#88520# dialogue redesign

1 files changed, 126 insertions, 146 deletions

diff --git a/padmin/source/rtsetup.src b/padmin/source/rtsetup.src
index c506270d63dd..96388852a018 100644
--- a/padmin/source/rtsetup.src
+++ b/padmin/source/rtsetup.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: rtsetup.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-14 21:49:41 $
+ *  last change: $Author: pl $ $Date: 2001-06-15 15:30:08 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -677,8 +677,8 @@ TabPage RID_RTS_DEVICEPAGE
         Size = MAP_APPFONT( 105, 200 );
         StringList =
         {
-            "8";
-            "24";
+            "8 Bit";
+            "24 Bit";
         };
     };
 };
@@ -755,7 +755,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE
     PushButton RID_RTS_FS_ADD_BTN
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 125 );
-        Size = MAP_APPFONT( 107, 15 );
+        Size = MAP_APPFONT( 107, 12 );
         Text = "~Hinzuf�gen";
         Text [ english ] = "~Add";
         Text[ english_us ] = "~Add";
@@ -782,7 +782,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE
     PushButton RID_RTS_FS_REMOVE_BTN
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 117, 125 );
-        Size = MAP_APPFONT( 107, 15 );
+        Size = MAP_APPFONT( 107, 12 );
         Text = "~Entfernen";
         Text [ english ] = "~Remove";
         Text[ english_us ] = "~Remove";
@@ -890,10 +890,10 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
         Pos = MAP_APPFONT ( 11 , 75 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 150 , 65 ) ;
     };
-    GroupBox RID_RTS_CMD_GROUP_INSTALL
+    FixedLine RID_RTS_CMD_FL_INSTALL
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 44 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 127 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 8 ) ;
         Text = "Kommando ausw�hlen" ;
         Text [ English ] = "Select command" ;
         Text[ english_us ] = "Select command";
@@ -1126,10 +1126,10 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
         Text[ finnish ] = "Kommando: ";
         Text[ catalan ] = "Command: ";
     };
-    GroupBox RID_RTS_CMD_GROUP_DEFAULT
+    FixedLine RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 33 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 8 ) ;
         Text = "Drucker" ;
         Text [ English ] = "Printer" ;
         Text[ english_us ] = "Printer";
@@ -1156,7 +1156,7 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
     PushButton RID_RTS_CMD_BTN_HELP
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 170, 55 );
-        Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
+        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
         Text = "~Hilfe";
         Text [ English ] = "~Help";
         Text[ english_us ] = "~Help";
@@ -1182,8 +1182,8 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
     };
     PushButton RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE
     {
-        Pos = MAP_APPFONT( 170, 75 );
-        Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
+        Pos = MAP_APPFONT( 170, 72 );
+        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
         Text = "~Entfernen";
         Text [ English ] = "~Remove";
         Text[ english_us ] = "~Remove";
@@ -1293,34 +1293,34 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
         Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
-        Text = "~Linke Randkorrektur :" ;
-        Text [ English ] = "~Left margin adjustment :" ;
-        Text[ english_us ] = "~Left margin adjustment :";
-        Text[ portuguese ] = "~Ajuste da margem esquerda:";
-        Text[ russian ] = "~������������ ���� ����� :";
-        Text[ greek ] = "�������� ��������� ���������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Linker marge :";
-        Text[ french ] = "Correction de la marge ~gauche :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen izquierdo :";
-        Text[ italian ] = "Correggi margine ~sinistro:";
-        Text[ danish ] = "~Left margin adjustment :";
-        Text[ swedish ] = "V�nster margina~lkorrigering :";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie lewego marginesu :";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Left margin adjustment :";
-        Text[ japanese ] = "���]���̒���(~L):";
+        Text = "~Linke Randkorrektur" ;
+        Text [ English ] = "~Left margin adjustment" ;
+        Text[ english_us ] = "~Left margin adjustment";
+        Text[ portuguese ] = "~Ajuste da margem esquerda";
+        Text[ russian ] = "~������������ ���� �����";
