ greek ] = "� ��������� ������ ������ ���� ���� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ������ �����.\n\n��� �� ����� ���� �������� ��� ����� '��������' ��� ������ '��������� ��������' ��� ��� �������� ��� ������ '�����'.";
-        Text[ korean ] = "셀 보호는 현재 활성 중인 시트가 보호되었을 때만 유효합니다. \n\n[도구] 메뉴에서 [문서 보호]를 선택한 후 [시트]를 지정하십시오.";
-        Text[ turkish ] = "H�cre korumas�, yaln�zca aktif tablo da korunmu�sa etkindir.\n\nBunun i�in 'Ara�lar' m�n�s�nden �nce 'belgeyi koru' sonra 'Tablo' komutunu se�in.";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "La protecci� de cel.les nom�s �s efectiva despr�s d'haver protegit el full actual. \n\nSeleccioneu 'Protegeix el document' del men� 'Eines' i especifiqueu 'Full'.";
-        Text[ thai ] = "การป้องกันเซลล์มีผลอย่างเดียวหลังจากป้องกันแผ่นงานปัจจุบัน \n\nเลือก 'ป้องกันเอกสาร' จากเมนู 'เครื่องมือ' และระบุแผ่นงาน";
-        Text[ czech ] = "Ochrana buněk je aktivní pouze tehdy pokud zapnete ochranu aktivního listu.\n\nVyberte 'Zamknout dokument' z menu 'Nástroje' a zvolte 'List'.";
-        Text[ hebrew ] = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle geschützt ist.\n\nWählen Sie hierzu aus dem Menü 'Extras' den Befehl 'Dokument schützen' und dann den Befehl 'Tabelle'.";
-        Text[ hindi ] = "केवल वर्तमान शीट् को रक्षा करने बाद ही कोष्ठ रक्षा सक्षम हो सकता है ।\n\n'औज़ार' मेनु से 'लेखपत्र रक्षा' विकल्प को चुनिए, और 'शीट्' को निर्दिष्ट कीजिए ।";
-        Text[ slovak ] = "Ochrana bunky je účinná iba v prípade že je chránený celý list. \n\nVyberte 'Zamknúť Dokument' z menu 'Nástroje' a zvolte 'List'.";
-        Text[ hungarian ] = "A cellavédelem csak akkor hatásos, ha az aktuális munkalap is védett. \n\nEzt az 'Eszközök' menü 'Dokumentumvédelem' pontjában a 'Munkalap' elemet választva érheti el.";
-        Text[ slovenian ] = "Zaščita celic je učinkovita šele potem, ko je zaščiten trenutni list. \n\nIzberite 'Zaščiti dokument' iz menija 'Orodja' in določite 'List'.";
+        Text [ de ] = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'." ;
+        Text [ en-US ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine FL_PROTECTION
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
-        Text = "Schutz" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Protection" ;
-        Text [ norwegian ] = "Protection" ;
-        Text [ italian ] = "Protezione" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote��o" ;
-        Text [ portuguese ] = "Protec��o" ;
-        Text [ finnish ] = "Suojaus" ;
-        Text [ danish ] = "Beskyttelse" ;
-        Text [ french ] = "Protection" ;
-        Text [ swedish ] = "Skydd" ;
-        Text [ dutch ] = "Beveiliging" ;
-        Text [ spanish ] = "Protecci�n" ;
-        Text [ english_us ] = "Protection" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "保护";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "Ochrona";
-        Text[ japanese ] = "保護";
-        Text[ chinese_traditional ] = "保護";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ korean ] = "보호";
-        Text[ turkish ] = "Koruma";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Protecci�";
-        Text[ thai ] = "ป้องกัน";
-        Text[ czech ] = "Ochrana";
-        Text[ hebrew ] = "Schutz";
-        Text[ hindi ] = "रक्षा";
-        Text[ slovak ] = "Ochrana";
-        Text[ hungarian ] = "Védelem";
-        Text[ slovenian ] = "Zaščita";
+        Text [ de ] = "Schutz" ;
+        Text [ en-US ] = "Protection" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     TriStateBox BTN_HIDE_PRINT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 87 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
-        Text = "F�r Aus~druck ausblenden" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Hide for ~Printing" ;
-        Text [ norwegian ] = "Hide for ~Printing" ;
-        Text [ italian ] = "~Non stampare" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Ocultar ao imprimir" ;
-        Text [ portuguese ] = "Ocultar para ~impress�o" ;
-        Text [ finnish ] = "Piilota ~tulostettaessa" ;
-        Text [ danish ] = "Skjul ~ved udskrivning" ;
-        Text [ french ] = "Masquer pour l'~impression" ;
-        Text [ swedish ] = "D�lj vid ~utskrift" ;
-        Text [ dutch ] = "Verbergen voor af~drukken" ;
-        Text [ spanish ] = "~Ocultar para la impresi�n" ;
-        Text [ english_us ] = "Hide ~when printing" ;
+        Text [ de ] = "F�r Aus~druck ausblenden" ;
+        Text [ en-US ] = "Hide ~when printing" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "打印时隐入(~W)";
-        Text[ russian ] = "������ ��� ������";
-        Text[ polish ] = "Ukryj ~na wydruku";
-        Text[ japanese ] = "印刷しない(~W)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "列印時隱藏(~W)";
