Merge SRX643: 05.09.02 - 15:42:41

1 files changed, 97 insertions, 85 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src b/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
index 5083a411b047..e2fd3ee44897 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/dlgsave.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dlgsave.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.26 $
+ *  $Revision: 1.27 $
  *
- *  last change: $Author: oj $ $Date: 2002-08-19 07:47:21 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 13:46:01 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -95,18 +95,19 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "Saisissez un nom pour l'objet � cr�er :";
         Text[ spanish ] = "Indique un nombre para el objeto a crear:";
         Text[ italian ] = "Indicate il nome dell'oggetto da creare:";
-        Text[ danish ] = "Please enter the name of the object to be created:";
+        Text[ danish ] = "Angiv et navn p� det objekt, der skal oprettes:";
         Text[ swedish ] = "Ange ett namn f�r objektet som ska skapas:";
         Text[ polish ] = "Podaj nazw� obiektu, kt�ry zostanie utworzony:";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Please enter the name of the object to be created:";
-        Text[ japanese ] = "�i�[�����޼ު�Ă̖��O����͂��Ă�������:";
-        Text[ korean ] = "�����ؾ� �ϴ� ��ü�� �̸��� �Է��Ͻʽÿ�:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "��������һ��Ҫ�½���������ƣ�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�бz��J�@�ӭn�s�ت��󪺦W�١G";
+        Text[ japanese ] = "格納するオブジェクトの名前を入力してください:";
+        Text[ korean ] = "생성하려는 개체의 이름을 입력하십시오:";
+        Text[ chinese_simplified ] = "请您输入一个要新建对象的名称：";
+        Text[ chinese_traditional ] = "請您輸入一個要新建物件的名稱：";
         Text[ turkish ] = "Please enter the name of the object to be created:";
         Text[ arabic ] = "������ ����� ��� ������ ������ ������:";
-        Text[ catalan ] = "Please enter the name of the object to be created:";
-        Text[ finnish ] = "Bitte geben Sie einen Namen f�r das anzulegende Object an:";
+        Text[ catalan ] = "Introdu�u un nom per a l'objecte que s'ha de crear:";
+        Text[ finnish ] = "Kirjoita luotavan objektin nimi:";
+        Text[ thai ] = "กรุณาใส่ชื่อให้กับวัตถุที่สร้างขึ้น:";
     };
 
     FixedText FT_CATALOG
@@ -123,18 +124,19 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "~Catalogue";
         Text[ spanish ] = "~Cat�logo";
         Text[ italian ] = "~Catalogo";
-        Text[ danish ] = "~Catalog";
+        Text[ danish ] = "~Bibliotek";
         Text[ swedish ] = "~Katalog";
         Text[ polish ] = "Katalog";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Catalog";
-        Text[ japanese ] = "��۸�(~C)";
-        Text[ korean ] = "īŸ�α�(~C)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~C)";
+        Text[ japanese ] = "カタログ(~C)";
+        Text[ korean ] = "카탈로그(~C)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "分类(~C)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "分類(~C)";
         Text[ turkish ] = "~Catalog";
         Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ catalan ] = "~Cat�logo";
-        Text[ finnish ] = "~Catalog";
+        Text[ catalan ] = "~Cat�leg";
+        Text[ finnish ] = "~Luettelo";
+        Text[ thai ] = "ส่วนแสดง~รายการ";
     };
     ComboBox ET_CATALOG
     {
@@ -160,18 +162,19 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "~Sch�ma";
         Text[ spanish ] = "~Esquema";
         Text[ italian ] = "~Schema";
-        Text[ danish ] = "~Schema";
+        Text[ danish ] = "~Skema";
         Text[ swedish ] = "~Schema";
         Text[ polish ] = "~Schemat";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Schema";
-        Text[ japanese ] = "�ЂȌ^(~S)";