+        Text[ greek ] = "�������� ��������� ����������";
+        Text[ dutch ] = "~Linker marge";
+        Text[ french ] = "Correction de la marge ~gauche";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen izquierdo";
+        Text[ italian ] = "Correggi margine ~sinistro";
+        Text[ danish ] = "~Left margin adjustment";
+        Text[ swedish ] = "V�nster margina~lkorrigering";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie lewego marginesu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Left margin adjustment";
+        Text[ japanese ] = "���]���̒���(~L)";
         Text[ korean ] = "���ʡ����顡����(~L)";
         Text[ chinese_simplified ] = "������߾�(~L)��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�վ㥪��Z(~L)�G";
-        Text[ turkish ] = "~Left margin adjustment :";
-        Text[ arabic ] = "��� ������ ������ :";
-        Text[ finnish ] = "~Left margin adjustment :";
-        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen izquierdo :";
+        Text[ turkish ] = "~Left margin adjustment";
+        Text[ arabic ] = "��� ������ ������";
+        Text[ finnish ] = "~Left margin adjustment";
+        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen izquierdo";
     };
     MetricField RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_BOX
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 5 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 5 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
         StrictFormat = TRUE ;
         Spin = TRUE;
         Repeat = TRUE;
@@ -1331,34 +1331,34 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 20 );
         Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
-        Text = "~Obere Randkorrektur :" ;
-        Text [ English ] = "~Top margin adjustment :" ;
-        Text[ english_us ] = "~Top margin adjustment :";
-        Text[ portuguese ] = "Aju~ste da margem superior:";
-        Text[ russian ] = "~������������ ���� ������ :";
-        Text[ greek ] = "�������� ���� ��������~�� :";
-        Text[ dutch ] = "~Marge boven :";
-        Text[ french ] = "Correction de la marge ~sup�rieure :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen superior:";
-        Text[ italian ] = "Correggi margine s~uperiore:";
-        Text[ danish ] = "~Top margin adjustment :";
-        Text[ swedish ] = "�vre marginalj~ustering :";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie g�rnego marginesu :";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Top margin adjustment :";
-        Text[ japanese ] = "��]���̒���(~T):";
-        Text[ korean ] = "�������顡����(~T):";
+        Text = "~Obere Randkorrektur" ;
+        Text [ English ] = "~Top margin adjustment" ;
+        Text[ english_us ] = "~Top margin adjustment";
+        Text[ portuguese ] = "Aju~ste da margem superior";
+        Text[ russian ] = "~������������ ���� ������";
+        Text[ greek ] = "�������� ���� ��������~��";
+        Text[ dutch ] = "~Marge boven";
+        Text[ french ] = "Correction de la marge ~sup�rieure";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen superior";
+        Text[ italian ] = "Correggi margine s~uperiore";
+        Text[ danish ] = "~Top margin adjustment";
+        Text[ swedish ] = "�vre marginalj~ustering";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie g�rnego marginesu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Top margin adjustment";
+        Text[ japanese ] = "��]���̒���(~T)";
+        Text[ korean ] = "�������顡����(~T)";
         Text[ chinese_simplified ] = "�����ϱ߾�(~T)��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�վ�W��Z(~T)�G";
-        Text[ turkish ] = "~Top margin adjustment :";
-        Text[ arabic ] = "��� ������ ������ :";
-        Text[ finnish ] = "~Top margin adjustment :";
-        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen superior:";
+        Text[ turkish ] = "~Top margin adjustment";
+        Text[ arabic ] = "��� ������ ������";
+        Text[ finnish ] = "~Top margin adjustment";
+        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen superior";
     };
     MetricField RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_BOX
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 20 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 20 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
         StrictFormat = TRUE ;
         Spin = TRUE;
         Repeat = TRUE;
@@ -1369,34 +1369,34 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 35 );
         Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
-        Text = "~Rechte Randkorrektur :" ;
