Merge SRX644: 05.12.02 - 15:01:53

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src b/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
index 01f748b1a361..319ec704a037 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dlgsave.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.31 $
+ *  $Revision: 1.32 $
  *
- *  last change: $Author: oj $ $Date: 2002-12-04 13:00:01 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 14:05:50 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -89,9 +89,9 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ english ] = "Please enter the name of the object to be created:";
         Text [ english_us ] = "Please enter a name for the object to be created:";
         Text[ portuguese ] = "Indique o nome para o objecto a ser criado:";
-        Text[ russian ] = "�������, ����������, ��� ��� ������������ �������:";
+        Text[ russian ] = "������� ��� ������������ �������:";
         Text[ greek ] = "�������� �������� �� ����� ��� ������������ ��� �� ������������:";
-        Text[ dutch ] = "Vul een naam in voor het object dat u wil  cre�ren:";
+        Text[ dutch ] = "Vul een naam in voor het object dat u wilt maken:";
         Text[ french ] = "Saisissez un nom pour l'objet � cr�er :";
         Text[ spanish ] = "Introduzca un nombre para el objeto que crear:";
         Text[ italian ] = "Indicate il nome dell'oggetto da creare:";
@@ -232,7 +232,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ italian ] = "~Nome della tabella" ;
         Text [ spanish ] = "~Nombre de la tabla" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la table" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam van de tabel" ;
+        Text [ dutch ] = "~Naam tabel" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "表格名称(~T)";
         Text[ russian ] = "��� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
@@ -243,7 +243,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ korean ] = "시트 이름(~T)";
         Text[ turkish ] = "Tablo ad�";
         Text[ catalan ] = "Nom de la ~taula";
-        Text[ finnish ] = "~Taulukon nimi";
+        Text[ finnish ] = "Ta~ulukon nimi";
         Text[ thai ] = "ชื่อ~ตาราง";
     };
     String STR_VW_LABEL
@@ -258,7 +258,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ italian ] = "Nome della ~vista tabella" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del ~modo tabla" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la vue" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam van de tabelmodus" ;
+        Text [ dutch ] = "~Naam tabelmodus" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "表格视图名称(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ���� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa widoku tabeli";
@@ -269,7 +269,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ korean ] = "시트 보기 이름(~N)";
         Text[ turkish ] = "Tablo g�r�n�m� ad�";
         Text[ catalan ] = "~Nom de la vista de la taula";
-        Text[ finnish ] = "~Taulukkon�kym�n nimi";
+        Text[ finnish ] = "Taulu~n�kym�n nimi";
         Text[ thai ] = "~ชื่อมุมมองตาราง";
     };
     String STR_QRY_LABEL
@@ -284,7 +284,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ italian ] = "Nome della ~ricerca" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre de la ~consulta" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la requ�te" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam van de query" ;
+        Text [ dutch ] = "~Naam query" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "查询名称(~Q)";
         Text[ russian ] = "��� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa kwerendy";
@@ -295,7 +295,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ korean ] = "질의 이름(~Q)";
         Text[ turkish ] = "Sorgu ad�";
         Text[ catalan ] = "Nom de la ~consulta";
-        Text[ finnish ] = "~Kyselyn nimi";
+        Text[ finnish ] = "K~yselyn nimi";
         Text[ thai ] = "~ชื่อแบบสอบถาม";
     };
     String STR_FRM_LABEL
@@ -310,7 +310,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ italian ] = "Nome del ~formulario" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del form~ulario" ;
         Text [ french ] = "~Nom du formulaire" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam van het formulier" ;
+        Text [ dutch ] = "~Naam formulier" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "表单名称(~O)";
         Text[ russian ] = "��� ���������";
         Text[ polish ] = "Nazwa formularza";
@@ -321,7 +321,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ korean ] = "양식 이름(~O)";
         Text[ turkish ] = "Form ad�";