-        Text[ korean ] = "����(~S)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "��ͼ(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~S)";
+        Text[ japanese ] = "ひな型(~S)";
+        Text[ korean ] = "구성표(~S)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "略图(~S)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "略圖(~S)";
         Text[ turkish ] = "~Schema";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ catalan ] = "~Esquema";
-        Text[ finnish ] = "~Schema";
+        Text[ finnish ] = "~Rakenne";
+        Text[ thai ] = "แ~บบแผน";
     };
     ComboBox ET_SCHEMA
     {
@@ -225,22 +228,23 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ portuguese ] = "~Nome da tabela" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Name der Tabelle" ;
         Text [ swedish ] = "~Namn p� tabell" ;
-        Text [ danish ] = "Tabellens navn" ;
+        Text [ danish ] = "~Navn p� tabel" ;
         Text [ italian ] = "~Nome della tabella" ;
         Text [ spanish ] = "~Nombre de la tabla" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la table" ;
         Text [ dutch ] = "~Naam van de tabel" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��������(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "表格名称(~T)";
         Text[ russian ] = "��� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa tabeli";
-        Text[ japanese ] = "ð��ٖ�(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����W��(~T)";
+        Text[ japanese ] = "テーブル名(~T)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "表格名稱(~T)";
         Text[ arabic ] = "��� ������";
         Text[ greek ] = "���~�� ������";
-        Text[ korean ] = "���̺� �̸�(~T)";
+        Text[ korean ] = "시트 이름(~T)";
         Text[ turkish ] = "Tablo ad�";
-        Text[ catalan ] = "~Nombre de la tabla";
-        Text[ finnish ] = "~Name der Tabelle";
+        Text[ catalan ] = "Nom de la ~taula";
+        Text[ finnish ] = "~Taulukon nimi";
+        Text[ thai ] = "ชื่อ~ตาราง";
     };
     String STR_VW_LABEL
     {
@@ -249,23 +253,24 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ english_us ] = "~Name of table view" ;
         Text [ portuguese ] = "Nome da ~vista de tabela" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Name der Tabellensicht" ;
-        Text [ swedish ] = "~Namn p� tabellvisning" ;
-        Text [ danish ] = "Tabelvisningens navn" ;
+        Text [ swedish ] = "~Namn p� tabellvy" ;
+        Text [ danish ] = "~Navn p� tabelvisning" ;
         Text [ italian ] = "Nome della ~vista tabella" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del ~modo tabla" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la vue" ;
         Text [ dutch ] = "~Naam van de tabelmodus" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "������ͼ����(~N)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "表格视图名称(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ���� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa widoku tabeli";
-        Text[ japanese ] = "ð����ޭ��̖��O(~N)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�����˵��W��(~N)";
+        Text[ japanese ] = "テーブルビューの名前(~N)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "表格檢視名稱(~N)";
         Text[ arabic ] = "��� ��� ������";
         Text[ greek ] = "���~�� �������� ������";
-        Text[ korean ] = "���̺� ������ �̸�(~N)";
+        Text[ korean ] = "시트 보기 이름(~N)";
         Text[ turkish ] = "Tablo g�r�n�m� ad�";
-        Text[ catalan ] = "Nombre del ~modo tabla";
-        Text[ finnish ] = "~Name der Tabellensicht";
+        Text[ catalan ] = "~Nom de la vista de la taula";
+        Text[ finnish ] = "~Taulukkon�kym�n nimi";
+        Text[ thai ] = "~ชื่อมุมมองตาราง";
     };
     String STR_QRY_LABEL
     {