-        Text [ English ] = "~Right margin adjustment :" ;
-        Text[ english_us ] = "~Right margin adjustment :";
-        Text[ portuguese ] = "Ajuste ~da margem direita:";
-        Text[ russian ] = "~������������ ���� ������ :";
-        Text[ greek ] = "�������� ������ ��~�������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Rechter marge :";
-        Text[ french ] = "Correction de la marge ~droite :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen derecho:";
-        Text[ italian ] = "Correzione margine ~destro:";
-        Text[ danish ] = "~Right margin adjustment :";
-        Text[ swedish ] = "H�ge~r marginalkorrigering :";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie prawego marginesu :";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Right margin adjustment :";
-        Text[ japanese ] = "�E�]���̒���(~R):";
-        Text[ korean ] = "~�����ʡ����顡����:";
+        Text = "~Rechte Randkorrektur" ;
+        Text [ English ] = "~Right margin adjustment" ;
+        Text[ english_us ] = "~Right margin adjustment";
+        Text[ portuguese ] = "Ajuste ~da margem direita";
+        Text[ russian ] = "~������������ ���� ������";
+        Text[ greek ] = "�������� ������ ��~��������";
+        Text[ dutch ] = "~Rechter marge";
+        Text[ french ] = "Correction de la marge ~droite";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen derecho";
+        Text[ italian ] = "Correzione margine ~destro";
+        Text[ danish ] = "~Right margin adjustment";
+        Text[ swedish ] = "H�ge~r marginalkorrigering";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie prawego marginesu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Right margin adjustment";
+        Text[ japanese ] = "�E�]���̒���(~R)";
+        Text[ korean ] = "~�����ʡ����顡����";
         Text[ chinese_simplified ] = "�����ұ߾�(~R)��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�վ�k��Z(~R)�G";
-        Text[ turkish ] = "~Right margin adjustment :";
-        Text[ arabic ] = "��� ������ ������ :";
-        Text[ finnish ] = "~Right margin adjustment :";
-        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen derecho:";
+        Text[ turkish ] = "~Right margin adjustment";
+        Text[ arabic ] = "��� ������ ������";
+        Text[ finnish ] = "~Right margin adjustment";
+        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen derecho";
     };
     MetricField RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_BOX
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 35 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 35 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
         StrictFormat = TRUE ;
         Spin = TRUE;
         Repeat = TRUE;
@@ -1407,34 +1407,34 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 50 );
         Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
-        Text = "~Untere Randkorrektur :" ;
-        Text [ English ] = "~Bottom margin adjustment :" ;
-        Text[ english_us ] = "~Bottom margin adjustment :";
-        Text[ portuguese ] = "Ajuste da margem ~inferior:";
-        Text[ russian ] = "~������������ ���� ����� :";
-        Text[ greek ] = "�������� ���� ���������~� :";
-        Text[ dutch ] = "M~arge beneden :";
-        Text[ french ] = "Correction de la marge ~inf�rieure :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen inferior:";
-        Text[ italian ] = "Correggi margine ~inferiore:";
-        Text[ danish ] = "~Bottom margin adjustment :";
-        Text[ swedish ] = "~Undre marginalkorrigering :";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie dolnego marginesu :";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Bottom margin adjustment :";
-        Text[ japanese ] = "���]���̒���(~B):";
-        Text[ korean ] = "�Ʒ������顡���� (~B):";
+        Text = "~Untere Randkorrektur" ;
+        Text [ English ] = "~Bottom margin adjustment" ;
+        Text[ english_us ] = "~Bottom margin adjustment";
+        Text[ portuguese ] = "Ajuste da margem ~inferior";
+        Text[ russian ] = "~������������ ���� �����";
+        Text[ greek ] = "�������� ���� ���������~�";
+        Text[ dutch ] = "M~arge beneden";
+        Text[ french ] = "Correction de la marge ~inf�rieure";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen inferior";
+        Text[ italian ] = "Correggi margine ~inferiore";
+        Text[ danish ] = "~Bottom margin adjustment";
+        Text[ swedish ] = "~Undre marginalkorrigering";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie dolnego marginesu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Bottom margin adjustment";