         Text[ catalan ] = "Nom del f~ormulari";
-        Text[ finnish ] = "~Lomakkeen nimi";
+        Text[ finnish ] = "L~omakkeen nimi";
         Text[ thai ] = "ชื่อแ~บบฟอร์ม";
     };
     String STR_RPT_LABEL
@@ -336,7 +336,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ italian ] = "Nome del ra~pporto" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del inform~e" ;
         Text [ french ] = "~Nom de l'�tat" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam van het bericht" ;
+        Text [ dutch ] = "~Naam bericht" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "报表名称(~R)";
         Text[ russian ] = "��� ������";
         Text[ polish ] = "Nazwa raportu";
@@ -347,7 +347,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ korean ] = "보고서 이름(~R)";
         Text[ turkish ] = "Rapor ad�";
         Text[ catalan ] = "Nom de l'~informe";
-        Text[ finnish ] = "~Raportin nimi";
+        Text[ finnish ] = "R~aportin nimi";
         Text[ thai ] = "ชื่อ~รายงาน";
     };
     String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY
@@ -357,9 +357,9 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ english_us ] = "The name '$#$' already exists.\nPlease enter another name." ;
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ portuguese ] = "O nome '$#$' j� existe.\nIndique outro.";
-        Text[ russian ] = "��� '$#$' ��� ����������.\n�������, ����������, ������ ���.";
+        Text[ russian ] = "��� '$Name: not supported by cvs2svn $' ��� ����������.\n������� ������ ���.";
         Text[ greek ] = "�� ����� '$#$' ������� ���.\n�������� �������� ��� ��� �����.";
-        Text[ dutch ] = "De naam '$#$' bestaat reeds.\nTyp een nieuwe naam.";
+        Text[ dutch ] = "De naam '$Name: not supported by cvs2svn $' bestaat reeds.\nTyp een nieuwe naam.";
         Text[ french ] = "Le nom '$#$' existe d�j�.\nIndiquez-en un autre !";
         Text[ spanish ] = "Ya existe el nombre '$#$'.\nIntroduzca otro.";
         Text[ italian ] = "Il nome '$#$' esiste gi�.\nSceglietene un altro.";
@@ -374,7 +374,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ turkish ] = "The name '$#$' already exists.\nPlease enter a new name.";
         Text[ arabic ] = "�����'$#$' ����� ������.\n������ ����� ��� ����.";
         Text[ catalan ] = "El nom '$#$' ja existeix.\nIntrodu�u-ne un altre.";
-        Text[ finnish ] = "Nimi '$#$' on jo k�yt�ss�.\nSy�t� toinen nimi.";
+        Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo olemassa.\nAnna toinen nimi.";
         Text[ thai ] = "มีชื่อ '$#$' อยู่แล้ว\nกรุณาใส่ชื่ออื่น";
     };
     String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY_OVERWRITE
@@ -384,9 +384,9 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ english_us ] = "The name '$#$' already exists.\nDo you want to overwrite it?" ;
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ portuguese ] = "O nome '$#$' j� existe.\nSubstituir?";
-        Text[ russian ] = "��� '$#$' ��� ����������.\n�������� ���?";
+        Text[ russian ] = "��� '$Name: not supported by cvs2svn $' ��� ����������.\n��������?";
         Text[ greek ] = "�� ����� '$#$' ������� ���.\n������ �� ��������������;";
-        Text[ dutch ] = "De naam '$#$' bestaat reeds.\nWilt u deze overschrijven?";
+        Text[ dutch ] = "De naam '$Name: not supported by cvs2svn $' bestaat reeds.\nWilt u deze overschrijven?";
         Text[ french ] = "Le nom '$#$' existe d�j�.\nVoulez-vous l'�craser ?";
         Text[ spanish ] = "El nombre '$#$' existe ya.\n�Desea sobrescribirlo?";
         Text[ italian ] = "Il nome '$#$' esiste gi�.\nVolete soprascriverlo?";
@@ -401,7 +401,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ turkish ] = "The name '$#$' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
         Text[ arabic ] = "����� '$#$' ����� ������.\n�� ���� ������� ����";
         Text[ catalan ] = "El nom '$#$' ja existeix.\nVoleu sobreescriure'l?";
-        Text[ finnish ] = "Nimi '$#$' on jo k�yt�ss�.\nHaluatko korvata sen?";
+        Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo olemassa.\nHaluatko korvata sen?";
         Text[ thai ] = "The name '$#$' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
     };
     String STR_TITLE_PASTE_AS
@@ -410,7 +410,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ english ] = "Paste as";
         Text [ english_us ] = "Insert as";
         Text[ portuguese ] = "Inserir como";
-        Text[ russian ] = "�������� ���";
+        Text[ russian ] = "��������� ���";
         Text[ greek ] = "�������� ��";
         Text[ dutch ] = "Invoegen als";
         Text[ french ] = "Ins�rer comme";