@@ -275,22 +280,23 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ portuguese ] = "Nome da ~consulta" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Name der Abfrage" ;
         Text [ swedish ] = "~Namn p� s�kning" ;
-        Text [ danish ] = "Foresp�rgslens navn" ;
+        Text [ danish ] = "~Navn p� foresp�rgsel" ;
         Text [ italian ] = "Nome della ~ricerca" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre de la ~consulta" ;
         Text [ french ] = "~Nom de la requ�te" ;
         Text [ dutch ] = "~Naam van de query" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��ѯ����(~Q)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "查询名称(~Q)";
         Text[ russian ] = "��� �������";
         Text[ polish ] = "Nazwa kwerendy";
-        Text[ japanese ] = "��ذ��(~Q)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�d�ߦW��(~Q)";
+        Text[ japanese ] = "クエリー名(~Q)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "查詢名稱(~Q)";
         Text[ arabic ] = "��� ���������";
         Text[ greek ] = "���~�� ����������";
-        Text[ korean ] = "���� �̸�(~Q)";
+        Text[ korean ] = "질의 이름(~Q)";
         Text[ turkish ] = "Sorgu ad�";
-        Text[ catalan ] = "Nombre de la ~consulta";
-        Text[ finnish ] = "~Name der Abfrage";
+        Text[ catalan ] = "Nom de la ~consulta";
+        Text[ finnish ] = "~Kyselyn nimi";
+        Text[ thai ] = "~ชื่อแบบสอบถาม";
     };
     String STR_FRM_LABEL
     {
@@ -300,22 +306,23 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ portuguese ] = "Nome do ~formul�rio" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Name des Formulars" ;
         Text [ swedish ] = "~Namn p� formul�r" ;
-        Text [ danish ] = "Formularens navn" ;
+        Text [ danish ] = "~Navn p� formular" ;
         Text [ italian ] = "Nome del ~formulario" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del form~ulario" ;
         Text [ french ] = "~Nom du formulaire" ;
         Text [ dutch ] = "~Naam van het formulier" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��������(~O)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "表单名称(~O)";
         Text[ russian ] = "��� ���������";
         Text[ polish ] = "Nazwa formularza";
-        Text[ japanese ] = "̫�і�(~O)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����W��(~O)";
+        Text[ japanese ] = "フォーム名(~O)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "表單名稱(~O)";
         Text[ arabic ] = "��� ���������";
         Text[ greek ] = "���~�� ������";
-        Text[ korean ] = "��� �̸�(~O)";
+        Text[ korean ] = "양식 이름(~O)";
         Text[ turkish ] = "Form ad�";
-        Text[ catalan ] = "Nombre del form~ulario";
-        Text[ finnish ] = "~Name des Formulars";
+        Text[ catalan ] = "Nom del f~ormulari";
+        Text[ finnish ] = "~Lomakkeen nimi";
+        Text[ thai ] = "ชื่อแ~บบฟอร์ม";
     };
     String STR_RPT_LABEL
     {
@@ -325,22 +332,23 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text [ portuguese ] = "Nome do ~relat�rio" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Name des Berichts" ;
         Text [ swedish ] = "~Namn p� rapport" ;
-        Text [ danish ] = "Rapportens navn" ;
+        Text [ danish ] = "~Navn p� rapport" ;
         Text [ italian ] = "Nome del ra~pporto" ;
         Text [ spanish ] = "Nombre del inform~e" ;
         Text [ french ] = "~Nom de l'�tat" ;
         Text [ dutch ] = "~Naam van het bericht" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��������(~R)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "报表名称(~R)";
         Text[ russian ] = "��� ������";
         Text[ polish ] = "Nazwa raportu";
-        Text[ japanese ] = "��߰Ė�(~R)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�����W��(~R)";
+        Text[ japanese ] = "レポート名(~R)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~R)";
         Text[ arabic ] = "��� �������";