+        Text[ japanese ] = "���]���̒���(~B)";
+        Text[ korean ] = "�Ʒ������顡���� (~B)";
         Text[ chinese_simplified ] = "�����±߾�(~B)��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�վ�p��Z(~B)�G";
-        Text[ turkish ] = "~Bottom margin adjustment :";
-        Text[ arabic ] = "��� ������ ������ :";
-        Text[ finnish ] = "~Bottom margin adjustment :";
-        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen inferior:";
+        Text[ turkish ] = "~Bottom margin adjustment";
+        Text[ arabic ] = "��� ������ ������";
+        Text[ finnish ] = "~Bottom margin adjustment";
+        Text[ catalan ] = "~Correcci�n del margen inferior";
     };
     MetricField RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_BOX
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 50 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 50 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
         StrictFormat = TRUE ;
         Spin = TRUE;
         Repeat = TRUE;
@@ -1445,61 +1445,41 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 5, 65 );
         Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
-        Text = "~Kommentar :" ;
-        Text [ English ] = "~Comment :" ;
-        Text[ english_us ] = "~Comment :";
-        Text[ portuguese ] = "~Coment�rio:";
-        Text[ russian ] = "~����������� :";
-        Text[ greek ] = "���������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Commentaar :";
-        Text[ french ] = "Co~mmentaire :";
-        Text[ spanish ] = "~Comentario:";
-        Text[ italian ] = "Co~mmento:";
-        Text[ danish ] = "~Comment :";
-        Text[ swedish ] = "~Kommentar :";
-        Text[ polish ] = "Komentarz :";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Comment :";
-        Text[ japanese ] = "����(~C):";
-        Text[ korean ] = "�ּ� (~C):";
+        Text = "~Kommentar" ;
+        Text [ English ] = "~Comment" ;
+        Text[ english_us ] = "~Comment";
+        Text[ portuguese ] = "~Coment�rio";
+        Text[ russian ] = "~�����������";
+        Text[ greek ] = "����������";
+        Text[ dutch ] = "~Commentaar";
+        Text[ french ] = "Co~mmentaire";
+        Text[ spanish ] = "~Comentario";
+        Text[ italian ] = "Co~mmento";
+        Text[ danish ] = "~Comment";
+        Text[ swedish ] = "~Kommentar";
+        Text[ polish ] = "Komentarz";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Comment";
+        Text[ japanese ] = "����(~C)";
+        Text[ korean ] = "�ּ� (~C)";
         Text[ chinese_simplified ] = "��ע(~C)��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�ƪ`(~C)�G";
-        Text[ turkish ] = "~Comment :";
-        Text[ arabic ] = "������� :";
-        Text[ finnish ] = "~Comment :";
-        Text[ catalan ] = "~Comentario:";
+        Text[ turkish ] = "~Comment";
+        Text[ arabic ] = "�������";
+        Text[ finnish ] = "~Comment";
+        Text[ catalan ] = "~Comentario";
     };
     Edit RID_RTS_OTHER_COMMENT_EDT
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 65 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 5 , 75 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 12 ) ;
     };
     PushButton RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN
     {
-        Pos = MAP_APPFONT( 70, 80 );
-        Size = MAP_APPFONT( 100, 15 );
-        Text = "~Standardwerte";
-        Text [ English ] = "~Default values";
-        Text[ english_us ] = "~Default Values";
-        Text[ portuguese ] = "~Valores padr�o";
-        Text[ russian ] = "~����������� ��������";
-        Text[ greek ] = "����~� �����������";
-        Text[ dutch ] = "~Standaardwaarden";
-        Text[ french ] = "~Valeurs par d�faut";
-        Text[ spanish ] = "~Valores est�ndar";
-        Text[ italian ] = "~Valori standard";
-        Text[ danish ] = "~Default values";
-        Text[ swedish ] = "~Standardv�rden";
-        Text[ polish ] = "Warto�ci domy�lne";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Default values";
-        Text[ japanese ] = "����l(~D)";
-        Text[ korean ] = "~�⺻��";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Ĭ��ֵ(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�q�{���ƭ�(~D)";
-        Text[ turkish ] = "~Default values";
-        Text[ arabic ] = "��� ��������";
-        Text[ finnish ] = "~Default Values";
-        Text[ catalan ] = "~Valores est�ndar";
+        Pos = MAP_APPFONT( 175, 5 );
+        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
+        Text = "~Standard";
+        Text [ English ] = "~Standard";
     };
 };