-        Text[ arabic ] = "����� ��� �������";
-        Text[ greek ] = "�������� ���� ��� ��������";
-        Text[ korean ] = "인쇄 시 숨기기(~W)";
-        Text[ turkish ] = "~Yazd�r�rken gizle";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Oculta ~en imprimir";
-        Text[ thai ] = "ซ่อน~ขณะพิมพ์";
-        Text[ czech ] = "Skrýt při tisku";
-        Text[ hebrew ] = "Für Aus~druck ausblenden";
-        Text[ hindi ] = "~छपाई करने के समय छिपाओ";
-        Text[ slovak ] = "Skryť počas ~tlače";
-        Text[ hungarian ] = "N~em nyomtatható";
-        Text[ slovenian ] = "Skrij ~med tiskanjem";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_HINT2
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 87 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 137 , 24 ) ;
         WordBreak = TRUE ;
-        Text = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben." ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ;
-        Text [ norwegian ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ;
-        Text [ italian ] = "Le celle della selezione attiva\nnon verranno stampate." ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "As c�lulas selecionadas ser�o omitidas na impress�o." ;
-        Text [ portuguese ] = "As c�lulas da selec��o actual ser�o omitidas na impress�o." ;
-        Text [ finnish ] = "Valitut solut ohitetaan tulostettaessa." ;
-        Text [ danish ] = "De markerede celler udskrives ikke." ;
-        Text [ french ] = "Les cellules s�lectionn�es ne seront pas imprim�es." ;
-        Text [ swedish ] = "De markerade cellerna kommer inte att skrivas ut." ;
-        Text [ dutch ] = "De geselecteerde cellen worden bij het afdrukken weggelaten." ;
-        Text [ spanish ] = "Las celdas seleccionadas no se imprimir�n." ;
-        Text [ english_us ] = "The cells selected will be omitted when printing." ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "当前选中单元格不会被打印出来。";
-        Text[ russian ] = "��� ������ ���������� ������ ����� ���������.";
-        Text[ polish ] = "Zaznaczone kom�rki zostan� pomini�te przy wydruku.";
-        Text[ japanese ] = "現在選択されているセルは印刷されません。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "目前選取的儲存格不會被列印出來。";
-        Text[ arabic ] = "���� ����� ����� ������� ������ ��� �������.";
-        Text[ greek ] = "�� ����� ��� ��������� �������� �� ����������� ���� ��� ��������.";
-        Text[ korean ] = "선택된 셀은 인쇄되지 않습니다.";
-        Text[ turkish ] = "Y�r�rl�kteki se�imin h�creleri yazd�rmaya dahil olmayacak.";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "En imprimir, les cel.les seleccionades s'ometran.";
-        Text[ thai ] = "เซลล์เลือกที่จะถูกเว้นขณะพิมพ์";
-        Text[ czech ] = "Vybrané buňky budou při tisku vynechány.";
-        Text[ hebrew ] = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben.";
-        Text[ hindi ] = "चुने हुए कोष्ठों को छपाई करने के समय उपेक्षा किया जाएगा ।";
-        Text[ slovak ] = "Vybrané bunky budú pri tlači vynechané.";
-        Text[ hungarian ] = "A kiválasztott cellák nyomtatásban nem jelennek meg.";
-        Text[ slovenian ] = "Izbrane celice bodo pri tiskanju izpuščene.";
+        Text [ de ] = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben." ;
+        Text [ en-US ] = "The cells selected will be omitted when printing." ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine FL_PRINT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 76 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
-        Text = "Ausdruck" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Printing" ;
-        Text [ norwegian ] = "Printing" ;
-        Text [ italian ] = "Stampa" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir" ;
-        Text [ portuguese ] = "Impress�o" ;
-        Text [ finnish ] = "Tulosta" ;
-        Text [ danish ] = "Udskriv" ;
-        Text [ french ] = "Impression" ;
-        Text [ swedish ] = "Utskrift" ;
-        Text [ dutch ] = "Afdrukken" ;
-        Text [ spanish ] = "Impresi�n" ;
-        Text [ english_us ] = "Print" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "打印";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "Drukuj";
-        Text[ japanese ] = "印刷";
-        Text[ chinese_traditional ] = "列印";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "인쇄";
-        Text[ turkish ] = "Yazd�r";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Imprimeix";
-        Text[ thai ] = "พิมพ์";
-        Text[ czech ] = "Tisknout";
-        Text[ hebrew ] = "‮הדפסה‬";
-        Text[ hindi ] = "छपाई";
-        Text[ slovak ] = "Tlač";
-        Text[ hungarian ] = "Nyomtatás";
-        Text[ slovenian ] = "Natisni";
+        Text [ de ] = "Ausdruck" ;
+        Text [ en-US ] = "Print" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
 };