diff options
| author | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2001-05-16 13:55:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2001-05-16 13:55:30 +0000 |
| commit | 79b476a75cd49bc1ded569246943c6a9dc7a031f (patch) | |
| tree | adb90934d476299f3cbe131de3fcfe99214ec2f7 /basic | |
| parent | Completions (diff) | |
| download | core-79b476a75cd49bc1ded569246943c6a9dc7a031f.tar.gz core-79b476a75cd49bc1ded569246943c6a9dc7a031f.zip | |
Merge SRC632: 16.05.01 - 16:55:40 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'basic')
| -rw-r--r-- | basic/source/app/ttmsg.src | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/basic/source/app/ttmsg.src b/basic/source/app/ttmsg.src index ce8337b3e1e1..c8cb9eca56ad 100644 --- a/basic/source/app/ttmsg.src +++ b/basic/source/app/ttmsg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: ttmsg.src,v $ * - * $Revision: 1.20 $ + * $Revision: 1.21 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-11 05:11:47 $ + * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-16 14:55:30 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -159,7 +159,7 @@ String S_CANNOT_OPEN_FILE Text[ danish ] = "File cannot be opened: ($Arg1)"; Text[ swedish ] = "File cannot be opened: ($Arg1)"; Text[ polish ] = "Nie moe otworzy pliku: ($Arg1)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Kann Datei nicht ffnen: ($Arg1)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Kann Datei nicht ?ffnen: ($Arg1)"; Text[ japanese ] = "̧قJ܂: ($Arg1)"; Text[ korean ] = " ʽϴ: ($Arg1)"; Text[ chinese_simplified ] = "ļ($Arg1)"; @@ -183,7 +183,7 @@ String S_INVALID_LINE Text[ danish ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid."; Text[ swedish ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid."; Text[ polish ] = "Wiersz \"($Arg1)\" jest niewany."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ungltig."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ung?tig."; Text[ japanese ] = "\"($Arg1)\"s͖łB"; Text[ korean ] = " \"($Arg1)\" ȿ ʽϴ."; Text[ chinese_simplified ] = "ЧС($Arg1)"; @@ -220,22 +220,22 @@ String S_SHORTNAME_UNKNOWN String S_LONGNAME_UNKNOWN { Text = "Langname unbekannt: ($Arg1)"; - Text[ english_us ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; - Text[ portuguese ] = "Abreviatura desconhecida ao copiar: ($Arg1)"; - Text[ russian ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; + Text[ english_us ] = "Long name unknown: ($Arg1)"; + Text[ portuguese ] = "Nome desconhecido: ($Arg1)"; + Text[ russian ] = "Long name unknown: ($Arg1)"; Text[ greek ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; Text[ dutch ] = "Afkorting onbekend bij kopiren: ($Arg1)"; - Text[ french ] = "Abrviation inconnue lors de la copie : ($Arg1)"; - Text[ spanish ] = "Abreviatura desconocida al copiar: ($Arg1)"; + Text[ french ] = "Nom inconnu : ($Arg1)"; + Text[ spanish ] = "Nombre largo desconocido: ($Arg1)"; Text[ italian ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; Text[ danish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; - Text[ swedish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; - Text[ polish ] = "Skrt nazwy nieznany podczas kopiowania: ($Arg1)"; + Text[ swedish ] = "Long name unknown: ($Arg1)"; + Text[ polish ] = "Pena nazwa nieznana: ($Arg1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Kurzname Unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)"; - Text[ japanese ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; + Text[ japanese ] = "O͕s: ($Arg1)"; Text[ korean ] = "ÿ ˼ ª ̸: ($Arg1)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ʱļƣ($Arg1)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻsɮuW٤G($Arg1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ʋ($Arg1)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮצW٤G($Arg1)"; Text[ arabic ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; Text[ turkish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)"; Text[ catalan ] = "Abreviatura desconocida al copiar: ($Arg1)"; @@ -255,7 +255,7 @@ String S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX Text[ danish ] = "First short name must start with *. Ignore. "; Text[ swedish ] = "First short name must start with * . Ignore."; Text[ polish ] = "Pierwszy skrt nazwy musi si zaczyna na * . Omi."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Erster Kurzname mu mit * beginnen. berspringe."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Erster Kurzname mu? mit * beginnen. ?berspringe."; Text[ japanese ] = "First short name must start with * . Ignore."; Text[ korean ] = "ù° ª ̸ ݵ * Ǿ մϴ.dzʶٱ"; Text[ chinese_simplified ] = "һƱ * ͷʡԡ"; @@ -278,7 +278,7 @@ String S_TIMOUT_WAITING Text[ italian ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)"; Text[ danish ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)"; Text[ swedish ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)"; - Text[ polish ] = "Server Timeout podczas czekania na odpowied. Numer sekwencji: ($Arg1)"; + Text[ polish ] = "Server Timeout podczas czekania na odpowied?. Numer sekwencji: ($Arg1)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Server Timeout beim Warten auf Antwort. Sequenz Nr: ($Arg1)"; Text[ japanese ] = "҂̍ۂ̻ްѱāBݽNo.: ($Arg1)"; Text[ korean ] = " ٸ ŸӾƿ. Ϸ ȣ: ($Arg1)"; @@ -614,7 +614,7 @@ String S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH Text[ italian ] = "Return value received but different Id expected"; Text[ danish ] = "Return value received but different Id expected"; Text[ swedish ] = "Return value received but different Id expected"; - Text[ polish ] = "Odebrano warto return, ale oczekiwane jest inne ID"; + Text[ polish ] = "Odebrano warto? return, ale oczekiwane jest inne ID"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Returnwert Empfangen aber andere Id erwartet"; Text[ japanese ] = "ݒl܂AʂIdKvłB"; Text[ korean ] = "ȯ , ٸ Id "; @@ -638,8 +638,8 @@ String S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER Text[ italian ] = "Return value received but receiver not defined"; Text[ danish ] = "Return value received but receiver not defined"; Text[ swedish ] = "Return value received but receiver not defined"; - Text[ polish ] = "Odebrano warto return, ale brak zdefiniowanego odbiorcy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Returnwert Empfangen aber kein Empfnger definiert"; + Text[ polish ] = "Odebrano warto? return, ale brak zdefiniowanego odbiorcy"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Returnwert Empfangen aber kein Empf?nger definiert"; Text[ japanese ] = "ݒl܂AM҂ł܂B"; Text[ korean ] = "ȯ , ڰ ǵ ʾ"; Text[ chinese_simplified ] = "ֵûָ"; |