         Text[ greek ] = "��o~�� ��������";
-        Text[ korean ] = "������ �̸�(~R)";
+        Text[ korean ] = "보고서 이름(~R)";
         Text[ turkish ] = "Rapor ad�";
-        Text[ catalan ] = "Nombre del inform~e";
-        Text[ finnish ] = "~Name des Berichts";
+        Text[ catalan ] = "Nom de l'~informe";
+        Text[ finnish ] = "~Raportin nimi";
+        Text[ thai ] = "ชื่อ~รายงาน";
     };
     String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY
     {
@@ -355,18 +363,19 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "Le nom '$Name: not supported by cvs2svn $' existe d�j�.\nIndiquez-en un autre !";
         Text[ spanish ] = "Ya existe el nombre '$Name: not supported by cvs2svn $'.\nIntroduzca otro.";
         Text[ italian ] = "Il nome '$Name: not supported by cvs2svn $' esiste gi�.\nSceglietene un altro.";
-        Text[ danish ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nPlease enter a new name.";
+        Text[ danish ] = "Navnet '$Name: not supported by cvs2svn $' findes allerede.\nAngiv et andet navn.";
         Text[ swedish ] = "Namnet '$Name: not supported by cvs2svn $' finns redan.\nAnge ett annat namn.";
         Text[ polish ] = "Nazwa '$Name: not supported by cvs2svn $' ju� istnieje.\nWpisz inn� nazw�.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nPlease enter a new name.";
-        Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' �̖��O�͂��łɂ���܂��B\n�V�������O����͂��Ă��������B";
-        Text[ korean ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $'�̸��� �̹� �����մϴ�.\n�ٸ� �̸��� �Է��Ͻʽÿ�.";
-        Text[ chinese_simplified ] = "������� '$Name: not supported by cvs2svn $' �Ѿ����ڡ�\n������һ����Ч�����ơ�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�o�ӦW��'$Name: not supported by cvs2svn $' �w�g�s�b�C�бz��J�@�Ӧ��ĦW�١C";
+        Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' の名前はすでにあります。\n新しい名前を入力してください。";
+        Text[ korean ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $'이름은 이미 존재합니다.\n다른 이름을 입력하십시오.";
+        Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 '$Name: not supported by cvs2svn $' 已经存在。\n请输入一个有效的名称。";
+        Text[ chinese_traditional ] = "這個名稱<$Name: not supported by cvs2svn $>已經存在。請您輸入一個有效名稱。";
         Text[ turkish ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nPlease enter a new name.";
         Text[ arabic ] = "�����'$Name: not supported by cvs2svn $' ����� ������.\n������ ����� ��� ����.";
-        Text[ catalan ] = "Ya existe el nombre '$Name: not supported by cvs2svn $'.\nIntroduzca otro.";
-        Text[ finnish ] = "Der Name '$Name: not supported by cvs2svn $' existiert bereits.\nBitte geben Sie einen neuen Namen an.";
+        Text[ catalan ] = "El nom '$Name: not supported by cvs2svn $' ja existeix.\nIntrodu�u-ne un altre.";
+        Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo k�yt�ss�.\nSy�t� toinen nimi.";
+        Text[ thai ] = "มีชื่อ '$Name: not supported by cvs2svn $' อยู่แล้ว\nกรุณาใส่ชื่ออื่น";
     };
     String STR_OBJECT_EXISTS_ALREADY_OVERWRITE
     {
@@ -381,18 +390,19 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "Le nom '$Name: not supported by cvs2svn $' existe d�j�.\nVoulez-vous l'�craser ?";
         Text[ spanish ] = "El nombre '$Name: not supported by cvs2svn $' existe ya.\n�Desea sobrescribirlo?";
         Text[ italian ] = "Il nome '$Name: not supported by cvs2svn $' esiste gi�.\nVolete soprascriverlo?";
-        Text[ danish ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
+        Text[ danish ] = "Navnet '$Name: not supported by cvs2svn $' findes allerede.\nVil du overskrive det?";
         Text[ swedish ] = "Namnet '$Name: not supported by cvs2svn $' finns redan.\nVill du skriva �ver det?";
