diff options
| author | Nicolas Christener <nc@adfinis.com> | 2011-03-13 19:39:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christina Rossmanith <ChrRossmanith@web.de> | 2011-03-13 19:40:00 +0100 |
| commit | be3230aa76ec2e95eecbd4c3d5026e0e45115f2f (patch) | |
| tree | dcbef0c74bfeadb8c0811658afde03fec7d99b17 /sc/inc/textuno.hxx | |
| parent | translate german comments in /sc/inc (diff) | |
| download | core-be3230aa76ec2e95eecbd4c3d5026e0e45115f2f.tar.gz core-be3230aa76ec2e95eecbd4c3d5026e0e45115f2f.zip | |
translate german comments in /sc/inc
Diffstat (limited to 'sc/inc/textuno.hxx')
| -rw-r--r-- | sc/inc/textuno.hxx | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/sc/inc/textuno.hxx b/sc/inc/textuno.hxx index 2c59406a3955..5b781fa784e0 100644 --- a/sc/inc/textuno.hxx +++ b/sc/inc/textuno.hxx @@ -61,8 +61,8 @@ struct ScHeaderFieldData; #define SC_HDFT_RIGHT 2 -// ScHeaderFooterContentObj ist ein dummer Container, der per setPropertyValue -// wieder in die Seitenvorlage geschrieben werden muss +// ScHeaderFooterContentObj is a dumb container which must be re-written into +// the page template using setPropertyValue class ScHeaderFooterContentObj : public cppu::WeakImplHelper3< com::sun::star::sheet::XHeaderFooterContent, @@ -83,7 +83,7 @@ public: const EditTextObject* pRight ); virtual ~ScHeaderFooterContentObj(); - // fuer ScPageHFItem (per getImplementation) + // for ScPageHFItem (using getImplementation) const EditTextObject* GetLeftEditObject() const { return pLeftText; } const EditTextObject* GetCenterEditObject() const { return pCenterText; } const EditTextObject* GetRightEditObject() const { return pRightText; } @@ -148,7 +148,7 @@ public: ScHeaderFooterContentObj& GetContentObj() const { return rContentObj; } }; -// ScHeaderFooterTextObj veraendert den Text in einem ScHeaderFooterContentObj +// ScHeaderFooterTextObj changes the text in a ScHeaderFooterContentObj class ScHeaderFooterTextObj : public cppu::WeakImplHelper5< com::sun::star::text::XText, |