Merge SRC638: 07.08.01 - 16:59:48

1 files changed, 35 insertions, 31 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src b/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src
index 494992b0ded6..8bb7b9ba7e46 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: directsql.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 21:08:48 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:00:18 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -99,10 +99,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "SQL-kommando";
         Text[ polish ] = "Polecenie SQL";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL command";
-        Text[ japanese ] = "SQL �����";
+        Text[ japanese ] = "SQL ｺﾏﾝﾄﾞ";
         Text[ korean ] = "SQL command";
-        Text[ chinese_simplified ] = "SQL ����";
-        Text[ chinese_traditional ] = "SQL ���O";
+        Text[ chinese_simplified ] = "SQL 命令";
+        Text[ chinese_traditional ] = "SQL 指令";
         Text[ turkish ] = "SQL command";
         Text[ arabic ] = "SQL command";
         Text[ catalan ] = "SQL command";
@@ -126,10 +126,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "Kommando att utf�ra";
         Text[ polish ] = "Polecenie do wykonania";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Command to execute";
-        Text[ japanese ] = "���s�����";
+        Text[ japanese ] = "実行ｺﾏﾝﾄﾞ";
         Text[ korean ] = "Command to execute";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Ҫִ�е�����";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�n���檺���O";
+        Text[ chinese_simplified ] = "要执行的命令";
+        Text[ chinese_traditional ] = "要執行的指令";
         Text[ turkish ] = "Command to execute";
         Text[ arabic ] = "Command to execute";
         Text[ catalan ] = "Command to execute";
@@ -163,10 +163,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "Utf�r";
         Text[ polish ] = "Wykonaj";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Execute";
-        Text[ japanese ] = "���s";
+        Text[ japanese ] = "実行";
         Text[ korean ] = "Execute";
-        Text[ chinese_simplified ] = "ִ��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "执行";
+        Text[ chinese_traditional ] = "執行";
         Text[ turkish ] = "Execute";
         Text[ arabic ] = "Execute";
         Text[ catalan ] = "Execute";
@@ -190,10 +190,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "F�reg�ende kommando";
         Text[ polish ] = "Poprzednie polecenie";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Previous commands";
-        Text[ japanese ] = "�O�̺����";
+        Text[ japanese ] = "前のｺﾏﾝﾄﾞ";
         Text[ korean ] = "Previous commands";
-        Text[ chinese_simplified ] = "ǰһ������";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�e�@�ӫ��O";
+        Text[ chinese_simplified ] = "前一个命令";
+        Text[ chinese_traditional ] = "前一個指令";
         Text[ turkish ] = "Previous commands";
         Text[ arabic ] = "Previous commands";
         Text[ catalan ] = "Previous commands";
@@ -225,10 +225,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "Status";
         Text[ polish ] = "Stan";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Status";
-        Text[ japanese ] = "�ð��";
-        Text[ korean ] = "����";
-        Text[ chinese_simplified ] = "״̬";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���A";
+        Text[ japanese ] = "ｽﾃｰﾀｽ";
+        Text[ korean ] = "상태";
+        Text[ chinese_simplified ] = "状态";
+        Text[ chinese_traditional ] = "狀態";
         Text[ turkish ] = "Durum";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ catalan ] = "Status";
@@ -270,10 +270,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
         Text[ swedish ] = "St�ng";
         Text[ polish ] = "Zamknij";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Close";
-        Text[ japanese ] = "�‚���";
+        Text[ japanese ] = "閉じる";
         Text[ korean ] = "Close";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�ر�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "关闭";
+        Text[ chinese_traditional ] = "關閉";
         Text[ turkish ] = "Close";
         Text[ arabic ] = "Close";
         Text[ catalan ] = "Close";
@@ -295,10 +295,10 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL
     Text[ swedish ] = "Utf�r SQL-sats";
     Text[ polish ] = "Wykonaj polecenie SQL";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Excecute SQL statement";
-    Text[ japanese ] = "SQL �ð���Ă̎��s";
+    Text[ japanese ] = "SQL ｽﾃｰﾄﾒﾝﾄの実行";
     Text[ korean ] = "Excecute SQL statement";
-    Text[ chinese_simplified ] = "ֱ��ִ�� SQL ����";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�������� SQL ���O";
+    Text[ chinese_simplified ] = "直接执行 SQL 命令";
+    Text[ chinese_traditional ] = "直接執行 SQL 指令";
     Text[ turkish ] = "Excecute SQL statement";
     Text[ arabic ] = "Excecute SQL statement";
     Text[ catalan ] = "Excecute SQL statement";
@@ -317,14 +317,14 @@ String STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY
     Text [ spanish ] = "Comando ejecutado satisfactoriamente." ;
     Text [ french ] = "Commande ex�cut�e avec succ�s" ;
     Text [ dutch ] = "Opdracht met succes uitgevoerd." ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "ִ�������Ѿ��ɹ���";
+    Text[ chinese_simplified ] = "执行命令已经成功。";
     Text[ russian ] = "������� ��������� �������.";
     Text[ polish ] = "Polecenie wykonano pomy�lnie.";
-    Text[ japanese ] = "����ނ͐���Ɏ��s����܂����B";
-    Text[ chinese_traditional ] = "������O�w�g���\\�C";
+    Text[ japanese ] = "ｺﾏﾝﾄﾞは正常に実行されました。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "執行指令已經成功。";
     Text[ arabic ] = "�� ����� ����� �����.";
     Text[ greek ] = "� ������ ����������� ��������.";
-    Text[ korean ] = "������ ���������� �����Ͽ����ϴ�.";
+    Text[ korean ] = "명령을 성공적으로 실행하였습니다.";
     Text[ finnish ] = "Command successfully executed.";
     Text[ turkish ] = "Command successfully executed.";
     Text[ catalan ] = "Command successfully executed.";
@@ -347,10 +347,10 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST
     Text[ swedish ] = "F�rbindelsen till databasen har raderats. Den h�r dialogrutan kommer att st�ngas.";
     Text[ polish ] = "Po��czenie z baz� danych przerwano. Okno dialogowe zostanie zamkni�te.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.";
-    Text[ japanese ] = "�ް��ް��ւ̐ڑ��͍폜����Ă��܂��B�����޲�۸ނ�‚��܂��B";
+    Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽへの接続は削除されています。このﾀﾞｲｱﾛｸﾞを閉じます。";
     Text[ korean ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "�Ѿ����������ݿ�����ӡ����ڹر�����Ի���";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�w�g�����P��Ʈw���s�u�C�{�b�����o�ӹ�ܤ���C";
+    Text[ chinese_simplified ] = "已经结束和数据库的连接。现在关闭这个对话框。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "已經結束與資料庫的連線。現在關閉這個對話方塊。";
     Text[ turkish ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.";
     Text[ arabic ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.";
     Text[ catalan ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.";
@@ -359,6 +359,9 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.3  2001/07/13 21:08:48  kz
+ *  Merge SRC638: 13.07.01 - 23:07:57
+ *
  *  Revision 1.2  2001/06/29 02:21:19  kz
  *  Merge SRC633: 29.06.01 - 04:20:55
  *
@@ -371,3 +374,4 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST
 
 
 
+