         Text[ polish ] = "Nazwa '$Name: not supported by cvs2svn $' ju� istnieje.\nSkasowa� j� przez zapisanie?";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' �̖��O�͂��łɂ���܂��B\n�㏑�����܂����B";
-        Text[ korean ] = "�̸� '$Name: not supported by cvs2svn $'��(��) �̹� �����մϴ�.\n�����ðڽ��ϱ�?";
-        Text[ chinese_simplified ] = "������� '$Name: not supported by cvs2svn $' �Ѿ����ڡ�\nҪ��д��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�o�ӦW�� '$Name: not supported by cvs2svn $' �w�g�s�b�C\n�n�мg�H";
+        Text[ japanese ] = "'$Name: not supported by cvs2svn $' の名前はすでにあります。\n上書きしますか。";
+        Text[ korean ] = "이름 '$Name: not supported by cvs2svn $'이(가) 이미 존재합니다.\n덮어쓰겠습니까?";
+        Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 '$Name: not supported by cvs2svn $' 已经存在。\n要改写？";
+        Text[ chinese_traditional ] = "這個名稱<$Name: not supported by cvs2svn $>已經存在。\n要覆寫？";
         Text[ turkish ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
         Text[ arabic ] = "����� '$Name: not supported by cvs2svn $' ����� ������.\n�� ���� ������� ����";
-        Text[ catalan ] = "El nombre '$Name: not supported by cvs2svn $' existe ya.\n�Desea sobrescribirlo?";
-        Text[ finnish ] = "Der Name '$Name: not supported by cvs2svn $' existiert bereits.\nWollen Sie es �berschreiben?";
+        Text[ catalan ] = "El nom '$Name: not supported by cvs2svn $' ja existeix.\nVoleu sobreescriure'l?";
+        Text[ finnish ] = "Nimi '$Name: not supported by cvs2svn $' on jo k�yt�ss�.\nHaluatko korvata sen?";
+        Text[ thai ] = "The name '$Name: not supported by cvs2svn $' already exists.\nDo you want to overwrite it?";
     };
     String STR_TITLE_PASTE_AS
     {
@@ -406,38 +416,40 @@ ModalDialog DLG_SAVE_AS
         Text[ french ] = "Ins�rer comme";
         Text[ spanish ] = "Pegar como";
         Text[ italian ] = "Incolla come";
-        Text[ danish ] = "Paste as";
+        Text[ danish ] = "Inds�t som";
         Text[ swedish ] = "Klistra in som";
         Text[ polish ] = "Wstaw jako";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Paste as";
-        Text[ japanese ] = "�\\��t��";
-        Text[ korean ] = "���� ����";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���뷽ʽΪ";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���J�覡��";
+        Text[ japanese ] = "名前を付けて挿入";
+        Text[ korean ] = "삽입 형식";
+        Text[ chinese_simplified ] = "插入方式为";
+        Text[ chinese_traditional ] = "插入方式為";
         Text[ turkish ] = "Paste as";
         Text[ arabic ] = "����� ��";
-        Text[ catalan ] = "Paste as";
-        Text[ finnish ] = "Einf�gen als";
+        Text[ catalan ] = "Insereix com a";
+        Text[ finnish ] = "Lis�� nimell�";
+        Text[ thai ] = "แทรกเป็น";
     };
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Speichern unter" ;
     Text [ swedish ] = "Spara som" ;
-    Text [ danish ] = "Gem som" ;
+    Text [ danish ] = "Gem under" ;
     Text [ italian ] = "Salva con nome" ;
     Text [ spanish ] = "Guardar como" ;
     Text [ french ] = "Enregistrer sous" ;
     Text [ dutch ] = "Opslaan als" ;
     Text [ portuguese ] = "Guardar como" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "����Ϊ";
+    Text[ chinese_simplified ] = "另存为";
     Text[ russian ] = "��������� ���";
     Text[ polish ] = "Zapisz jako";
-    Text[ japanese ] = "���O��t���ĕۑ�";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�t�s�s��";
+    Text[ japanese ] = "名前を付けて保存";
+    Text[ chinese_traditional ] = "另存新檔";
     Text[ arabic ] = "��� ����";
     Text[ greek ] = "���������� ��";
-    Text[ korean ] = "�ٸ� �̸����� ����";
+    Text[ korean ] = "다른 이름으로 저장";
     Text[ turkish ] = "Farkl� kaydet";
-    Text[ catalan ] = "Guardar como";
+    Text[ catalan ] = "Anomena i desa";
     Text[ finnish ] = "Tallenna nimell�";
+    Text[ thai ] = "บันทึกเป็น";
 };