tdf#133589 AutoCorrect: transliterate to Old Hungarian

In right-to-left paragraph mode, transliterate
Hungarian text word by word during typing, also
add the associated checkbox to Localized Options
page of AutoCorrect dialog window.

Old Hungarian (ISO 15924: Hung) is a historical
and renewed script which is still in use to
transliterate Hungarian writing.

As a localized AutoCorrect feature, the patch supports
the followings:

– word-by-word transliteration of Hungarian texts only
in right-to-left paragraph mode.

– consonant disambiguation of digraphs and trigraphs
based on hyphenation (now pattern-based Huhyphn
dictionary of libhyphen, planned dictionary based
Hunspell later)

– transliteration by extended hu-Hung module of
Numbertext library.

Note: transliteration of the selected text using
AutoCorrect Apply function has't been implemented, yet.

Change-Id: Iee0f18e2485c974c35acf0a3abc3a49c2cf80196
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/95303
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>
(cherry-picked from commit da64ec8c8a91db6a6ec9657898f081d5ee67e739)

Change-Id: If6639761278048d2fca61f7881a3287d38a1a313
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/95378
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/lingucomponent/source/numbertext/numbertext.cxx b/lingucomponent/source/numbertext/numbertext.cxx
index 006e99d30aed..bc13530d5250 100644
--- a/lingucomponent/source/numbertext/numbertext.cxx
+++ b/lingucomponent/source/numbertext/numbertext.cxx
@@ -138,6 +138,9 @@ OUString SAL_CALL NumberText_Impl::getNumberText(const OUString& rText, const Lo
     LanguageTag aLanguageTag(rLocale);
     OUString aCode(aLanguageTag.getLanguage());
     OUString aCountry(aLanguageTag.getCountry());
+    OUString aScript(aLanguageTag.getScript());
+    if (!aScript.isEmpty())
+        aCode += "-" + aScript;
     if (!aCountry.isEmpty())
         aCode += "-" + aCountry;
     OString aLangCode(OUStringToOString(aCode, RTL_TEXTENCODING_ASCII_US));